PIÈCES D'OR DE DIFFÉRENS COINGS
Petilz moutons fors, où il y a un agnus Dei, et y a escrip{ soubz le mouton
PPS REX, sont fins.
() Le manuscrit dont ce passage est extrait doit avoir été composé vers le commencement du règne de Louis XI. D’après le prix du mare d'or et d’après l'indication de certaines monnaies, on peut établir qu’il n’est pas postérieur à 1465.
L'auteur appelle empirance la tare, c’est-à-dire l'évaluation en sous et deniers de la différence de valeur d’une monnaie d’or alliée, comparée à la même monnaie supposée d’or fin. Il reconnait la différence du titre à certaines marques secrètes.
Quand j'ai eu occasion de contrôler par les ordonnances les évaluations du manuscrit de l’évêque de Chartres, je l'ai trouvé exact, sauf parfois de légères différences. Ainsi sur une pièce d’or, l’auteur du manuscrit s’est trompé quelquefois d’un demi-karat; sur un billon d’un demi-denier de fin.
Au moment où l’auteur écrivait, le marc d’or valait 100 livres. — 2 grains 5/,, valaient un sou. Ainsi, quand le manuscrit parle d’une pièce de 92 grains comme ayant 4 sous d’empirance, on
arrive à connaître son titre de la manière suivante :
Pre
Moutons plus grands, où il y a escript soubz le mouton 10 R? REX, sont fins.
Demys moutons, sont fins.
Moutons de 53 !/; au mare où il y a escript soubz le mouton J’inces/aus dux, sont de 8 deniers tournois (c’est-à-dire valent 8 deniers tournois de moins que s'ils étaient d'or fin).
Les seconds qui ont l’v de F’inceslaus ainsy V, sont de 11 den. tourn.
Les tiers, qui ont escript Johes dux, et ont l’u de incit ainsy V, sont de 15 den. tourn. |
Les quartz, qui ont un poinet emprès la croix qui est au commencement de XPS VINENT, ainsi **X, sont de 18 den. tourn.
Les quints, qui ont deus poincts ainsy +’, sont de 28 den. tourn.
Les 6", qui ont le bout de ladicte petite croix tirée aval en ceste manière :+, sont de 5 solz 2 den. tourn.
Les 7°*, qui ont le baston de la croix que l'aignel tienct, tiré aval hors au compas, ainsy À, sont de 4 solz 1 den. tourn.
Les 8”, qui ont ledict baston tiré dessus et dessoubz (D ,ainsy, sont de 5 solz tourn.
Les 9"*, qui ont un poinct emprès la petite croix, et une rose au milieu de la grande croix, sont de 6 solz tourn.
Les 10°, qui ont une petite croix au milieu de la grande, en lieu de rose, sont de 8 solz tourn.
Et si y en a qui ont escript Johes comes, et ont un poinct emprés la petite Croix qui est devers la grande croix, sont de 5 solz tourn.
Moutons à l'aigle de 55 !/; au marc qui ont escript Ludovicus comes, et ont l'N
Au prix de 100 livres le marc, 92 grains d’or pur valent 40 sous. — L'empirance est de 4 sous. — La pièce d’or qui ne vaut que 56 sous au lieu de 40, a un dixième d’alliage.
On peut ainsi déterminer le titre des pièces par une simple proportion arithmétique.
Je dois ajouter que, pour les monnaies françaises, le manuscrit de l’évêque de Chartres mentionne des points secrets que j'ai toujours reconnus exacts. On doit donc, par analogie, se fier à ses renseignements sur les points et marques secrètes qu’il signale à propos des espèces belges.
Cette observalion était nécessaire, car un grand nombre de manuscrits monétaires du xve siècle
fourmillent d’erreurs et ne méritent aucune confiance.
(Note de M. Derompanoy à qui nous devons la communication de cet extrail.)
OT
de vincit en ceste manière, X, et n’ont point de poinet emprès la petite croix qui est devers la grande, sont de 4 den. tourn.
Les seconds qui ont un poinet emprès de laditte petite croix, sont de 6 den. tourn.
Les tiers, semblables à ceux de 4 den., excepté qu'ils ont l'R un peu mal faicte, et sont de 6 den. tourn.
Les quartz, qui ont l’X2 aussy mal faicte, etont un poinct emprès la petite croix,
ea :
sont de {8 den. tourn.
Le
Les quints, qui ont deulx poinets emprés la petite croix, sont de 27 den. tourn.
ss nt SET TE 2e ns ne DENT LL EE
me Dont dy 2.24 SEE
Les sixiesmes, qui ont l'A de regnat barré, sont de 3 solz 2 den. tourn.
Les 7°% qui ont l’À de regnat barré,et n’ont qu'un poinet emprès laditte petite croix, sont de 5 solz 8 den. tourn.
Les 8°® qui sont de la taille dessus dicte, et sont neufs, sont de 6 solz tourn.
Les 9"%, qui ont les deulx Æ de regnat et de imperat barrés , sont de 6 solz % tourn.
. AM 2 æ “ts 7.
