ET RE

Jean ILE, le droit souverain de frapper monnaie. Par lettres patentes données à Bruxelles, le 23 avril 1421 1, le duc déclara que le tiers des bénéfices qu'il ferait sur la fabrication de ses monnaies, à Namur, appartiendrait au comte, dont « les droits, seignoriages et prérogatives ne seroient en rien » diminuez. » Ces lettres disent aussi que les monnaies du duc, faites à Namur, seront à son nom et à ses armes, et des mêmes pié, aloi et coins que celles qu'il faisait forger en Flandre. Nous verrons plus loin, par les comptes mêmes de fabrication, que cette stipulation n’a pas été complétement exécutée, puisqu'on frappait à Namur des pièces dont 17 étaient égales à 18 plaques, ou doubles gros de Flandre.

Le 14 octobre 1421 , le duc commissionna Jacques de Hellemmes, maitre particulier de ses monnaies, à l'effet de forger, à Namur, diverses monnaies d’or et d'argent spécifiées dans sa commission et dans les instructions qui y étaient jointes ?. -

Toutes les pièces mentionnées dans ces instructions ne furent pas frappées, comme cela arrivait ordinairement; mais les comptes de la fabrication faite à Namur, pour Philippe le Bon, ont été conservés aux Archives de l'État, à Bruxelles, et ils nous permettent de donner la nomenclature complète des monnaies sorties alors de cet atelier.

Du 24 octobre 1421 jusqu’au jour de la Saint-Jean-Baptiste 1423, Jacques de Hellemmes fabriqua :

1° Des doubles gros à 6 deniers d’aloi, argent-le-roi, de 5 sols 8 deniers de taille au mare de Troyes;

2° Des gros à 5 deniers d’aloi, de 10 sous 7 deniers de taille;

3° Des doubles gros nommés tarelares à 5 deniers d’aloi et à 4 sous 2 deniers de taille.

Dix-sept tarelares égalaient alors 18 plaques de Flandre. On comptait la couronne d’or à 42 gros ; le vieux gros à 3 !/2 gros ou sols parisis de Flandre.

Par lettres patentes données à Bruges, le 1% de mai 14923, le duc con-

À Archives de l'État, à Bruxelles.

? Archives de Lille.

féra l'office de maitre particulier de sa monnaie de Namur, à Jacquemart Dupont, marchand et bourgeois de cette ville, pour le terme de trois ans, à commencer à la Noël suivante !,

Dupont entra en fonctions le 4 août 1493, et fabriqua, depuis cette date jusqu'au 26 juin 14224 ? :

1° Des doubles gros nommés farelares à 5 deniers d’aloi et de 4 sous 2 deniers de taille au marc; |

2° Des demi-tarelares à À deniers 4 grains d’aloi et de 7 sous 1 denier de taille;

3° Des doubles mites à 4 grains d’aloi et de 12 sous de taille.

Les doubles mites se nommaient doubles wihots ; 18 de ces pièces avaient cours pour une {arelare ou un blaffart.

L'entreprise de Dupont fut pour lui désastreuse. La monnaie qu’il devait forger était à un titre inférieur à celui des monnaies précédentes, et on la refusait dans la circulation. Il dut donc abandonner sa fabrication, qui n'avait du reste jamais été fort active. En 1429, il était devenu garde de la même monnaie de Namur , et, par lettres du 22 février de cette année 5, Philippe le Bon, en considération des pertes qu’il avait éprouvées , lui faisait remise, ainsi que l’avait fait le comte Jean pour son tiers, de sa quote-part dans la somme de mille couronnes qu'il devait du chef de sa fabrication.

Par lettres patentes données à Lille, le 21 mai 1425, Adam Ramer et Jacques de Hellemmes furent institués maîtres particuliers de la monnaie de Namur. Ils reçurent en même temps un sauf-conduit, et des instructions qui furent successivement modifiées le 20 juin et le 4 août suivant #.

Il résulte du compte rendu par ces deux maitres ÿ que, du 16 juillet 1425 jusqu’au 31 mars 14926, ils ont fabriqué :

1° Des nobles d'or de 85 ‘/, au mare, au nombre de 19,500 nobles ;

1 Archives de Lille,

2 Archives de l’État, à Bruxelles.

5 Idem.

+ Archives de Lille.

Archives de l’État, à Bruxelles.

ne -

"Næ :: | à 24 ; x 4 N « Z cs \ / LEE. La se ss À sd

RSS D SD

nee RESTE RS 0 FAIRE 4

2 Des demi-nobles, à l'avenant ;

8° Des doubles gros nommés tarelares à 5 d. d’aloi et de 4 sous 5 deniers de taille au marc de Troyes ;

%° Petits gros à 5 deniers et de 8 sous 10 deniers de taille ;

5° Des tarelares à 5 deniers et de 4 sous 2 deniers de taille.

On comptait alors 6 deniers de ladite monnaie pour 7 deniers de Flandre.

Ce fut Jehan des Ruelles, tailleur et graveur des coins de la monnaie de Gand, qui fit les coins, au nombre de sept, pour la monnaie de Namur. Il reeut de ce chef la somme de 30 livres de quarante gros de Flandre.

Au mois de mars 1426, Jacques de Hellemmes reçut une instruction nouvelle, en vertu de laquelle il devait forger une nombreuse variété de monnaies d’or et d'argent !. Mais il résulte de son compte ? qu'une seule de ces pièces fut frappée : la tarelare ou double gros à 5 deniers d’aloi et de 4 sous 2 deniers de taille. I en fut fabriqué, du {7 avril au 18 mai, la quantité de 290 mares et 4 onces.

Une autre instruction fut encore donnée à Jacques de Hellemmes, le 25 mai 1426; mais il n’eut pas le temps de la mettre à exécution 5. Elle fut suivie d’une troisième, en date du 23 juin 1426 *, donnée au même de Hellemmes et à Jehan Bernard, maîtres particuliers de la monnaie de Namur. Ils forgèrent, en vertu de cette instruction, du 24 juillet au 30 novembre 1426 * :

1° Des écus d'or de Hollande nommés clinquarts à 17 carats de fin et de 67 au marc. Ces monnaies, dont on fabriqua la quantité énorme de 273,000 pièces, se distinguaient de celles qu’on forgeait à Dordrecht, à un point placé du côté de la croix sous le X de regnat (ainsi 2), et, du côté de la pille, sous le V du mot Dux (ainsi V) 5;

1! Archives de Lille.

Archives de l’État, à Bruxelles.

5 Archives de Lille.

# Idem.

5 Archives de l'État, à Bruxelles.

6 Voir nos Recherches sur les monnaies du Hainaut, suppléments, pièces justificatives, n° HIT.

20 Des demi-clinquarts à l'avenant, au nombre de 5000 pièces;

3° Des doubles gros nommés tarelares à 5 deniers moins un grain, et de 4 sous , 5 deniers de taille.

Le comte Jean III recut le tiers des bénéfices de cette fabrication et de celles qui l'avaient précédée, montant, en somme, à 310 livres, 6 sols, 2 deniers, obole (à 20 gros la livre).

En vertu de l'instruction du 25 mai, qui n’avait produit aucun effet jusqu'alors, Jacques de Hellemmes forgea, du 1° décembre 1426 aux Pâques de l’année suivante f :

Des tarelares de deux gros forts, à 5 deniers moins un grain d’aloi et de 53 1/2 au marc.

Il forgea également, mais en vertu d’une instruction en date du 27 août 1426 ? :

Des deniers d'argent ou tiers de tarelare, valant 6 wihots.

La monnaie de Namur chôma depuis le jour des Pâques, 1427, jusqu'au 17 mai 1428.

Le 16 avril 1428, Marc de Hellemmes avait remplacé son père en qualité de maitre particulier de la monnaie 5. Le 25 juin, il reçut des instructions nouvelles sur la fabrication qui lui était confiée #, modifiant une instruction précédente donnée le 11 avril.

Du 17 mai 1498 au 6 janvier 1429, ce nouveau maitre fabriqua, tant en or qu’en argent * :

1° Des clinquarts à 16 carats d'aloi et de 67 ‘2 de taille au marc, valant 36 gros de Flandre 5; |

2 Des demis, au même titre, de 136 au marc;

1 Archives de l'État, à Bruxelles.

2 Archives de Lille.

Idem.

Archives de l’État, à Bruxelles.

6 On distinguait ces clinquarts à deux croisettes (?) qu'ils avaient, pour séparer les mots, du côté de la pille , au lieu de deux sautoirs (Y). |

Qc = [Si]

Dec? SR …

F4 me.

au g | | /

3° De doubles gros nommés tarelares ou blaffarts, à 4 deniers 12 grains d’aloi et de 4 sous 6 deniers de taille ;

4° Des deniers d'argent nommés heaumes « dont les 3 font un des tarelares dessus dits » à 3 deniers d’aloi et de 9 sous 10 deniers de taille ;

5° Des demi-heaumes à 2 deniers d’aloi et de 13 sous 6 deniers de taille.

Du 15 janvier 1429 au 23 du même mois, Mare de Hellemmes forgea 1:

Des clinquarts à 16 carats d’aloi et de 67 /2 au marc.

Du 23 janvier au 1° mars suivant, en vertu d’une instruction antérieure du 15 janvier ? :

1° Des clinquarts à 16 carats et de 67 ‘2 de taille;

2° Des demi-clinquarts à 16 carats et de 136 au marc.

Jean HT mourut le 1* mars 1429. À partir de cette époque, le duc de Bourgogne dut changer le type ou au moins la légende de ses monnaies ,ety ajouter le titre de comte de Namur. I est cependant probable que le compte de Marc de Hellemmes, du 1* mars au 16 mai suivant, concerne encore des monnaiés à l’ancien type, puisqu'il a pour base une instruction en date du 27 février, et antérieure à la mort de Jean II 5.

Il fut forgé, selon ce compte :

1° Des clnquarts à 15 1/2 d’aloi et de 67 ‘2 de taille;

2° Des demi-clinquaris au même titre et de 136 de taille.

Du 20 janvier 1429 au 1* mars, de Hellemmes avait forgé, en monnaies d'argent à l’ancien type # :

Des tarelares à L deniers 4 grains et de 4 sous 6 deniers de taille.

Du 1% mars 1429 au 19 janvier 1430, tant en vertu des instructions antérieures que de celle du 28 juin 1429 5 :

1 Archives de l'État, à Bruxelles.

? Idem.

> Archives de l'Etat, à Bruxelles, et archives de Lille. # Idem, id.

> Jdem, id.

1° Des clinquarts à 15 ‘2 carats et de 67 ‘J2 au marc (le clinquart compté à 37 gros);

2° Des demi-clinquarts id., de 136 au marc;

3° Des farelares à 4 deniers d’aloi et de 4 sous 6 deniers de taille au marc. |

Du 20 janvier 1430 au 4 juin suivant ! :

1° Des chinquarts et des demi-clinquarts comme ci-dessus ;

2° Des farelares de deux gros, id.

Du 23 décembre 1430 au 30 septembre 14392, en vertu des instructions du 7 septembre et du 6 décembre 1430 ?, du 13 mars et du 1% septembre 1431 5, du 23 novembre 1431 # :

1° Des peeters d'or à 21 carats et de 68 au marc;

2° Des écus de Dordrecht (clinquarts) à 16 carats et de 68 au marc.

Le clinquart valait 38 gros de Flandre.

3° Des doubles gros, nommés farelares, à 4 deniers d’aloi et de 4 sous 6 deniers au marc, valant 2 gros de Flandre ;

4% Des clinquarts de Dordrecht à 15 carats 5/1 et 1/8 et de 68 au marc;

9° Des demi-clinquarts au même titre et de 136 au marc;

6° Des tarelares de deux gros, à 4 deniers moins un grain, et de 4 sous 6 deniers de taille ;

1° Des clinquarts à 15 5/1 carats et de 68 au marc;

8° Des demis à l'avenant;

9° Des pecters à 20 carats et de 68 au marc;

10° Des chnquarts à 15 carats et de 68 au marc;

11° Des demis à l'avenant ;

12° Des farelares de 2 gros de Flandre à 8 deniers 18 grains et de 4 sous 6 deniers de taille au marc.

Jehan des Ruelles reçut 12 livres de gros sur ce compte, pour avoir fait les coins des peeters et autres.

Archives de l’État, à Bruxelles.

Archives de Lille.

Idem.

Archives de Lille et de l’État, à Bruxelles.

4 7 7. x 2 LT À [l f FE P LT / PE NK Ha p GS SE JE EN ASS BEL 12

Le franc valait alors 32 gros de Flandre, ou 16 blaffarts (tarelares) de Namur; le clinquart 38 gros.

Du 1* octobre 1432 au 16 mai 4433 ! : Marc de Hellemmes forgea, en vertu d’une instruction du 7 septembre 1430 :

1° Des peeters à 20 carats et de 68 au marc;

2% Des cinquarts à 15 carats et de 68 au marc.

Puis , en vertu d’une instruction du 15 décembre 1432 * :

Des peeters à 19 carats et de 68 au marc, valant 50 gros de Flandre.

Du 30 mai 1433 au 10 octobre suivant, Marc et Nicaise de Hellemmes, en vertu d’une instruction en date du 19 mai 1433, que nous n’avons pas trouvée à Lille, ont forgé % :

1° Des peeters à 18 carats (le noble d'Angleterre considéré comme fin) et de 68 au marc;

2 Des deniers d'argent à 6 deniers d’aloi et de 70 de taille au marc, valant 8 esterlins de Flandre. |

Sur le produit de ce dernier compte, il fut payé la somme de 30 chnquarts à Henri de Tongheren, graveur de coins, pour divers faits de son office.

Pendant la durée de sa gestion, en 1429 ou 1430, Marc de Hellemmes délivra au receveur du comté la somme de 3076 livres, pour servir au payement des travaux que le duc faisait exécuter à « ses châteaux et forteresses » du comté de Namur *. »

Le 15 octobre 1434, une ordonnance des gens du conseil de monseisneur le due fut eriée et publiée au perron de Saint-Remi, qui réglait le cours, en monnaies de Namur, de diverses pièces antérieures au nouveau système monétaire. Ainsi le piètre (peeter) aura cours pour 75 heaumes, le clinquart pour 60, le florin (du Rhin?) pour 44, et les « aidants fais et for- » giés ês monnoies de nostredit seigneur » pour 26 wihots la pièce.

Le nom populaire d’aidant, donné ordinairement à une monnaie de Liége,

1 Archives de l’État, à Bruxelles.

? Archives de Lille.

5 Archives de l’État, à Bruxelles.

* Comptes du domaine de Namur, aux Archives de l'État, à Bruxelles. 1429 à 1430, fol. 13.

doit désigner ici des plaques ou doubles gros de Philippe le Bon, dont la valeur était égale à celle des vrais aidants ‘,

En cette même année 1434, l’ancien maître de la monnaie, Jacques de Hellemmes, qui avait cessé ses fonctions depuis 1428 et qui avait été remplacé par son fils Marc d’abord, puis par ses deux fils Marc et Nicaise, céda à ce dernier, qu'il appelle Cazin (Wicasius), « tous ses biens meubles qu'il » avoit en la ville et conté de Namur, tant meubles d’ostel, hostils (outils) » de monnoïe et provisions touchant en fait de monnoie ?. »

Ici finissent les documents écrits concernant les monnaies de Philippe le Bon, frappées à Namur; et tout doit faire croire que cet atelier fut alors fermé Jusqu'au règne de Philippe le Beau, qui le fit ouvrir de nouveau en 1496. Philippe le Bon inaugura, le 21 octobre 1433, son nouveau système monétaire , qu'il conserva jusque dans les dernières années de son règne. Ce système uniforme fut introduit alors dans les diverses provinces des Pays-Bas nouvellement réunies sous son sceptre. Il consistait en deux monnaies d’or : Le philippus ryder et le demi-philippus, deux monnaies d'argent le vierlander, valant deux sols ou deux gros, et le demi-vierlander, et deux pièces de billon noir, le denier et le double denier. Ces monnaies ne devaient être frappées que dans les quatre grandes provinces, comme le nom de vierlander (4 pays) l'indiquait, le Brabant, la Flandre, le Hainaut et la Hollande.

Nous avons vu que les clinquarts faits à Namur ne différaient que par un point secret de ceux que le duc faisait forger à Dordrecht. S'il en était de même des monnaies d'argent, on s’expliquerait facilement comment on n’a signalé, jusqu'à ce jour, dans les collections, aucune des nombreuses monnaies frappées à Namur par le duc de Bourgogne avant la mort de Jean I, ces pièces ayant été confondues avec les monnaies de Flandre. Mais il y a, contre cette supposition, une objection à laquelle il sera difficile de répondre: c’est la fabrication de {arelares, en 1421, dont 17 faisaient 18 plaques de Flandre. Il devait y avoir un moyen plus facile qu’un point secret de

! Registre aux transports, de 1428 à 1456, fol. 539. 2? Même registre fol. 345.

CR ARE QAR RÉ, Te Jai 5 RE

se sq

RE SE on ARE, SE EN TT ?

hi À

les distinguer. En 1495, 6 tarelares de Namur sont pris pour 7 plaques de Flandre. Il est impossible de supposer que ces pièces étaient d'un type identique.

Après la mort de Jean HI (1% mars 1429), Philippe dut prendre et prit, en effet, sur ses monnaies, le titre de comte de Namur. Deux de ces pièces seulement ont été retrouvées : le peeter et une plaque ou double gros, dont on ne connait qu’un exemplaire unique. Cependant, il existe des monnaies forgées à Namur après la mort de Jean IT sur lesquelles Philippe le Bon ne prend pas le titre de comte de Namur : tels sont, sans doute, les clinquarts de Dordrecht, forgés de 1429 à 1433, et les peeters aux titres de Brabant et de Limbourg.

Les comptes dont nous avons donné ci-dessus une analyse succincte, font mention de quatre espèces de livres de compte : |

4° La livre de Flandre ou parisis, de 20 gros de Flandre. Cette livre était égale alors à la livre de Hainaut;

2 Une livre de Namur (?), qui est à la livre de Flandre dans le rapport de 18 à 21 environ (18 liv. 5 deniers parisis de Namur égalant 21 liv. 6 deniers de Flandre) ;

3° La livre de gros ou la livre de 240 gros, égale à douze livres parisis;

%° La livre de 40 gros ou de 20 doubles gros, qui devint le florin de Brabant :

N° 205. Buste de saint Pierre de face, tenant un livre de la main droite et une clef de la main gauche. Devant lui l’écusson aux armes du due : *X PR?S X OVX X BURGY x ŒOMES X NAMVRE”.

— Croix ailée ayant en cœur une rose à six feuilles : k PAX * XPI£XMA- NEA * SENPER X NOBIS ŒEVM.

Collection de M. Serrure.

Or. 5.50. (Pecter d’or.)

N° 204. Buste de saint Pierre de face, tenant un livre de la main droite et une clef de la main gauche. Devant lui l’écusson aux armes du due : X PRS È DVX È BURG x x BRAB À 3 © LIMB.

{ Dans les comptes de 1495 et 1424, 6 deniers de Namur sont pris pour 7 deniers de Flandre.

— Type et légendes du numéro précédent. Les mots séparés par deux sautoirs et un annelet (£).

Collection de M. Th. De Jonghe.

OR. 3.50. (Peeter d’or.)

Il existe, ou du moins il a dû exister trois variétés de ce peeter :

1° Avec trois fleurs de lis dans les cantons 1 et 4 de l’écu, les mots sont séparés par deux sautoirs (X) ; 2° Avec deux fleurs de lis et des sautoirs (X) ;

3° Avec les mots séparés par deux sautoirs et un annelet (£) ‘.

205. Armoiries à sept quartiers remplissant le champ : *X PR?S 5 DVX2: BVRG:= ŒOMNES 5 LAMVREAENS.

— Grande croix pattée coupant la légende, anglée de deux lions et de deux fleurs de lis et ayant en cœur un lion couronné dans une épicycloïde à quatre lobes : MONET | NOV: FAC | MA: LAN | VRUAENS.

Collection de la Société archéol. de Namur.

Exemplaire unique.

Cette pièce est le denier d'argent de T0 au marc, valant 8 esterlins de Flandre, ou 2 sols 8 deniers tournois du Hainaut, qui fut frappé du 530 mai au 31 octobre 1433. Une pièce semblable fut, à la même époque, forgée pour le Hainaut dans l'atelier de Valenciennes. On n’en connait également qu'un seul exemplaire.

Le type de ce denier, légèrement modifié, devint celui de la nouvelle monnaie, des verlanders.