Ms. « ne sunt garde donnes
uSire, dist Renaudin, qu'alon nous atendant? »
Renaudin aies mos oïs et escoutés Qae Maugis li ot dit, lors se sunt acoisiés,
620 L'escargueite feisoit et Aalart Tainsnés,
Et Maugis les conduit tout «i. chemin ferrés. Bien orent Vivien comment s*est démentez.
Quant Renaudin Tentent, si lor a escriés :
«Fix à putain, glouton, le prison me lerrez. »
625 Quant Sarrasin coisirent des armez la clartés, Lors n'i ot si hardi ne fust espuantés.
Sus Tagait de no gent sunt^païen embatus.
Maugis point le cheval qui saut lez sans menus, Va ferir .i. païen amont sus son escus,
630 Tant com hanste li dure l'abat mort estendus. Puis a treite Tespée au brun coutel moulus.
Si en feri .i. autre que parmi Ta fendus.
Renaudin en a .i. de son espié férus Si fort que tout li froisse et les os et le bus;
635 Et Aalart son frère a d'autre part férus, ■oi. 176 r«». Chascun feri le sien là où Ta consieûs.
Onques n'i demoura ne oauf ne quevelus.
Fors .m. qui s'enfuirent le grant quemin batus.
Au Sodant ont conté com lor est avenus .
640 Quant le Sodant l'entent, grant duel en a eiis, Lors escria: « As armez, n'i ait plus atendus. » Et il si ûrent tous des qu'il l'ont entendu.
Li Sarrasin s'armèrent à forche et à bandon, Bien furent .ii». mile li encrismé félon.
645 D'eus vous lerroi ichi, si vousraconteron De Renaut, de Maugis et d' Aalart le bloat.
Tost et isnelement s'en vindrent au prison, Puis li ont demandé son estre et son non, Et il lor a conté sans point d'aresteison,
650 Quant orent desconfit Persant et Esclavon :
«Je ai nom Vivien, et vous, comme avez non »
Et Maugis li respont par moult bêle reson :
« Je gui Mangis vo frère, et chil dui valleton » Snnt YO cousin germain et fix au viel Ajmon. »
655 Maagis prist Vivien son frère le baron.
Pais le mainent as tentez où furent li baron, Adonc le conjoïrent entour et environ.
«Seignors, dist Vivien, ponr Dien,qnel la feron? > Ma chité ont assise Persant et Esclavon,
660 bPIqs sunt de ii^. mile ainsi com noas cuidon,
»Et ma famé est dedens en moult trez grantfrichon. » «Biau ôx, chen dist dus Buef, chertez plus n^aten- Lors furent endossé li haubert fremillon, [droD. » Tantost furent armé, n'i font demoureson.
665 .vn. eschielez ont feitez de lor gent sans tenchon: La première si fu au duc Buef d' Aigremont, La seconde Guichart, la tierche au viel Ajmon, La quarte roi Brandoine, la .v*. Dooni Hernaut a la^sisime, la .vn*. Othon,
670 Renaut et Aalart et Maugis le larron Et Vivien son frère qui ot cuer de lion, Pont la première eschele, vont s'en à esperon.
Nos crestiens chevauchent'à forche et à vigour, .TU. eschielez ont feitez chele gent de valour.
675 A Monbranc chevauchierent,'onques n'i ot demour Tant [qu'il oient] la bruit dejla gent païennour, Qui se furent armé par matinet au jour, •x. eschielez ont feitez, Sodant ot lamenour. Et crestiens lor viennent sans fere nui demour,
680 Entreferir se vont, onques n'i ot destour. Vivien fut devant où moultjot de valour.
Il point et esperonne le destrier misaudour.
Va ferir .i. païen susTescu paint à flour.
Du destrier l'abat mort empres «i. quarrefour,
685 A haute vois escrie : a Vous mourrez à doulour, » Le louier vous rendroi comme de tel valour. »
Es près dessous Monbranc commencha la bataille. 676. Mb. « Tant que voient. »
Il n'i a crestien que Sarrasin n'asaille.
Mes dessus tous les autres Vivien s*i imaille.
690 Atant es vous pongnant Pinabel de Soraille .1. soudoier feri qui fu de Cornouaille, Mort Ta jus abatu à terre où il baaille, Puis apela nos gens : « Chetive garchonnaille, »Tou3 i morrez à honte, ne cuit que nul s^en aille. »
695 Quant Renaudin Tentent, cuidiez que ne Ten caille. Vers lui torna Baiart, cuidiez que il li faille, 176 V* a. De son pel le feri, ne^lui caut qui en caille, Si souef rabat mort qu'il ne bret ne baaille; Puis en refiert .i. autre qu'il li ront lacoraille,
700 Et le tiers et le quart ra il ochis sans faille,
Puis crie à haute vois: «Segnor, metez en taille. »
Grant fu le capleïs contreval 11 essart.
Et Renaudin brocha son bon destrier Baiart, Et fiert .1. Sarrasin dessus son estouart,
705 Autres! le gravente com se fust .i. poupart; Puis rochist Malatart, Malaquin et Gruimart, Et Salemon d'Egypte, .i. félon Achopart, Puis ra ochis Mandoire, . i. [amiral gaignart. Mez le riche Sodant qui fu en lor esgart
710 Revient à lor secors ass[e]z plus que soi[t] tart. Bien sunt .lx™. et félon et gaignart.
Gautier nous ont ochis et de Senlis Achart, Et Morant et Tierri et Lambert et Benart Et Audemer l'Escot et le comte Benart,
715 Aymer de Venise et^le courtois Richart,
Et tiex . v<^. des autrez qui ne furent couart.
Ja fust dus Buef ochis et s'eschiele matée.
Quant sorvint une eschiele de bonne gent armée ; Girart de Roussillon l'a conduite et guiée.
720 II crie Roussillon à moult grant alenée, .1. amiral ûert si sus la targe dorée, U cors li met la lanche une aune mesurée;
, 707. «Achopart» Cf. Gaufrey, v. 3353, 4063, etc. Ogier, v. 796, 991.
Quant Sarrasin le virent, [il font] une assemblée, Sus le cors veïssiez grant noise et grant criée.
725 Et Girart maintenant si a sachié Tespée, . i . Sarrasin en fiert sus la cheicle dorée, Mort Ta jus abatu de la sele dorée, Puis cria aRoussillon! » à haute vois levée.
Quant Renaudin Tentent s'a la perche levée.
730 Chele part adrecha Baiart de randonnée, Sus le hiaume feri .i. Turc de Yalfondée Qu'à la terre en abat toute la chervelée, Et au cheval a toute trenchié Teschinée* A chel coup est la perche en .n. moitiez froée.
735 Et quant Sarrasin virent qu'ele fu debruisée Tost li coururent sus tous à une huée ; Ja eiissent la broigneen .xxx. lieus faussée. Se ne fust le destrier à la croupe tieulée Qui henit et regibe et fet si grant menée ;
740 A. Tun brisa le col, à l'autre Teschinée. De païen fist iluec si très grant lapidée, Merveille est que Renaut ne âst la reversée.
Oez quele aventure Ihesu li a donnée :
De Proberge li membre dont Talemele est fée,
745 Qui pendoit à Tarchon de la sele dorée.
Là fust Tenfez Renaut malement malbaillis Ne fust chele aventure queDex li a tramis.
Et le vaillant Renaut]qui fu de moult grant pris Si Ta amont levée qui moult fu engramis ;
750 Parmi son elme fiert .i. roi de Moravis, En .11. moitiez le fentet le cheval de pris.
Lors dient l'un à l'autre :«Chen est ,i. Antecris, )) Qu'il atendra à coup il sera tout fenis. » En fuie sunt torné, si ont le camp guerpis,
755 Se ne fust Tamirant qui sire est des Persis. Il escrie s'ensengne : « Or avant, Sarrasins î » Lors courent à Renaut plus de .m. Bédouins.
Fol. 176 V b, Jafu mort et ochis, ja n'enescapast vis,
Quant dus Buef et ses hommez et Girart le marchis
760 Lez secoururent bien as bons brans acherins.
Ja fussent li païen maté et desconfis,
Quant Tamiral Joas et Tamiral Clargis
Et le roi Joacas et l'amiral Persis
Vindrent en la bataille sus les chevax de pris. 765 Et crestiens les ont as bons brans acherins
Trez vigoureusement par ire recueillis ;
Mez tant fu grant la presse de félon Sarrasins,
Ne vausist lor deffense vaillant .n. parisis.
Fuïr les couvenist ou remaindre tous vis, 770 Quant Aymez de Dordonne o le grenon fleuris
Et Doon de Nantueil le chevalier hardis
Vindrent en la bataille à .xx". fervestis
Là où Do de Nantueil as païen assembla
Et Aymez de Dordonne que moult forment ama, 775 Do escrie Nantueil, mie ne se targa,
Puis a brandi la hanste et Fescu acola.
Joas ala ferir que premier encontra,
Chen fu .1. amiral qui onques Dieu n'ama;
Tant com hanste li dure du destrier Tabat.
780 Puis regarda sus destre, .i. païen avisa
Qui .1. de nos barons en .ii. moitiez coupa.
Lors fiertsi le païen que en .n. le coupa,
(Puis fiert si le païen que en .ii. le coupa).
Atant es vous Sodant qui forment se hasta, 785 Hernaut ala ferir que premier encontra,
Si souef Tabat mort que li espié froissa.
Quant Aymez de Dordonne ot coisi cheus de là,
.1. escuier apele et si li envoia
A Othon d'Espolice qu'ariere lui lessa ; 790 De venir en Testeur durement le hasta,
Et le bon roi si flst quant le mes escouta.
Quant Othon fu venu à ichele envaïe.
Es païen se ferirent trestous à une hie.
783. Vers répété par suite d'une distraction du copiste, qui se perdait dans cette série de coups d'épée prodigieux.
785. Ce ne peut être Hernaut de Monder, encore vivant au vers 807 s.
Rois Othez esperonne le destrier de Nnbie,
795 Et fiert .i. amiral du resne de Persie;
Parmi le gros du cuer le gonfanon 11 guie.
De la sele Teslongne une grande brachie.
Et duc Buef d'autre part fièrement s*i manie* Vivien de Monbranc ses grans cous i emplie.
800 Renaut et Aalart ne s'i oublient mie,
Et Ajmez de Dordonne qui pis ne valoit mie En ochist tant et tue, n'est nus qui nous en die. Mez tout chen ne leur vaut la monte d'une allé Que tant i est venus des païen de Larie,
805 N'est bons qui les milliers ne les .c. vous en die. Ja tornassent les dos, il n'i durassent mie.
Quant au bon conte Hernaut le conta une espie, Et au bon roi Brandoine qui moult ot grant basquie. Lors s'escria Hernaut à baute vois série :
810 «Or avant, biau dous niés, ne vous atargiez mie. d Cbascun dez espérons son bon destrier i guie.
Brandoine voit l'effors des Sarrasins félons. Li et le quens Hernaut qui fu de grant renons Ens en la gregnor presse mainnent lor contencbons,
815 A destre et à senestre fièrent les Esclavons. A ichele envaïe fu ochis Clarions Et Cabrueil et Paussart, Salatre, Licions, Et Gingados d'Egjpte et le roi Faussarons, Poi. 177 v a. Corberon et Fausirez et l'amiral Ebrons
820 Et bien x™. Turs de lormeillors barons.
Quant le Sodant le voit, plus dolent ne fu bons; Lors fist sonner . i . cors dont grans estoit li tons, Et brocbe le cbeval destrencbans espérons.
.1. chevalier feri qui moult estoit preudons,
825 Trestoutle pourfend! desiques es archons. Puis regarda sus destre 11 amacbour félons, Et a veii roi Othez qui sus païen félons Carpente e[t] de s'espée païen met en frichons. Grant duel en ot Sodant, lors fiert des espérons
