Ms. (( que nous envoieron envoieron
Son escuier apele qui ot nom Fousifie :
« Amis, venez avant : se Dex vous beneïe, 410 ))En la chité irez qui qu'en plort ne qui rie.
» Salues moi mon frère de par la baronnie. »
Lors se court adouber richement par mestrie.
Or vous leiron ichi à icheste fiée :
A la voie se met que plus ne s'i detrie.
415 Si vous raconteron de Ja franche lignie
Qui la nuit se loga en une praerie.
En une praerie sunt nos barons logié,
A .V. lieuez se sunt de Monbranc hebergié.
420 Par le conseil Girart et Doon Tenforchié
Firent crier par l'ost que fussent haubergié.
Maugis vint as barons et si lor a nunchié
Que Tavangarde àfere li aient otrié.
« Avec moi enmerroi Renaudin le prisié 425 » Et Aalart son frère au courage enforchié .
wS'arai .m. chevaliers de bien fere enheitié. »
Et li baron responnent : « Si soit à Dieu congié. »
Maugis s'apareilla que n'i a detrié,
Renaut et Aalart ne s'i sunt atargié, 430 . II. grans bastons ont pris et en lor col plungié
Pour chen que il ne furent de noient chevalier.
Baiart ont amené que on ot deslié,
Et Renaut i monta qu'à estrief n'en sot gré.
A la voie se meitent que n'i ont detrié.
435 Et le mesage a tant erré et chevauchié
Qu'il a Tost des païen de bien près aprechié,
Apres a de sa main son visage seignié.
Fousifie se saigne quant les Turs a veiis, Puis les avoit maudis de Dieu le roi Ihesus.
440 Adonc a pris une herbe dont s'est apercheiis, Sus li l'avoit portée bien .xiiii. ans et plus ; Adonc l'a conjurée etfist son carne sus.
438. Dans le Maugis, Fousifie est donné à Maugis par Yamustant de Metlent. Était-il chrétien? L'auteur ne songe pas à nous le dire. On voit d'ailleurs que Maugis lui a enseigné sou art.
Lors fu grant et corsu, quarrés et parcreûs, Bien ot «xiui. pies sans la teste et li bus,
445 Et la teste en ot .mi., bien fu desconneûs; Son dromadaire fu si grant et si corsus Que tref ne paveillon ne breham bien cosus Ne semble pas si grant as païen mescreiis.
•I. baston il portoit, greille fu et menus;
450 Si sembleit .i. grant quesne esbranchié par dessus. En icele manière s'est en Tost embatus; FoL 175 r> a Et, quant il fu entr'eus, si cria sus et jus :
«Fix à putain, glouton, confonde vous Ihesus. » Ne vous puet garantir Mahommet ne Cahus,
455 » Les fourques sunt drechiez où Soudant iert pendus, o Quant païen Tont oï, chele part sunt courus, Mez, quant voient qu'il est si grant et si corsus, Et qu'en son col avoit levé .i. si grant fus, A lor très se repèrent trestout taisant et mus,
460 Et il s*en passa outre, ne s'i est arestus. Desi à la chité en est pongnant venus.
A la chité s'en vint Fousifie pongnant, A sa vois qu'il ot clere va as murs escriant: « Ouvrez moi tost la'porte, je vous pri et quemant. »
465 Chil des murs le regardent ; quant Font veii si grant. Lors n'i ot si hardi qui ne s'en espuant ; A haute vois escrient : « Fel ouvert souduiant, » Ja chïens n'enterrez, se Dex plest le puissant. » Quant l'entent Fousifie, si se va sousriant,
470 Adonc deffistson carne et son encantement, Si fu en tel manière escuier com devant.
Lors Ta reconneii Vivien de Monbranc.
La porte li ouvrirent trestout demaintenant, Et Fousifie i entre, si les va saluant.
475 Vivien va encontre, si le va acolant.
446. D'où vient ce dromadaire? Dans Gaufrey, Baudrés, messager de l'amiral Quinart, est monté sur un dromadaire. Tierri le lui enlève, traverse ainsi le camp ennemi et pénètre dans Greliemont, où étaient assiégés Gaufrey, ses frères et Robastre (v, 4041 suiv.).
«Sire, salus vous mande duc Buef le combatant, » Et tout votre lignage qui vous sunt secourant, » (Mez) Kallemaines de Franche vous est du tout fail- (( Par Dieu, dist Vivien, bien le font mi parent, [lant. »
480 » Pour Tamour du secors qu'il me vont amenant, » M'en istrai je là hors armé sus Tauferrant. o Lors fist sonner .i. cor qui fu d'os d'olifant ; Les chevaliers si s'arment quant le vont entendant. Ne furent pa[s] .ix"., jel saiàessient.
485 Les portez font ouvrir tost et isnelement,
Serréement chevauchent envers le tref Sodant.
Devers le tref Sodant sunt crestien venu.
Païen furent levé, si les ont percheû,
Lor escrient as armez, n'i ont plus atendu.
490 Le Sodant si s'arma sus .i. cuir d'or batu,
Son destrier li amainent c'en clamoit Sancperdu.
Le Sodant i monta qui moult l'a chier tenu .
Et nos crestiens sunt tantost à eus couru.
Maint en ont trebuchié et maint à mort féru.
495 Vivien lesse courre parmi .i. pre herbu,
Sus son escu feri .i. païen maloistru.
Les .11. os s'entrapressent contre val la campeingne , Atant es vous .i. roi qui fude Burianne ; Vivien l'abat mort du destrier de Bretaigne.
500 .1. autre en a féru si que il le mehaigne, Et le neveu Sodant a mis jus de brehaigne, Au caïr que il ôst trestout il le mehaigne.
Moult fu grant la bataille et par mons et par vaus.
Atant es vous Sodant atout .vi. amiraus.
505 Bien furent .xxx". qui n'ont pas cuers loiaus.
Es crestiens se fièrent com[me] leu entre aigniaus,
. iiii« . en abatent à terre des che vaus.
Quant Vivien le voit lors fu ses devers couraus,
A retorner ariere ont torné lez chevaus, 510 Et ses hommez après contreval les costaus.
Moult [fu] grant la bataille, orgueilleuse et félonne .
Vivien Tamachour maint ruiste coup i donne.
Sodant de Babiloine envers 11 esperonne.
Poi. 175 Y^b. Quant Vivien le voit, vers lui son cheval tome, 515 Et fiert si le Sodant sus Felme en la couronne, Mort Teiist abatu de la sele à Argonne, Mez Sodant recula, quer li vassal ressoigne.
A Vivien escape, dont il ot grant vergonne, Et li païen félon Vivien avironne.
520 Tant n'en sot trebuchierque il plus n'en foisonne. Ilatrenchié parmi Tamiral de Valdonne, Mez li païen de Perse et cheus de Babiloine L'abatent du destrier c'en li tramist d'Argonne.
Le roi Vivien fu cheii de son destrier
525 Droit devant le Sodant qui gueirez ne Tôt chier. Tant s'estoit combatu à la gent Taversier Qu'il n'ot nul de sez hommez ne crier ne huchier ; .im. fois crie Monbranc, mez ne li ot mestier. A forche l'ont seisi li ouvert losengier,
530 Sodant de Babiloine l'ont rendu prisonnier.
Seignors, or escoutez, pour Dieu le droiturier, S' orrez de Passavant qui moult fist à prisier. Quant il vit son seignor abatu en l'erbier.
Lors regibe dez pies et fet semblant si fier;
535 Puis a baé la gueule en guise d'aversier
Com se vousist les Turs devourer et mengier.
.1. païen a saisi droit parmi le gosier.
De la sele le levé com .i. raim d'olivier, Puis le flati à terre aussi com fust legier ;
540 Au chair que il fist le fist tout debrisier. Puis en ferist .i. autre des piez u hanepier Qu'il li fist lachervele voler et espanchier. Et au tiers et au quart fist lez costez brisier. Et Sarrasin forment prennent à eslongnier.
545 Lors le lessent aler, ne l'osent detrier.
A la chit de Monbranc donc vint à l'escleirier.
534. Dans Gaufrey,\e cheval de Doon est Regibet, ainsi nommé parce que son maître seul pouvait l'approcher (v. 219 suiv.).
Quant crestiens le virent sans seignor reperier, En la chité entrèrent, s'en (i) amènent li coursier.
Crestiens s'en entrèrent en la chité garnie . 550 Pour lor seignor demainent moult grande plorerie,
Et, quant la dame entent la grande plourerie,
Par les degrez avale de la sale perrine,
Et trouve deschendue la riche baronnie.
Quant la dame les voit, moult fu espeiirie.
555 Quant coisi Passavant, le destrier de Soilie,
Qu'il revint sans segnor, adonc fu esmarie ;
Lors se pasmeladame, moult estoit esmarie.
Fousifie la lieve et puis si la castie.
Chi lerron de la dame et de sa compengnie, 560 Diron de Vivien qui Dex soit en aïe.
Mené l'ont en la tente o Sodant de Persie,
Ses armez li osterent et li .i. d'eus le lie*
£n lor très se desarment païen qui Dex mal face ; Sodant de Babiloine ont desarmé sa face.
565 Quant il fu desarmé, si s'asist en la place, Son prison demanda en moult petit d'espace, Et il li ont mené sans fere lonc estrace.
Quant le Sodant le voit, durement le menace, Ses deus poins qu'il ot grans ens es cheveus li lace,
570 Assez li fet de honte comment que il li place, De sanc vermeil li cuevre et le vis et la face. Ja Teûst mehaignié ou ochis en la place.
Quant le roi Josué de sez poins li esrace.
Fol. 176 r a. « Sire riche Sodant, dist le roi Josués,
575 » Vous feitez vilennie et forment mesprennés,
» Quant par devant nous tous chest chetif ochiés; ))Mez, se le mien conseil et mon los en créés, » Vous le bailleres, sire, Sorbrin de Balesgués, ))Et si le conduira atout .m. bien armez 580 ))Es tours de Babiloine en vos grans fermetés. »
