L.II

St. Bd. P. Berl.I. Berl.II. >'. W.

747 lis — — 401 443

Appendice IL

Additions.

P. 27 n. 1. Il faut ajouter à la liste des éditions européennes: Kdward Fitzgerald'n Rubâ'iyât of 'Om.ir Khayyûm with their original persian sources, collated froni bis own MSS., and literally translated by Edward Heron-Allen. London 1899.

P. U. M. M. Hartmann propose (WZKM. t. XVII, p. 371) de dériver le nom de Bârbad de pâp^itov, mot qui existe, du reste, en persan sous la forme JjJjJ. S'il en est ainsi, le d. de Bârbad est dû, iirobablement, à l'influence de J^Jj^s' Jo-? etc.

P. 44 n. 4. La seconde partie de l'œuvre de 'Aufi est publiée j.ar M. E. G. Browne (Londres 1903).

P. 5S. Pour la question des zervânites, v. aussi Boer: Gesch. d. Philosophie im Islam (Stuttgart 1901) p. 15.

Corrections :

Page 18

ligne

El-Gazzalï

lisez:

El-Gazalî

el-Gazzâll

el-Gazâlï

el-Ga zzâlï

el-Gazali

le ruhaîs

lea ruhâ'is

Hayyâm?»

Hayyâm?

parfume

parfum

anal- . aqq

ana-l-haqq

parole

parole:

communs

communes

boire

boire :

"^isJc^'

employé

employée

hier

hier,

/O^ll .... Joî

eiLi .... Owol

c^^Sî

^CiVMOÎ

année

années

Tahir

Tâhir:

où