AVERTISSEMENT

Le présent volume clôt l'œuvre considérable des Recherches entreprise par le P. Doré.

Ainsi qu'il l'annonçait dans la préface de son premier volume, paru en igi 1 ( ^ ), l'auteur se proposait, 1'' d'abord, de faire connaître, en les concrétisant au moyen des images populaires, /f5 pratiques superstitieuses gu il avait pu observer personnellement pendant plus de vingt ans: 2° de donner, en second lieu, la monographie illustrée des principaux dieux, esprits ou génies gui constituent le panthéon chinois; 3" enfin, dans une troisième partie, comprenant les biographies illustrées, d'après les documents chinois, de Confucius, Çakyamouni et Lao-tse, d'exposer la doctrine et la manifestation pratigue des "trois rehgions".

Ce programme a été rempli jusgu'au bout. Le P. Doré, rappelé à Dieu en i^)3l ( " ), après l'apparition du guinzième volume, avait laissé les trois derniers entièrement rédigés, ce gui nous a permis de mener à bonne fin la publication intégrale des Recherches.

L'édition anglaise suit sou cours: le volume XI II est actuellement sous presse à T'ou-sè-zvè.

(1) Variétés sinologiques n^ 32.

(2) Cf. vol. XVI, préface.

// nous reste, du P. Doré, un certain nombre d'autres travaux en manuscrit:

1. Calendrier quotidien de toutes les fêtes et coutumes païennes.

2. Dictionnaire des montagnes célèbres et temples remarquables du Bouddhisme et du Taoïsme.

3. Dictionnaire biographique des bonzes ''célèbres" (environ 6.000).

4. Dictionnaire biographique des tao-che "célèbres" (environ 3.000).