II (B

Les trente- six Vieux Médians.

Ces 36 Cieux sont gouvernés par neuf rois appelés T'ien-wang (Rois des Cieux). Chacun d'eux en régit quatre. Il a son palais royal dans l'un des quatre Cieux. Il a la haute main sur le gouvernement, qui est confié à quatre intendants: un pour chaque Ciel. Il a en outre un délégué, qui, trois fois par mois, descend sur terre pour faire une inspection, et à son retour présente son raport au Souverain des quatre Cieux. Le No 54 du Canon taoïste donne les noms de ces rois, de leurs intendants et des délégués.

Dans les Tomes 85 et 90 du No 218, on trouve en plus les noms des 3 6 Cieux. (\'oir la figure B ci-jointe). Nous indiquerons ici les titres d'honneur donnés aux neuf rois qui gouvernent les 36 Cieux: c'est par c?s titres qu'on a coutume de les désigner dans les ouvrages taoïstes. Quant aux autres noms, on pourra les trouver aux Nos indiqués ci-dessus.

Titres des 9 Bois des Cieux (Kieou T*ien-wang).

1" Kieou T'ien tchang-jen A ^ îi A

2" Kieou T'ien tchen-wang A 5Ç K 3E

3o. Yuen-che T'ien-wang TU in ^ ï

40 Yuen-che T'ien-wang 7C in 5Ç 3E

50 Kao-chang yuen-hoang 0i .h. jt M

60 Hiu-hoang yu-ti Jm A 3Ê ^

70 Wan-che sien-cheng M ia ^ ëS.

80 Ts'e-hiu ti-kiun ^ ^ 'f^ ^

90 T'ai-tchen Wang 5k m 3E

ART. II.— LliS CIEUX TAOÏSTES. 109

2" Positions respectives de ces 32 Cietix. et noms des palais des Souverains.

Cf. Tao-tsang, Tome 85, Kiuen I\*, p. 10-12.

Tome 9G, N° 218 (216), Kiuen 6a\ p. 9. Tome 315, N" 577. (555), p. 5-9.