‹ Recherches sur les superstitions en Chine (volume 5)Chapitre 55 sur 100 · La Hiérarchie familiale · texte numérisé non relu

La Hiérarchie familiale

Lou cheng ti-tse ^ ^ ^ ^ : c'est le nom qu'on donne aux jeunes enfants de 7 à 15 ans, se destinant à la carrière des tao-che.

1° ^ ^ + ^ ^ ■? Tche^hoei che Mai ti-tse.

L'entrée au noviciat.

2° ic Jl % S ^ -? T'ai-cliang tch'ou tchen ti-tse.

La prise d'habit. Cérémonie de la vêture.

■^° icJiliE — ^j^5^-? T'ai-chang tcheng-i ming wei ti-tse.

Le tao-che peut figurer déjà dans les cérémonies rituelles.

^° is: J: M # -lÈ Ui T'ai-chang tong chen fa-che.

Le tao-che de ce degré doit se séparer de son épouse et ne plus manger d'aliments gras.

Arrivés à ce degré, les tao-che montent de degré en degré jusqu'au ge degré, et portent les titres honorifiques suivants:

( Eao-chang ts'e-Mu M Jc % JE.

5° l Kao-hiuen fa-che i^ li" ^ Biji

^ Yeou-hiuen sien-cJieng sS lè ^ ^

GO

T'ai-chang Ving-imo chenq-hiuen nei-lciao ti-tse

Cheng hiucn tchen i fa-che -If- iè ul -^ ^ fiili Koang-mtng tchen-jen ^ H>^ M A

T'ai-chang ling-pao tong-hiuen ti-tse

± ±mmm± -^ 1^

I Ou chang tong-hiuen fa-che Ijif: .h P i ^ f!f ' Ts'ing-ti tchen-jen W ^ M A

Page 1