LA TERRE DE NORUMBEGA

En suivant la direction du cap Breton, onrencontre une terre qui est contigue à ce cap et dont

la côte s'étend au couchant » Un quart sud-ouest,

jusqu'aux terres de la Floride, en embrassant un

espace d’environ cinq cents lieues,

rages; il ajoute que lé cap Breton dut so nom aux marins de cette dernière province. 1] place en 1506 le vuyage de Jean Denis, et en 1508 celui dé Jean Aubert, Y dit (ce sur: quoi la relation garde le silence) que ce dernier raténa et conduisit à Paris Je premier sauvage qui ÿ vit paru; müis il ajonte : « Pero estas noticias son tan esCasas y vagas, qué él mismo Fonsren las escribe Y Conserva solo por haberlas publicado Ramusio en sw Coleccion de Viages. »

Ge n’est point par une réfutation dé ce genre, ce n’est pas avec une telle légèreté qu'on peut altérer l'exactitude d’un fait aussi bien citconstincié que l'a présenté le narratent anonyme de Ramusio. En effet; coniment citeraitil des noms de: navigateurs, d'armateurs, de navires, si son rééit était fabuleux? Cela n’est pas Supposable, L'on ne doit pas, à tiotre sens; moins de confiance aux expéditions des Normands à Terre-Neuve, qu’on en doit à leur Voyage à Sumatra, si bien prouvé aujourd'hui.

L'auteur des Mémoires confirme ce que dit Navarette luimême (n° 4o) sur les expéditions de Gaspar Cortereal qui, en 4500, reconnut les caps, les bâies de ln côte orientale de

Terre-Neuve; il conserve toutes les dénominütions portu-

gaises, et ne dispute point aux navigateurs de cette nation le

Er da

En Le mnmltiant séne ES

SRE RENE LS ss on

Cette côte a été découverte, il y a quinze ans, par messire Jean de f’erazzano, qui en prit possession au nom du roi François Ier et de madame la régente. Beaucoup de navigateurs, et les Portu-

mérite de la découverte des terres situées depuis le cap de Ras jusqu’à celui de Buena Vista ; mais il conserve aux Normands et aux Bretons celui d’avoir, les premiers, relevé les autres parties qui, toutefois, peuvent être comprises dans la tierra de los Baccalaos, aperçues en 1797 par Cabbot.

Navarette, en nous contestant d’avoir fréquenté les rivages de Terre-Neuve dans les premières anuées du xvi* siècle, détruit la prétention qu’avaient les Biscayens et les Basques d’y avoir pêché les morues, non seulement avant, muis à la même époque ; il produit le résultat d’une information faite à Saint-Sébastien en 1561, de laquelle il résulte que les marins de la Biscaye et de Guipuscoa ne se sont livrés à la pêche des morues sur la côte de Terre-Neuve que depuis 1540. Cependant il ne peut se refuser à reconnaître qu’il fallait que les Bretons et d’autres eussent une expérience qui manquait aux Espagnols, puisque, dans une cédule royale de 1501, accordant la permission d’armer pour la pêche de la morue, il est expressément dit que l’équipage sera formé de tous sujets de Sa Majesté, et qu’il ne pourra y avoir que deux pilotes bretons ou autres étrangers qui aient été dans ces parages.

On doit ajouter à l’assertion du narrateur anonyme, que Denis d’Honfleur publia dès 1506, d’après ce que dit Charlevoix ( Histoire de la Nouvelle-France) une carte de la côte de Terre-Neuve.

Ze ans, rit posdame la

Portu-

le cap de aux Norrelevé les es dans /a bot.

es rivages ie siècle, s Basques mais à la tion faite 1e les maà la pêche uis 1540.

fallait que manquait de 1501, a morue, e tous su- > deux pi-

LS ces Pa-

yme, que dit Charde la côte

gais même ,. la nomment la Terre-Française. Elle

se termine, vers la Floride, au 78e degré de lon-

8itude occidentale et au 30e degré de latitude septentrionale. Les peuples qui l’habitent sont doux, faciles, polis, affables. La terre est très fertile en toutes sortes de fruits, elle produit des orangers , des amandiers, des vignes sauvages variété d'arbres odoriférans. Cette terre est appelée Vurumbega par les naturels. ‘

Entre Nurumbega et le Brésil est un golfe qui s'étend vers le couchant jusqu’au 92e degré de latitude occidentale , ce qui fait plus d’ du circuit de la terre. C’est dans ce golfe situées les îles et les Indes occidentales découverte est due aux Espagnols. En partant de la ligne diamétrale ci-dessus indiquée, ce golfe

compte à peu près dix-sept cents lieues d’étendue en ligne directe.

un quart que sont , dont la