DELLE ARMI DI QUELLI DELLA TAPROBANA

I\on è alcuno grande ne piccolo , prête ne maritato che non porti un cas al fianco , è le loro arme sono come giavaiini col ferro più lungo é più stretlo, e l'iiasta di quelle è d'un legno molto

214 NAVIGAZIONI

grave, ed haniio targhe e râtelle di cuoio di bufolo grosse un dîto , ed altre dî legno coperte di pelle di pesce, 6 di serpente , ô di pelle di qualche altro animale. Hanno piccoli arehi e piccole frezze e cerabotane per lequali soffiano dette piccole frezze ferrate e molto acute. •

DELLI FRUTTI DIQUEL PAESE E OELLI GRAPTI.

Yi è un frutto il quai essi chmmsiuo pissan 9 ché è molto buono e délia similitudine d'un pic-» colo cocomero , ed un altro frutto grosso e lungo ehe tira in tondo , il quale di fuora par un'artichiocco j over una pigna , ed è verde e dentro v'è un frutto come una castagna, di simil gusto e foggia , e di sopra di questa castagna è una co* perta di tal modo e liquore e colore e di tal gusto come un capo di latte inzzucarato , vi sono anchora assai altri frutti , ma noi non ne sappiamo U nomi.

Essi hanno in grandissima estimatione le foglie d'una herba, arboro lequali essi chiamano beta, ed uno frutto il quale essi dicono areca, e communemente tutti lo usano. Nasce ne] paese miglio e molto riso , e in grande quantità. Ivi nasce più pevere e miglioreche in tutteTaltre isole dell'oriente. Le palme vi fauno il vino. La gente del paese,

d'un GRAN CAPITANO DI DIEPPÂ. 215

non adopera moneta se la non vien portata d'altro paese , e vendono e comprano ogni cosa à peso d'oro , e misurano le tele e panni con una misiira ch'è lunga un cubito. Il riso ed il pevere lo misurano con la guate la quale è una canna grossa tagliata laquale contiene circa due libre di pevere. E quivi caricate le nostre navi di pevere ed altre specierie ce ne retornamo à Dieppa doppo si longa e pericolosa navigatione à salvamento ed honor di Dio e de la corona di Francia.

d'un grand NAYIGATEUR DV port de DIEPPE EN FRANCE , SUR LES VOYAGES FAITS AUX TERRES NOUVELLES DES INDES OCCI- DENTALES, DANS LA PARTIE APPELEE LA NqUVELLE FRANCE , DEPUIS LE 4o* jusqu'au /^'J^ DEGRE, SOUS LE PÔl^ ARC- TIQUE , AUX TERRES DU BRESIL, DE LA GUINEE, ET AUX ÎlES DE SAINT-LAURENT ET DE SUMATRA , JUSQu'oU SONT PAU- YEItUS LES CARAVELLES ET LES NAVIRES FRANÇAIS.

Pour arriver plus facilement à connaître la si-, tuation de chaque partie de la terre , et la distance de l'une à l'autre de ces parties , il est nécessaire de savoir ce qu'on entend par longitude et par latitude. La longitude, suivant les cosmographes, commence au méridien des îles Canaries^ sous la ligne équihoxiale , en allant vers l'orient ; elle trace autour de la terre un cercle qui vient se terminer à ce méridien. Ce cercle est divisé en 360 degrés, dont chacun répond , suivant la nouvelle méthode , à dix-sept lieues , et à dix-sept lieues et demie, suivant la mé.\}cïodi^ portugaise.

La latitude commence sous la ligne équinoxiale : c'est un autre cercle qu'on a imaginé pour embrasser toute la terre. Il traverse à angles droite

d'un capitaine DIEPPOIS. 21 7

la ligne équinoxiale, en passant par les deux pôles jusqu'au 90« degré arctique et antarctique: ce cercle s'appelle vulgairement le méridien. Il est très important de savoir que tous les degrés de latitude d'un pôle à Tautre sont égaux en passant sous un méridien, tandis que les degrés de longi' tude sont inégaux depuis les pôles jusqu'à la ligne équinoxiale , et cela parce que les 360 degrés vont, eh diminuant, se confondre en un point commun, sous chaque pôle : par ce motif, chaque degré représente moins de lieues à mesure qu'il s'éloigne de la ligne, de sorte que sous le pôle une seule lieue peut contenir les 360 degrés.

Cette longitude et cette latitude s'étendent sur la mesure de la terre , bien que nous prenions la latitude d'après l'élévation du pôle et la hauteur du soleil, et la longitude par la lune , les étoiles fixes, les éclipses, et par d'autres moyens d'un usage difficile et peu commun.

La longitude de la lune et des étoiles fixes s'obtient par le secours de la ligne écliptique du zodiaque; elle commence au signe des poissons. Leur latitude se suppute depuis la ligne écliptique, par 30 degrés, jusqu'aux pôles du zodiaque; de la vient la dénomination de latitude septentrio- «ale donnée à la partie qui regarde le pôle arctique , tandis que la partie qui s'étend vers le pôle

antarctique s'appelle latitude méridionale. La dé* clinaison du soleil et des autres planètes est semblable à ce que nous appelons latitude de la terre : elle^s'observe depuis la ligne , et s'étend au midi et au septentrion. Ainsi lorsque le soleil -est au premier point du bélier ou de la balance , il est équinoxial, et il n'y a point de déclinaison; mais dès qu'il entre dans le cancer ou dans le capricorne, sa déclinaison de la ligne équinoxiale est de 23 degrés et 30 minutes, et ainsi du reste.

Pour revenir à notre objet et faire la description des terres visitées par les navigateurs français, en suivant les erremens des cartes marines , nouÀ prendrons notre point de départ , pour la longitude , de la ligne méridionale qui coupe l'extrémité des îles du Cap-Vert, dites du Sety de Buena-- Fista et de Mai^ parce que c'est vers les côtes de ces îles qui regardent l'Afrique au levant , que se trouve le véritable méridien , et que l'aiguille aimantée regarde directement les deux pôles.

Nous appellerons longitude orientale la partie qu'on rencontre au levant, depuis cette ligne jusqu'au I80« degré, et longitude occidentale , la partie comprise depuis cette ligne jusqu'au 180® degré , en allant vers le couchant.

Les cosmographes obtiennent leur longitude en se dirigeant vers Torient , et en parcourant

d'un capitaine ûieppois. 219

circulaire ment le globe jusqu'au point d'où ils sont partis, ce qui forme un cercle qu'ils divisent en 360 degrés. On peut l'obtenir aussi de la manière suivante : Vous trouvez une longitude occidentale de 27 degrés, vous défalquez ce nombre des 360 , ce qui les réduit à 333 , et vous donne la longitude orientale que vous vouliez connaître.

•m DESCRIPTION SOMMAIRE ET ABROGEE DE TERRE-NEUVE AVEC

l'indication de SA SITUATION GEOGRAPHIQUE.

Le cap le plus prochain de cette terre , nommé cap Ras , est placé à l'occident de notre ligne diamétrale ou méridionale , où se trouve le premier point de longitude suivant le véritable méridien du compas, au 40* degré de longitude occidentale et au 47« de latitude septentrionale , et en prélevant sur les 360 degrés ces 40 degrés de longitude occidentale , on aura 320 degrés de longitude orientale, vers lesquels se trouve situé ledit cap. La Terre-Neuve s'étend vers le pôle arctique du 40* au 60« degré, depuis le cap Ras , en tirant vers le pôle. La côte va presque toujours du midi au septentrion , pendant une espace de 350 lieues, et du cap Ras au cap Rretan^ elle va du levant au couchant dans une étendue de cent lieues. Le cap Breton est situé par le 47* degré de longitude occidentale , et le 46« de latitude sep-

tentrionale. Pour aller de Dieppe aux terres nou-' vellement découvertes, la marche est presque toujours du levant au couchant, et on compte 760 lieues depuis ce port jusqu'au cap Ras.

Entre le cap Ras et le cap Breton habitent des peuples sauvages et féroces avec lesquels on ne peut établip aucune liaison; ils sont d'une haute stature, et leur habillement se compose de peaux de loups marins et d'autres animaux sauvages, liées ensemble. Leur figure est sillonnée par des raies qui semblent faites au moyen du feu et bariolée de couleurs tirant vers le sombre. Ils ont beaucoup de rapport, en ce qui touche les ajustemens du col et du visage, avec les habitans des côtes de Barbarie; ils laissent grandir leur cheveux comme ceux des femmes , et les nouent sur la tête à peu près comme on noue , en Europe , les queues des chevaux. Ils sont armés d'arcs, dont ils se servent fort adroitement. Leurs flèches ont, au lieu de fer, une pierre noire ou des os de poissons. Leurs campagnes abondent en cerfs et daims; ils ont beaucoup d'oiseaux ^ parmi lesquels on remarque les oies et les margaix; la pêcherie de la côte est excellente. Les Français et les Bretons y pèchent la morue que les naturels dédaignent. Sur la côte septentrionale et à moitié chemin , depuis le cap Ras jusqu'à l'entrée des Châteaux^ on

dVn capitaine DIEPPOIS. 221

dompte des golfes spacieux , de grands fleuves et un nombre considérable d'îles très grandes; cette partie est moins habitée que la première , mais les naturels , plus petits de taille , y sont aussi plus humains et plus traitables. On y pèche aussi abondamment la morue. On n'a pu remarquer sur cette côte, comme sur l'autre, ni maisons de campagne, ni château, ni bâtiment quelconque, si ce n'est une grande serre en bois aperçue dans le golfe des Châteaux. Les habitations de ces peuples se composent d'écorces d'arbres dont ils forment des huttes pour s'abriter pendant la saison de la pèche , qui commence au printemps et dure tout l'été.

DE LA pécUE DES SAUVAGES.

Elle consiste en loups marins, marsouins et certains oiseaux de mer appelés margaux, qu'ils attrapent dans les îles , dont ils font sécher la chair; la graisse leur sert à faire de l'huile ; à l'approche de l'hiver ils s'embarquent avec leurs provisions dans des canots faits avec des écorces d'arbres et appelé buiis, et s'en vont chercher des climats, probablement plus chauds , que nous îie connais^ sons pas.