Au dos est écrit : Requête Poquelin. — Août

Glérin, Germain Rabel, Madeleine Béjard; Catherine Bourgeois et Geneviève Béjard , tous faisant et représentant la comédie sous le titre de TlUustre Théâtre , demeurant à Paris , tous assemblés au jeu de paume de la Croix-Noire , sis rue de la Barée , proche VAve Maria, pour faire et passer ce qui ensuit ; lesquels ont promis et se sont obligés Tun pour l'autre, chacun d'eux seul et pour le tout, sans division ne discussion, renouiçant aux bénéfices et excei>tiûnfi desdits droits, à et envers honorable homme Léonard Aubry, paveur ordinaire des bâtiments du Roi, à ce présent et acceptant, de Pacquitter, garantir et indemniser de l'événement et issue du cautionnement par lui pour eux fait envers le nommé Pommier de la somme de trois cent vingt livres payable de semaine en semaine , quarante livres chacune d'ioelles, jusqu'en fin de payement, laquelle somme ils promettent solidairement payer de terme en terme et en acquitter ledit Aubry, ensemble de toutes pertes, dépens, dommages et irttérêts; auquel en outre ils promettent solidairement comme dessus rendre et payer tout ce que payé, frayé, mis et déboursé en auroit, ou ce pour quoi poursuivi et contraint en seroit, incontinent le cas paradvenu, par les mêmes peines, à sa volonté, d'autant que ce qu'en a fait ledit sieur Aubry n'a été qu'à leur pure requête et pour leur faire plaisir, et pour tirer hors des prisons du grand Châtelet ledit Poquelin, consentant que faute de payer par eux lesdites quarante livres de semaine en semaine , ledit sieur Aubry les contraigne ou fasse contraindre pour ce qu'ils pourront devoir desdites trois cent vingt livres ; élisant leur domicile irrévocable en la maison de M« [André] de Lamarre , procureur au Châtelet de Paris , y demeurant rue des Jardins, auquel lieu promettant, etc. Pait et passé au jeu de paume de la Croix-Noire, l'an mil six cent quaraate-cinq, le treizième août, et ont signé :

M. Beiart.