‹ Recherches sur quelques Ménispermacées médicinales des genres Tinospora et CocculusChapitre 16 sur 91 · C. coriaceus Blume · texte numérisé non relu

C. coriaceus Blume

«& Funis felleus » Rumphius

Le T, crispa Miers devrait ête appelé désormais T. Mastersii Diels.

L'auteur base sa distinction sur l'aspect de l’endocarpe : côte dorsa:e dans le T. Mastersii Diels, six angles et tubercules dans le T', crispa Diels.

Ceci est en accord avec l'opinion de Murs lui-même qui approuvait CoLEBrooke [26] dans son attribution antérieure d’un noyau lisse au T, crispa caractère confirmé beaucoup plus tard par GaGnEPaIN [51].

Signalons cependant, dans l'intervalle, un avis contraire émis par KURZ [83] qui se réfère au travail de MiErs pour décrire un noyau verruqueux chez le T. crispa.

En admettant la rigueur des déterminations faites par DixLs, on pourrait se demander si la « liane-quinine » doit être rapportée au T. Mastersü Diels (— T, crispa Miers) ou au T. crispa Diels.

Le seul critérium serait évidemment une nouvelle étude du fruit. Il est tout à fait regrettable que, malgré nos efforts, les échantillons indispensables n'aient pu être envoyés au Laboratoire.

Toutefois, à défaut d'une conclusion motivée, il nous est possible d'exprimer quelques arguments.

Les fleurs du T. Mastersii Diels ne sont mentionnées par aucun des deux auteurs, alors que tous les autres botanistes s'accordent à reconnaître aux

Lo pEe

fleurs de T, crispa Miers des caractères précis énoncés par Diezs dans la description de son T, crispa Diels. Or, nous avons reçu des fleurs mâles comparables en tous points aux précédentes,

D'autre part, le T. Mastersii Diels paraît être exclusivement hindou puisque son aire de dispersion est localisée à l’Assam. Le T. crispa Diels est, au contraire, largement répandu en Asie tropicale, Or, la « liane-quinine » étudiée dans ce mémoire provenait toujours du Tonkin.

Il est donc permis de croire que le T. crispa connu en Indochine sous le nom de « liane-quinine » est le T. crispa Diels.

Ces réserves étant faites, il convient encore de maintenir pour cette plante le nom de l'espèce créée par MrErs et sa synonymie habituelle, en attendant une détermination rigoureuse effectuée sur des échantiilons compiets et d'origine certaine par des botanistes systématiciens avisés.

Le caractère superficiel de nombreuses descriptions apporte quelque difficulté dans la distinction catégorique des espèces. C’est ainsi que la confusion est facile entre le F. crispa Miers et le T, Rumphüi Boerl., comme l'indique BoorsmaA [19] dans une étude chimique de plusieurs espèces indomalaises, à propos des échantillons examinés jadis par ALrueer. On les réunit d’ailleurs fréquemment sous les noms indigènes d'Antawali et Bratawali à Java, de Maea- Duhay aux Philippines, ce dernier désignant aussi parfois le T. reticulata Miers.

Il en est de même des T, crispa et cordifolia Miers indistinctement appelés Gulancha dans l'Inde, d’après Korn et KATRAK [74].

Il faut enfin remarquer, dès maintenant, l'identité probable du T. crispa Miers avec deux nouvelles espèces signalées par HEeyxe [64] en 1927, les T. tuberculata et coriacea Beumée.

La ldiane semble originaire des Indes Néerlandaises. D'après Rumpnius [122], elle fut transportée de Java à Amboine et Bali vers 1690.

Son introduction dans l'Inde (Bengale), grâce à des spécimens provenant de Sumatra, date probablement de 1800 et serait due, déclare FcemmNe |45|, au capitaine WRIGHT. Par la suite, de nombreux auteurs précisent sa zone de végétation : au Bengale (Silhet, Assam), en Birmanie (Burma, Arrakan, Pegu), dans la presqu'île de Malacea et à Cevlan.

En 1889, Düsarpin-Beaumerz et EGasse [34] indiquent la présence du T, crispa Miers aux Philippines. Parpo pr TaverA [199] la confirme trois ans plus tard et, en 1906, BACON [ST], qui procède même à quelques essais.

Page 1