PE A

merce d’escompie &e billets, à l'exception de billets garantis pur des süretés coliatérales, appuyés sur des effets publics ou autres garanties incontestables. En effet, les banques d’épargnes sont des institutions dont les profits sont trop limités pour pouvoir se lancer dans le trafic d’escompte de billets, qui, tout en donnant de grands bénéfices, n’est pas moins une occasion de faire subir de très-grandes pertes. Or, si les profits d’une banque d’épargnes sont très-petits, n'ayant que 14 ou 2 pour cent d'intérêt sur une partie des dépôts qu’elle reçoit, une institution de cette sorte ne doit donc point essuyer de pertes. Donc, il faut que ces fonds soient placés d’une manière sûre, et être réalisables au besoin ; du moins, ces fonds

doivent-ils être placés sur des effets changeables au comptant.

Le comité recommanda donc qu'une somme de £300 à £500 fut placée sur des débentures ou bons du gouvernement provincial ; ce qui fut fait. Nous donnons ici communication du second rapport annuel des directeurs, tel qu’il fut soumis à la 2me assemplée générale annuelle des fondateurs, tenue le 2 juin 1850, et approuvée par icelle.

Rapport des directeurs de la Caisse d'Économie de Notre-Dame de” Québec, à l'assemblée générale annuelle des fondateurs de cette institution,

tenue à la sacristie de l’église St-Jean, le 2 juin 1850.

“ 1:04 directeurs, en rendant compte des opérations de la Caisse d’Économie de Notre-Dame, pour

PE à

l’année expirée le 31 mai dernier, ne peuvent s’empêcher de se féliciter en voyant l’état prospère avec lequel elle a progressé, spécialement dans un temps où le manque d'ouvrage pour les ouvriers de nos faubourgs a été général, tant par la crise commerciale qui a continué de se faire sentir, que par le fléau qui nous a visités, l’été dernier.

‘ Comme il appert par l’état annexé au présent rapport, ila été fait 423 dépôts au montant de £2,539 db 7. Sur cette somme, il a été remboursé aux déposants un montant de £1,288 12 11, lcissant une balance au crédit de ces derniers de £1,250 12 8, pour l’année qui vient de finir, laquelle somme de £1,250 12 8, ajoutée à la balance du ler juin 1849, c'est-à-dire £385 3 10, donnera une somme totale de £1,635 16 6, au crédit des déposants.

“ Les directeurs ont observé avec plaisir que la confiance en la Caisse d’Économie a augmenté d’une manière remarquable dans l'esprit des ouvriers, qui ont compris l'avantage d’une telie institution pour eux et pour toutes les classes de la société. On a vu, dans le cours de l’année qui vient de s’écouler, des gens de profession, des marchands, des ouvriers, des engagés, venir déposer des sommes qu'ils avaient économisées, depuis longtemps, sans aucun doute, Cependant, c’est avec chagrin que les directeurs ont remarqué que bien peu de jeunes gens ont, jusqu’à présent, enregistré leurs noms sur la liste des déposants, lorsqu'il est bien connu que ce sont eux qui peuvent plus facilement faire des épargnes. Et en cela le but de l'institution n’est malheureusement pas atteint. Tandis qu'au contraire, l'on voit avec

; s'em- > avec temps le nos rciale fléau

résent nt de Joursé issant 12 8, ne de 1849, totale

ue la d’une s, qui pour a VU, , des , des aient oute.

s ont squ'à lépoqui it en nent avec

plaisir, dans d’autres institutions de ce genre, les noms d'un grand nombre de jeunes gens qui se sont pénétrés de l’avantage incalculable, pour eux de faire des épargnes qu’ils seront bien aises de trouver, quand le temps de s'établir sera venu.

“ Néanmoins, les directeurs ne perdent point courage, et ils espèrent qu'avec le secours des fondateurs de cette institution, ils parviendront à atteindre le vrai but pour lequel ils l'ont fondée.

Le tout respectueusement soumis.

OL. RogrraILLe,

Président, Québec, 2 juin 1850.

Erar Comparatif des dépôts faits dans la Caisse “Économie de Notre-Dame de Québec, durant les deux années expirant le 31 mai, 1850.

Première année.

De 1s. 34. à 5s, 88 dépôts “° 5g, à 2098. 50 « “ 208. à £ 550 « « £5 à 1020 « Au dessus de 1025 «

233 dépôts Montant déposé, £941 0 3 Montant remboursé 555 16 5

Juin ler. Balance en caisse

aie, M8 die Devxæième année.

De 1s. 34. à 5s. 167 dépôts #0, à 208 86 « “ 208. à 2.0, 98 4 “ £5 à : 10 82:: 4 Au-dessus de 10 45

493 dépôts

Montant déposé, £2,539 5 7 à Montant remboursé, 1,288 12 11 ;

Augmentation, :

Juin ler. Montant au crédit des déposants, 1,635 16 6 $ F. VÉZINA, ù

Secrétaire, à

Caisse d'Economie de Notre-Dame, Québec, 31 mai 1850.

A cette seconde assemblée générale annuelle des fondateurs, les directeurs sortant de charge, savoir : Messieurs Méthot, Buteau, St-Michel et Dussault furent réélus pour l’année suivante, excepté MM. Buteau et St.-Michel qui furent remplacés par MM. Chrétien et Pierre Gingras. M.le président annonce: que les MM. suivants avaient été élus par leur conférence respective nour remplacer d’autres fondateurs absents ou décédés, savoir : MM. F. 0. Boisvert et Toussaint Vézina,

Le second comité d’audition des comptes fut composé de MM. Sirois, P. Dorion, G. Matte, A. k. Angers et D. Dussault. Leur rapport favorable, sou-

mis à une assemblée des directeurs, le 9 juin, fut reçu et approuvé.

Les chanyements dans la direction, pou: la 8e année furent les suivants, savoir :

M. le juge Duval, président honoraire, au lieu et place de l’hon. Ls, Massue, Messire Proulx, curé de Québec, Le: vice-président honorsire, en remplacementi de Msssire Baillarseon, et M. R. G. Belleau, second vice-président honoraire, à la pluce de M, Joseph Robitaille,

Nous entrons dans la troisième année d’exis- LR 2 L] teuce de la Caisse d’Économie Notre-Dame de Québec,

C’est dans cette année que M. Michel Bilodeau, à qui ses occupations ne permettaient plus de s’occuper de la charge de trésorier qu’il avait si bien remplie jusque-là, «rut devoir offrir sa résignation qui fut acceptée par la direction et qui vota à ce monsieur des remerciements sincères. Cet office fut alors Joint à celui de secrétaire, dans la personne de M. Vézina, le secrétaire-trésorier actuel.

Les dépôts continuaient toujours d'augmenter, et, le 2 mars 1851, M. le secrétaire soumit un état des dépôts et remboursements pour les trois mois expirés le 28 février, de la même année, montrant un montant des dépôts de £1,057 9 5, à peu près la moitié des dépôts de l’année précédente, et une sonme remboursée durant les mêmes trois mois, de 549

ms DO

13 0 signalant une augmentation dans les affaires de £507 16 5 dans cette période.

Dans les trois mois expirés le 31 mai de cette année les opérations furent encore plus favorables, la somme de £1,305 15 2 ayant été déposée; c’està-dire £562 7 5de plus que dans les trois mêmes mois de l’année précédente,

Ci-suivent le rapport de Messieurs les directeurs sur les affaires de la troisième année, et le bilan du secrétaire-trésorier, pour la même période.

Rapporr des directeurs de la Caisse d’Économie de Notre-Dame de Québec, adopté à l’assemblée générale annuelle des fondateurs de cette institution, tenue le 15 juin, 1851, à la sacristie de l’église du faubourg St.-Jean.

‘ Les directeurs, en présentant leur 3me rapport annuel aux fondateurs de la Caisse d’Économie et au public, ont la vive satisfaction d'annoncer que les opérations de cette caisse, pour l’année expirée le 31 mai dernier sont des plus prospères. L’accroissement considérable des dépôts, durant cette même année, comparés avec ceux des années précédentes, est une preuve convaincante que les citoyens du quartier St.-Jean ont placé leur confiance dans cette institution qui a été principalement fondée pour répondre aux besoins de cette localité. Les directeurs ont la conviction que cette confiance ira toujours en augmentant, et que l’exemple donné sera encore imité per un plus grand nombre de personnes.

res

tte les, 2stnes

*eCt le

ce BE tes

L'utilité et les avantages des banques d’épargnes sont si bien compris aujourd’hui, qu’il serait superflu d’en parler longuement ; il suffit de lire les divers rapports des différentes Caisses d'Économie établies dans lu cité de Québec, pour comprendre que ce genre d'institution est très-populaire parmi nous. Les directeurs, désirant donner toutes les facilités possibles aux citoyens du quartier Saint-Jean, sont disposés à tenir le bureau de la Caisse ouvert, non-seulement le dimanche, tel que voulu par les règles de l’ins‘itutiun ; mais, de plus, un autre jour de la semaine, sil est nécessaire. Les directeurs ne négligeront rien pour assurer la stabilité de cette institution et en promouvoir la prospérité, persuadés que leurs efforts seront couronnés d’un plein succès.

Les directeurs croient devoir faire, en terminant le présent rapport, une mention honorable du secré-

taire-trésorier, M. Frs. Vézina, pour la manière ha-

bile avec laquelle les livres sont tenus, aussi pour le zéle qu’il a constamment montré et l'intérêt qu’il prend dans l’avancement de cette institution.

Le tout humblement soumis, OL. ROBITAILLE, Président.

Caisse d’Économie N. D.

Québec, 16 juin 1851.

d'Économie de Notre-Dame de Québec, durant les trois années expirées le 13me jour de mai

ErTarT comparatif des dépôts faits dans la Caisse:

EEE TTL CIE RSR PTE RENE LE

suites EE vs DÉPOTS

1848 1850 1851 Total De 1s 3d. à 65s 88 167 325 580 AP à 20s 50 86 202 358 “ £5 à 10 20 22 86 138 Audessus de 10 25 45 144 214 233 423 1023 1679 £7216 11 8 Montant remboursé, 4697 13 8

Au crédit des déposents 2518 18 0 Montant déposé la 1ère année £ 941 0 3 n 2ème “ 2539 65 7 " 3ème “ 3736 5 10 7216 118 Mont. remboursé, 1ère année 555 16 5 1e 2ème ‘“ 1288 12 11 “ 3ème “ 2853 4 4 — 4697 13 8 Au erédit des déposants 2518 18 0 F. VFZINA, Secr.-Trés,

À une assemblée générale des menbres fondateurs de la Caisse d'Economie de Notre-Drme de Québec, tenue le 15 juin courant, les messieurs suivants ont été élus directeurs pour l’année courante, savoir :

F, X. Méthot, écr., M. P. P., À. B. Sirois, écr,, N. P..

OI. Robitaille, écr., M. D.

MM. M. Bilodeau, F. Bois, D. Dussault, G. Darveau, P. Tessier,

P. N. Rinfret, F, Vézina.

À une assemblée des directeurs de la Caisse d'Economie de Notre-Dame de Québec, tenue le 15 juin courant, les messieurs suivants ont été élus officiers pour l’année courante, savoir :

OI. Robitaille, écr., M. D, président actif, .

Hs sang se Vice-présidents actifs,

F. Vézina, secrétaire-trésorier,

G. Darveau, assist, secrétaire-trésorier,

Rév. Ls. Proulx, curé de Québec, présidenthonoraire, Les hon. Ph. Panet et

Le. Massue, Vice-présidents honor.

F. Vezina, Secr-trés. .

Caisse d'Economie N.-D Québec, 16 juin 1851.

Ce fut le 15 juin 1851 qu'eut lieu dans la sacristie de l'Église St-Jean la troisième assemblée annuelle des fondateurs. M. le président fit connaître que MM. F, Boiset Flavien Babineau avaient été nommés fondateurs, en remplacement de MM. Dorion re et À. Gaudry décédé, par la confé-

rence Notre-Dame des Victoires : que MM. Jacq. Darveau, Michel Alain, Honoré Vézina et Aug.

Matte, étant retirés de la conférence Saint.-Jean, cette conférence a nommé pour les remplacer comme fondateurs, MM. Jos. Bolduc, Jos. Moreau, David | HN Pampalon et Paul Trudel: et que la conférence | Saint-Gabriel a nommé M. P. Tessier au lieu et place | de M. Jos. Larose,

Par une résolution unanimement adoptée par

l'assemblée, il fut décrété que le nombre des direc-

ql teurs serait réduit de vingt à dix, et le résultat du | | scrutin de l'élection donna les noms suivants, savoir :

| ll F. Bois, Il F, Vézina,

| (ll P, Tessier,

ju P. N. Rintret.

2 uatrième amrée, savoir :

MM. Dr. Robitaille, président actif, M. Bilode:u, (FUN D. Dussault, pu F. Vézina, secrétaire-trésorier.

A G. Darveau, asst.-secrétaire-trésorier.

M. le Curé de Québec, présd. honoraire.

Les hon. Ph. Panet * doi Massue, € Vice-présd. hon,

| LL Les messieurs suivants furent élus officiers pour

s Vice-présidents actifs,

Jacq.

Aug.

Jean, Ie Javid rence place

e par direcat du voir :

s pour

Ce fut dans le cours de la quatrième année, en décembre 1851, que fut nommé le premier comité de placements qui se composaient de Messieurs le président, F. X. Méthot, Fabien Bois, D. Dussault et le trésorier.

Ce comité reçut des instructions particulière: du bureau de direction, sur la mission qui lui était confiée pour le placement d’une certaine partie des fonds. Nous avons la garantie aujourd'hui que ces placements ont toujours été faits avec la plus grande prudence, puisque la Caisse d’Économie Notre-Dame est encore à éprouver un seul denier de perte.

Il fut pris, à peu près dans le même temps des arrangements avec Messieurs les directeurs de la Banque de Québec, pour des avances à être faites à la Caisse, dans le cas de nécessité, en par cette dernière Institution déposant des garanties publiques.

Ces arrangements ont été renouvelés depuis, plusieurs fois, suivant les circonstances, maïs nous sommes heureux de dire, que l’Institution ne s'est jamais trouvé dans la nécessité de se prévaloir de cet avantage fourni par la Banque. Quoique depui: environ 33 mois, les fonds de la Caisse aient baissé d'environ £19,000, le bureau des directeurs a toujours été en moyen de faire rentrer des placements assez promptement pour faire face aux demandes des dénosants, tont en couservant à la Banque le dépôt requis par la loi.

Ce fut aussi dans le mois de décembre 1851 que MM. les directeurs décidèrent à louer une maison

* dans la rue St-Jean, pour y tenir le bureau de la Caisse, ouvert trois fois par semaine, à compter du ler mei 1852. Cette maison devait servir de demeure à M. le secrétaire-trésorier. Une somme de £40 fut

destinée pour cet objet, et c'était le premier salaire accordé à cet officier.

À commencer du mois décembre 1851 jusqu'au mois de mai 1852, le bureau fut ouvert deux fois par semaine, à part le dimanche, dans le bureau professionel de M. le president, dont la libéralité pour la Caisse d'Économie n’a jamais fait défaut. Aussi, Messieurs les directeurs et fondateurs ont-ils su apprécier le zèle incessant, et l’active coopération de leur président en le continuant en ‘charge d'année en année jusqu'à ce jour. Des remerciements furent, à justes droits, votés à ce monsieur dans l’assemblée annuelle des fondateurs pour la quatrième année.

Messieurs les marguilliers de la fabrique de Québec, ainsi que Messire D. Martineau, chapelain de l’église St.-Jean-Baptiste, ne furent pas oubliés non plus, les prerniers, pour avoir si généreusement mis une salle à la disposition de la Caisse d’Éconrmie, pendant trois'années consécutives, le second, pour son zèle à promouvoir les intérêts de la Caisse, tant en en faisant connaître les avantages qu’en favorisant MM. les directeurs, par tous les moyens en son pouvoir, dans les opérations de la Caisse d’ Économie.

Messire Prou!x, ayant quitté la cure de Québec,

la présidence honoraire fut cfferte à messire Auclair, son successeur.

Du ler juin au ler sept. 1851, trois mois, il fut déposé £1,019 7 11, et on remboursa £985 17 6,

ss Ph

faisant une augmentation de Æ£38 10 5. Il fut enregistré 31 nouveaux déposants, dans cette période. Il fut déposé £500 de moins que dans les trois mois précédents, et £200 furent payés de plus : cependant le nombre des dépôts avait doublé et dans la mesure proportionnelle suivante :

3 fois plus grand pour les dépôts de 1s. 3d.à 5s 2 do do de 5s. Od. à 20s 2 do do de 20s. Od. à Æ£5 À do do de Æ£5 à £10

mais moitié moins grand pour les dépôts de plus de £10. Le nombre des dépôts était aussi double de celui des mêmes trois mis en 1850 ; la somme déposée était à peu près la moitié plus. Au lieu d’une diminution de Æ£192, subie dans les mêmes trois mois en 1850, la Caisse comptait une augmentation de £33 10 5 comme ci-haut. Dans le trimestre de septembre à décembre 1851, il fut déposé £949 15 3 et retiré £752 2 1 donnant une augmentation de £197 13 2. Dans les trois mois expirés le 29 février 1852, les dépôts s’élevèrent à la somme de £1105 6 8, et la somme retirée s’éleva à £795 6 8, formant une augmentation encore plus forte de £310.

Nous insérons ici une circulaire publiée le 4 février 1892, par Messieurs les directeurs de la Caisse. (CIRCULATRE.)

MonsIEUR, “ Vous avez dû voir dans les journaux, il y a

quelque temps, que la Caisse d’Économie de N.-D. tient son bureau ouvert, à part du dimanche après

un Di

vêpres, le mardi et vendredi soir, à 7 heures en la demeure de OI. Robitaille, écr., M. D., rue St.-Jean.

‘ En permettant cette extension des affaires de la Caisse, les directeurs n’ont fait que remplir la promesse qu’ils ont souvent faite au public de tenir le bureau ouvert plus souvent, s'ils en voyaient la nécessité. En effet, depuis le 18 juin 1848, jour où cette Institution philantropiqu? prit naissance, sous les auspices de la société de St.-Vincent de Paul, jusqu’au printemps 1851, le bureauouvert le dimanche pendant une heure, a suffi, à quelques exceptions près, pour la réception des dépôts présentés et le remboursement des sommes demandées ; mais l’avantage d’une caisse d'épargne prer:1! . plus'en plus racine dans l’esprit du public, et plusieurs personnes engagées dans les affaires faisant même presque un reproche aux directeurs de ne pas ouvrir leur bureau plus souvent, ces derniers ont.crû devoir répondre à ce désir d’agrandissement en donnant au publie plus d'occasion de déposer qu’il n’en a jamais eu jusqu'ici dans le quartier St-Jean.

‘“ Les directeurs ont, en conséquence, pris des moyens pour que le printemps prochain ?! ‘:r secrétaire-trésorier puisse ouvrir, chez lui, le : . : au de la Caisse, dans une place bien centrale du i:1 Jarg St.-Jean, (No. 19, rue St-Jean.) au moins trois fois par semaine, et tous les soirs, si cela était nécessaire, en promettant de plus qu’ils ne négligeront rien pour qu’un bureau y soit journellement ouvert, si le besoin s’en faisait sentir.

‘# Dans ces vues, les directeurs n'hésitent pas à demander votre encouragement et voire confiance

ss MU

dans cette Institution tonte canadienne déjà patronisée par le clergé, et d’où il ne peut résulter que du bien et un grand avantage pour la pop lation des faubourgs St.-Jean et St.-Louis.

“ Les directeurs osent donc + flatter que vous voudrez bien favoriser cette jeune Institution de votre influence et de vos dépôts qui, quelques modi-. ques qu'ils pourraient être, seront toujours vus avec plaisir.

“ [1 n'est peut-être pas hors de propos de mentionrer ici que les directeurs ont vu avec un vif plaisir que beaucoup de nos jeunes canadiens ouvrent des comptes dans la Caisse d'Economie, et, dans ce cas, vous contribueriez à la prosp rité et à l’avancement de la jeunesse canadienne au succès de laquelle tout bon citoyen doit être d'autant plus intéressé, qu’elle a plus de tendance à travailler elle-même à son avenir par des moyens bien louables, tel que l'économie.

OL. ROLITAILLE, Présitent C. E. N. D.

F. VézInA,

Secrétaire-trésorier.