III. — Régie ou direction

Il y aura dix directeurs choisis parmi les membres fondateurs de la Caisse d'Economie. Ils formeront un bureau dont cinq formeront un quorum qui aura la direction de la Caisse d'Economie. Avant d'entrer en charge, chaque directeur, et tout officier et serviteur nommé par le bureau, prêtera serment devant un juge de paix, qu'ils rempliront fidèlement leurs devoirs respectifs. Le bureau de direction s'assemblera au moins une fois par mois, ou plus souvent s'il y a nécessité, et fera des règlements pour des assemblées spéciales. Il rendra compte de ses opérations à l'assemblée annuelle des membres, le troisième lundi de juin, chaque année. Il fera aussi un rapport trimestriel au conseil de la société de St.- Yincent de Paul, à Québec.