‹ Récits d'un ménestrel de Reims au treizième siècleChapitre 155 sur 175 · point, châtie · texte numérisé non relu

point, châtie

Piz, r. s. m. poitrine, 197; — Poindre, peindre ; — estoitpoinz,

piz, r. p. m. 101. 126.

Place, r. s.f. 100. Poine. Voy. Painne.

VOCABULATRE.

Poing, r. 5. m. 268; — poinz, T. jp. m. 117.

Poingnant, adj. r, s. f. (poignant), 183.

Poingneiz, r. s. m. combat {"^oY' gneiz), 365; — poingneiz, r.

p. m. (poigneiz), 138.

Point, r. s. tw. 69; à point, 104; sour le point, 169.

Point, nég. 34.

Pointillons? s. s. m. pointe, 183 b; (poncillons, 183 a).

Poire, r. s. f. 20, 92.

Pois, r. s. m. (poys), 300.

Poitraus, s. s. m. poitrail (poitrax), 126; — poitraus, r. p.

m. (poitrax), 101.

Poivre, r. s. m. 325.

Pol, n. pr. r. s. m. 224.

Pomme, r. s. f. (pome), 10.

Poncel. r. s. m. ponceau, 280.

Poncillons ou pontillons? Voy.

Pointillons.

Pont, r. s. m. 150; pont de neis,

Por. Voy. Pour.

Porciaus, r. p. m. 94.

Porte, r. 5./. 136; — portes, s.

Porteir (porter), 37; — je port (porte), 282; — portent, 415; se portent, 101; — portoit, 145; — portoient, 70; — porta, 66; — portèrent, 247; — portera, 405; — orent portei (porté), 418; — fu porteiz (portez); 27; — seroit portée, 145; — fussent portei (porté),

Porz, s. s. m. 374; — port, r. s.

Poseir; — il pose, 247.

Possession, r. s. /. 402.

Postaus.s. *. m. podestat (postas), 219; — postal, r. s. m. 216.

Posterne, r. s. f. 8.

Pot, r. s. m. 109.

Pou, adv.peu; 12; (po, 21 ; peu, 219; poi, 7; poy, 106); a pou (po) que, 103; (a poy que, 433).

Pouoir; — je puis (puys) , 192;

— tu pues (puez), 433; — il puet, 30; — pouons (poonsi 78; — pouez, 30; (poez, 201)

— puent, 168; — pouoit, 23 (pooit, 7; poit, 461); — pouoient (pooient), 37; — pot, prêt. 8; (post, 366); — porent, 39; — porrai (porrais, 474; porrays, 416); — porra, 4; — perrons, 90; — porrez, 36; — porroie, 212; — porroit, 30:

— porriens, 304 ; — porriez, 194; — porroient, 96; (porroyent. 376) ; — il puisse (puit) , 469; — puissiez, 14; — je peusse, 125; — peust, 121; (peut, 7; poist, 184).

Pouoir, r. s. m. pouvoir., (pooir),

Pour, prép. pour faire, 3; pour

voir, pour vrai., 111; pour

l'amour, 133; pour ce, 2;

pourquoi ,421; pour (por) Dieu .

200; pour ipou) Vatage, 438.

Pourchacier; — pourchaçoit

(porchasoit), 184 ; — pourchaca

(pourcheça, 60; pouchara ,

432) ; — pourchacierent (pour-

checierent , 315; porchece-

rent, 29).

Pourfitable, adj. s. p. m. 103.

Pourparleir; — pourparlerent.

Pourpenre, prendre ; — pourpre-

noit, 368; — fu pourpris.

Pourpoinz, r. p. m. 123.

Pourpre, r. s.f. (porpre), 181.

Pourrie, f»arf. r. *. /. (porrie),

Poursivre, 350.

Poursuit , r. s. m. poursuite

(porsuit), 272.

Pourveoir; — se pourvit (por-

vit), 479.

Pous, r. s. m. pouls, 58, 415.

Povres, adj. s. s. m. 288; —

povre, r. s. m. 114; (poivre,

406) ; — povre, voc.p. m. 132;

— povres, T. p. m. 200; — povre, s. s. f. 192; — povres, voc. p. f. 132

VOCABULAIRE. 297

Povretei, r. s. f. (pouvretet), Preuz, s. s. m. profit. 304; —

Page 1