Seurtei, r. s.f. sûreté, (seurté

Senestre, r. s f. gauche: à se- 35.

nestre, 110. Seus, adj. s. s. m. seul, 38; —

VOCABULAIRE

seul, r. s. m. 44; — seule, s.

Si, adv. 2 ; si (se) nous armeriens, 110; s'alerent, 468; — si comme, 11; — si très durement, 101, 332; — si que, tellement que, HS; — li rois ne s'en mouveroit, si l'auroit pris, 257.

Siècles, s. s. m. 39; — siècle, r.

Sièges, s. s. m. situation, siège de ville, 338, 141; — siège, r.

s. m. 260, 166; (segie, 225).

Siens, prou. poss. s. s. m. 93; — sien, r. s. m. 7; (sen, 372); — li sien, s. p. m. 266; — siens, r. p. m. 60; — sienne, s. s.f.

(siene), 130; — sienne, r. s. f.

(siene), 119; la soie, 433; (la soye, 423) ; — siennes, r. p. f.

(sienes), 405; — le sien, n. 6; dou sien, 121 ; au sien, à ses frais, 368.

Siet, verbe impers, il convient,

Simon, n. pr. r. s. 21.

Simplement, adv. 338.

Simples, adj. s. s, m. 15.

Sinople, r. s. m. 126.

Sires, s. s. m. 29; sires de lui, 240; — sire, voc. 8; — seigneur, r. s. m. 15; (seignor, 4; seignour, 103) ; — seigneur, voc. p. m. (seygneur, 4 ; seignor, 165; seignour, 187); — seigneurs, r. p. m. (seignors),

Sivre, suivre; — sivoit, 193; — sivrons, 383.

Six [abrév.) 152.

Sohier, n. pr. r. s. 423.

Soi. Voy. Se.

Soie. Voy. Siens.

Soingnetage, r. s. m. concubinage (soignetage), 241.

Soingneusement, adv. 78; (soygneusement, 123).

Soir, r. s. m. 109.

Soissante [abrév.], 16.

Solaus, s. s. m. soleil (solax),

Solehadins, n.pr. s. s. 7; (Solea-

dins, 36) ; — Solehadin, r. 33 ;

(Solehadins, 30).

Solempnitei, r. s. f. (soUempni-

té, 76; sollennité, 310).

Somme, r. s. m. sommeil, 264.

Sommeir, 469.

Sommeron, r. s. m. sommet,

(someron, a b ; soumeron, d e ;

soumiron, f; semeron, c), 162.

Sommier, r. s. m. (somier), 137;

— sommiers r. p. m. (somiers),

Son. Voy. Ses.

Sonneir (sonner, 43; soner, 164); — sonnerez, 418; — sonnanz, part. r. p. f. 279; (sonanz, 310).

Sortir, apprendre par le sort ; — avoient sorti, 395.

Souaire, r. s. m. (suaire), 198.

Soudainnement, adv. (soudainement), 26.

Soudans, s. s. m. 149 ; (soudoians, 155) ; — Soudan, r. s. m. 148; (soudant, 149); — Soudan, s.

p. m. 158; (soudant, 392); — soudans, r. p. m. 149.

Soudiacres, s. s. m. 399.

Souffire; — souffit, ind.pr. (soufit), 192.

Souffrance, r. s.f. (soufrance) ,

Soutirir, 158; (soufrir, 304; soffrir, 49); — souffroient, 156;

— il souffri, 185; — souffrirent, 156; — soufferrez (souferez) , 425 ; — soufferriens (soufririens) , 379; — on se souffrist (soufrit), 174; — avoient souffert (soufert), 169;

— sera souffert, s. n. 445.

Souliers, r. p. m. (solers), 180.

Souloir, avoir coutume; — on

suet, 121.

Soupe, r. s.f. 281; — soupes,

r. p. f. (sopes), 280.

Soupeçon, r. s. f. 281.

Soupeir (souper). 23; — ot sou-

pei (soupe), 129.

Soupireir; — soupira, 386.

Qour, prép. (sor), 6, 187, 415;

VOCABULAIRE

sour (sor) l'aage de vint ans, 22 ; orent grant envie sour (sor) le roi, 29 ; vous le jurerez sour (sor) vostre loi, 35.

Sourmonteir; — sourmonta, (sormonta), 285.

Sourpenre; — furent sourpris, 9; (soupris, 107).

Soursomme, s.s.f. (sorsomme),

Sourvivre; — sourvivoit (sorvivoit), 17.

Sous [ahrév.) r. p. m. monnaie^

Soustenance . r. s. f. (soutenance), 201.

Soustenir; — soustenoit, 273.

Souvenir: — il souvient, 2; — il li souvint, 80; (sovint, 129).

Souvent, adv. 26; (sovent, 39).

Souverain, adj. r. s, m. 435.

Soye. Voy. Siens.

Soz, voc. s. m. 464; — sot, r. s.

m. 329; — sote, v. s.f. 408.

Suaire. Voy. Souaire.

Suer, s. s.f. sœur, 13 ; — sereur, r. s. f. 17; (serour, 73; seror, 75).

Suet. Voy. Souloir.

Sus, adv. saut sus, 24; se courent sus, 101; li court sus (seure, 286; seurez, 24); li courut sus, 86; leur coururent sus, 156; (seure, 298); — en sus de lui, 263.

Ta. Voy. Tes.

Table, r. s.f. 187.

Taburiaus, n. pr. s. s. 410; — Taburel, r. s. 414; (Taburial, 412).

Taches, r. p.f. qualités; bonnes taches, 332; — mauvaises taches, mauvais traits, 413.

Taillier, 280; — tailla, 15.

Tailliez, adj. s. s. m. bien tailliez, 197; — taillié, r. s. m.

(tailliet), 136.

Taire, 328; — je m'en tais, 110; — se tait, 144 ; — se teut, 48 ;

— tai toi, impér. 325; — taisiez vous, 48, 209, 271.

Talant, r. s. m. désir, envie, 6,

Tans, s. s. m. temps, (tens), 71);

— tans, r. s. m. 94; (tens, 1);

— tans, r. p. m. (tens), 2.

Tanseir, occuper (tanser), 291;

— fu tansée, 345 b (cassée, 345 a).

Tant, adv. 7; ne tant ne quant, 41; tant comme, 338. Voy.

Tanz.

Tante. Voy. Tente.

Tantost, adv. 196.

Tanz , adj. r. p. m. vous avérez deus tanz de gent, 122; estoient deus tanz que, 39; tenoit trois tanz (tans) de terre, 6; — tant, r. s. n. atout tant de terre, 73; parmi tant, 117.

Voy. Tant.

Targe, r. s.f. 131.

Targier, tarder, 440; — tarja,

Tart, adv. — à tart, 178, 209.

Tas, r. s. m. 375.

Tasteir itaster), 477.

Tausier, taxer, (tauser), 435; — furent tausié (tausiet), 435.

Taverne, r. s. f. 443.

Tels, adj. s. s. m. 88; (tiex, 34);

— teil, r. s. m. (tel), 26; — tels, r. p. m. (tes), 345; — teis, s.s.f. (tez, 204; tele, 26, tel, 203); — teil, r. s. f. (tel, 107; telle, 415; tele, 178); — teis, s. p. f. (tes), 166; — teis, r.

p.f. 95; (tes, 249).

Témoins. Voy. Tesmoins.

Tempes, s. s. m. tempête, 66.

Temple, r. s. m. les Templiers,

Templiers, r. p. m. 178. Tempoire, r. s. m. temps, 306;

(icmpoyre, 28).

Tencons, s. s.f. dispute, 278.

Tenilre, 51; — il tendi, 89; —

— tendirent, 104; — avoient tendu, 162; — fussent tendu,

Tenir, 10; — tieng jou , 114;

VOCABULAIRE. 307

(taing, 27U; tayng, 273; tieig, Tierz, r. s. m. l'autre tierz, 30G.

31; tieyg, 473); — tu tiens, Toile, r. s.J. 198.

4G3; — il tient, 40; — tenons, Toises, r. p. f. 97.

166; — tenez, 11; — tiennent Tolir, ôter^ 150; — toloit, 158;

(tienent), 166; — tenoie, 463; — toloient, 443; — il toli,

— tenoies, 464; — tenoit, 2; prêt. 190; — m'ont tolu, 401.

— tenoient, 45; se tenoient, Tombe, s. s. /. 133; — r. 307. 330; — tint, 5; se tint, il;— Tona.us. Voy. Touaus.

se tinrent, 17S; (se tindrent. Tondre, 111.

296); — tenrons (tenrom.es), Tormenz, s. s. m. 71.

36; — tenrez, 231 ; — tenront, Tort, r. s. m. h; à tort, 185.

293; — tenroit, 31; — ten- Tost, adu. 57 ; si tost, 64; au plus

roient, 219; se tenroient, 256; tost, 107.

— tien, imper. 205; — tenez, Touaus, s. s. m. mêlée (tonaus ou 44; — je tiengne, subj. (tayng), conaus), 287.

473; — se tiengnent, subj. Touchier; — toucha (tocha) ,

(tieyngnent), 442; — tenist 212.

se, 107; (se tenit, 426) ; — sont Tour, r. s. m. (tor), 428; auba-

tenu, 145; — estoit tenuz, lestre à tour (tor), 104.