G, Gst; D, erra. — 2 G, en l'hostel d'une femme

ainsi comme aventure le menoit, et vint droit au chastel où li rois estoit en prison. Et se herberja chiez une veve famme', et li demanda oui cil chastiaus estoit qui tant estoit et biaus et forz et bien assis ^. S'ostesse li respondi et dist que ce estoit le duc d'Osteriche. « Bêle « ostesse^ dist Blondiaus, a-il ore nul prison dedenz « le chasteP? — Certes, dist la bonne famme^, oil; « un ', bien a quatre anz *. Mais nous ne pouons ^ savoir « qui il est^**; et si vous di certainnement que on " le c( garde bien et soingneusement, et bien créons ^^ que « il soit gentis bons et granz sires. »

79. — Quant Blondiaus* oï^ ces paroles, si en fu à merveille liez, et li sembla en son cuer que il a voit trouvei ce qu'il queroit; ne onques^ n'en fîst semblant à s'ostesse. La nuit fu moût aises ^ et dormi jusques au jour ^; et quant il oï la guete corneir le jour*^ il se leva et ala au moustier' prier Dieu qu'il li aidast. Et puis vint au chastel, et s'acointa dou chastelain de laienz* ; et dist qu'il estoit menestreus^, et moût vou- 1 entiers demourroit à lui se il vouloit'^ Li chastelains estoit juenes chevaliers et jolis, et dist qu'il le retenroit" voulentiers.

' B, etc.^ seans. — ■'•F ajoute par amours. — "^ E omet le chastel.

— 6 D, dist l'ostcsse; E, dist elle. — ^ CD, il en y a. — 8 G, mais bien y at quatre moys; E, qui i a esté bien a quatre ans.

— 9 F ajoute en nule manière. — <" E ajoute ciertainement. — << E, mais on. — <3 j)^ espérons.

79. — ' F, li boins Blondiaus. — 2 E, entendi. — ^ G, mais oncques; E, malsains. — '> AB, aise; CDEF, à aise. — ^>E, dormi et fu à aise. — *"' G, corner sur les murs. — ' E, à réf:çlise; domet au moustier. — *^ G, au chastellain du chastcau (jui léans estoit et se acoincta de luy. — ^ E ajoute de viiele. — '^e^ ^'h lui piaisoit.

— ^< G, recepveroit.

80. — Adonc fu liez BlondiausS et ala querre sa viele et ses estrumenz ; et tant servi le chastelain qu'il li plot moût -, et fu moût bien de laienz et de toute la mesnie. Ainsi demoura Blondiaus^ tout l'iver laienz; neonquesne pot savoir qui li prisons estoit, et tant qu'il ala un jour ^ par les festes de Pasques touz seus en un jardin^ qui estoit leiz la tour; et regarda leiz lui*^, et pensa se '^ par aucune aventure porroit voir le prison. Ainsi comme il estoit en ceste pensée, li rois regarda par une archiere^; et voit Blonde! ^ Et pensa comment il se feroit à lui connoistre; et li souvint d'une chançon qu'il avoient faite entr'eus deus, et que nus ne savoit^° que il dui".

81 . — Si commença à chanteir le premier mot^ haut et cler, car il chantoit très bien ; et quant Blondiaus Toi, si sot certainnement que ce estoit ses sires. Si ot en son cuer la graingneur- joie qu'il eust eu onques mais nuP jour. Atant s'en parti dou vergier, et vint^ en sa chambre où il gisoit, et prist sa viele ; et commença à vieleir une note , et en viciant se delitoit de son seigneur qu'il trouvei avoit^ Ainsi demoura Blondiaus de ci qu'à Pentecouste ; et si bien se couvri que nus de laienz^ ne s'en perçut de son affaire.

80. — ^ A, fu li Blondiaus liez. — - E omet ici li plot moût, ei ajoute à la fin de la phrase et moult plot ses siervices. — ^ DEF omettent Blondiaus. — ■'' G, advint un jour. — ^ e, es fiestes de Paskes par le gardin. — ^ A, regarda de lui. — ^ E, regarda entour savoir se. — ^ E omet par une archiere. — ^ G ajoute et le congneut; F, Blondel qui avoit esté ses menestreux. — ^^ F ajoute en cel pais. — "G omet et que nus, etc.

81. — ■• EF, ver ou vier. — ^ A, grignor; B, grignour; GDEF, plus grant. — ^ B, e/c, à nul. — •* A, vient; E, entra. — ^ D, en vielant avoit trouvé son seigneur. — ^D^p omettent de laienz.

82. — Adonc vint Blondiaus au chastelain et li dist : « Sire S se il vous plaisoit, je m'en iroie voulentiers « en mon pais; car grant pièce ^ a que je n'i fui^. — « Blondiaus, biaus frères^ ce ne ferez vous pas se vous « m'en créez; mais demoureiz encore, et je vous ferai « grant bien. — Certes, sire, ce dist Blondiaus, je ne c( demourroie en nule manière. » Quant li chastelains vit qu'il nou porroit retenir, si li otroia le congié% et li donna roncin et robe nueve ^.

83. — Atant se parti ^ Blondiaus dou chastelain % et ala tant par ses journées que il vint en Engleterre, et dist aus amis le roi^ et aus barons qu'il avoit le roi"* trouvei, et leur dist où il estoit^ Quant il ont entendu les nouveles , si en sont très lié ® ; car li rois estoit li plus larges'' hons^ qui onques chauçast esperon. Et prisent conseil ensemble que il envoieroient^ en Osteriche au duc pour le roi raiembre'*'; et eslurent deus chevaliers qui là iroient'\ des plus vaillanz et des plus sages.

84. — Et tant errèrent* par leur journées que il vinrent en Osteriche où il trouvèrent le duc^ à un sien

82. — * F, par Dieu chiers sires. — 2 e, lonc tans. — ^ F, que je n'en oï nouveles. — ''A, Blondial biau frère ; C ajoute dist le chastellain; E, ce dist li castelains. — ^ C omet li otroia le congié; F, li otroia moût aenvis. — ^ E, boin ronchi noeve; F omet et li donna, etc.

83. — ^ A, se part. — 2 F omet dou chastelain. — 3 F ajoute Richart. — ''F ajoute son seignour. — s E, ù il avoit le roi trouvé et comment. — ^ F, moult goieus. — '^ C, saiges. — ^ e, chevaliers. — ''A, envoleront. — ^^p^ rachater; D, raiembreetracater. — << D omet qui là iroient.