Tibi Cypria merces

Fertur : pugnaces ego pauper laudo Catones.

Ibid. y. 474.

b6 RÉCITS DE L'HISTOIRE ROMAINE.

veux assoupir nos vieilles querelles, accorde-moi Anthémius. Qu'il règne sur mon univers, comme Léon sur le tien ! Que le divin Marcien, dont l'astre brille aujourd'hui dans les cieux, contemple sa fille Euphémie revêtue de la pourpre qu'ont portée ses ancêtres ! Fais plus, et qu'une alliance privée raffermisse l'alliance publique ! Que Ricimer devienne le gendre de mon empereur*! Leur noblesse est pareille, et si la vierge de Byzance est de sang royal, le défenseur de l'Italie l'est aussi. Consens à cet hyménée, l'Afrique recouvrée sera la dot... »

Alors l'épouse de Tithon fait entendre ces courtes paroles : « 0 ma mère, le sacrifice que tu me demandes est grand ! Mais prends, emmène avec toi ce chef dont l'assistance m'était si chère ; seulement montretoi plus douce envers moi, et tenons mieux les rênes du gouvernement en ne les séparant plus 2 ! » C'était la moralité du poëme et celle de la situation.

Les deux déesses se donnent la main : Anthémius devient empereur d'Occident, Ricimer épouse sa fille, et de grands préparatifs d'armes vont effrayer Genséric dans Carthage. « 0 prince, ajoute le poëte en terminant, je renvoie à une prochaine époque la suite de mes chants. Quand tu seras consul pour la troisième