BEL EXEMPLE D» HUMANITE DANS UN JEUNE SEIGNEUR
Un pauvre cultivateur laissait, par sa mort, une femme dans la misère, et quatre enfans en bas âge. La femme tombe nnlade peu de tems après, et suit son époux au tombeau. La famille s'assemble, et se partage les trois enfans les plus ^gés ; mais personne ne veut se charger du quatrième, âgé de quatre mois. On députe un des parens pour aller consulter un ecclésiastique vertueux, qui, dans un château voisin, éle- \ vait deux jeunes seigneurs. L'ecclésiastique ne voit d'autre ressource que d'envoyer le malheureux orphelin aux Enfans Trouvés.' Mais l'un de ses élèves, âgé d'environ douze ans, témoin de la consultation et de la réponse, .s'écrie : '' Je me charge de l'enfant : '* allons le voir !" Son gouverneur lui représente, pour l'éprouver, que ses moyens ne pourront suffire à la dépense, et que d'ailleurs son père est déjà accablé d'une multitude de pauvres. " Quoi ! monsieur," répondit-il avec vivacité, " ce laboureur, qui vient " vous consulter avec la plus grande confiance, et qui ^ peut à peine faire vivre une mère infirme, trouve dans
Cultivateur, Inboitrer ; laissnît» Uft ; femme, teife ; quatre, four ; enfans, ehiiHren ; en bas àgp, smaU ; tombe, faîu ; malade, W, ; peu de, short ; suit, foUows ; ^noux, husband ; tomtieau, grave; s'assemble, tneet ; se, among thon ; partage, divkle ; trois, thret i les plus àgé.o, tUiut ; personne, no oiu ; veut, ta Kiiling ; se charger, to take eaie ; quatrième, fourlh ; âi;é, old ; mois, mo-ntki ; parens, parenfê ; aller, to go ; ecclésiastique, dergym man ; château, c«u£/e ; voisin, net^A6Ôttfin^ ; élevait, ufoaedmatmft ; voWjSees; envoyer, to atnd ; malheureux, unhappy ; or-
Ions, itt us go ; voir, set ; gouverneur, tutor ; éprouver, to try ; moyens, means ; pourront, mil be abU ; d'ailleurs, besides ; déjà, alreadu ; accable, burthe»ied j quoi, what ; vient, cornes; peut, co»; a peiue, acareely ; faire vivre, nmntain; trouve, jinds :
W Recueil Choiei^ 4^.
*' sa misère àea ressources pour se charger d'un de '* ces malheureux orphelins ; et moi» fils d^un père *' riche, je n'en trouverais pas pour secourir ce petit *' enfant encore plus infortuné ? Je sacrifierai, avec ** la plus grande satisfaction, tous mes menus plaisirs, ** et je demanderai à mon cher père une culture pour " fournir aux besoins du petit innocent. Partons *« pour rassurer au plus vîte sa famille." Oa court aussitôt ; on arrive à la cabane ; on trouve l'enfant : il tend ses petits bras vers son bienfaiteur : il le caresse : on eût dit que le ciel le lui désignait. Le jeune seigneur l'embrasse avec transport, et dit aux plus proches parens ; " N'ayez plus d'inquiétude sur cet ^ ** enfant : je m'en charge ; il est à moi. Cherchez ** une bonne nourrice, le plus près que vous pourrez ** du château : je veux être à portée de veiller à ses ** besoins." Depuis ce tems, il ne fut plus occupé, dans ses momens de loisir, que de son charmant en-' fant, qu'il nppellait son fils. Il entrait dans le détail de tout ce qui lui était nécessaire, et le lui fournissait avec cette joie pure et douce qui accompagne toujours la bienfaisance.
trouverais, thould find ; secourir^ asnst ; encore, stiU ; sacri- * Û9n\f will sacrifice j menus p\a\s\n, pocket money ; demanderai, vMlask ; cher, dtar ; culture,'/iiece qflnnd; fournir, to proride ; besoins, wants ; partons, Ut us sel ont ; rassurer, to remore the tmxûty ; au plus vite, as soon a» possible ; court, set oui ; ait«siiài^ immediateli; ; cabane, cottage; iiouve.ûndf ieuà^ stretches QiU ; petits, litflt ; bras, arms ; vers, tottariu ; eût, UHmtd hure ; ciel, Aearen ; déisigiiait, desugned ; proche, near ; ayez, Airr ; à moi, nùne ; cherchez, seek ,- nourrice, nurse ; près, vear : pourrez, son; veui, witl ; être, be ; à portée, wilhin rench ; veiller, lo watck; depu is, /rom ; occupée, em/yZo^ed; appellait, ca^^-c/ / en* trait, mtered ; fournissait, prorided ; pure, unmixed ; douce^ 9W€6t ; accompagae, accompanies ; bienfaisance, benefiunce.
BecueU ChoUU 4^« ^^
