PUNITION PUNISHMENT, FAVORI FAVOURÎTB

Sévère Severw^ très very, grandes greatf distingua distin" çuiêhed^ surtout especiaUy, contre agaitut, abusaient misusetly faveur favour, auprès de teith, approchait approached» souvent qf/en, se vantait boasted^ être being^ prenait received^ argent monegf prétexte pretence, grâces favours, s*accordaient were grantedy moyen means, appelait calledy vendre seliing, fumée smokCf convaincu eonviciedf friponnerie cheat, fit ordered, attacher to be tied, poteau jmm/, autour round, duquel w/itcA, on alluma was lightedy bois wood, vert green, de manière que so thaif étouffa êi^ocaiedf héraut herald^ criait eried^ vendeur sellerf puni punished»

GEORGE I. ROI D*ANGLETERR£.

Ce roi se trouvait masqué à un bal, et causait avec une dame masquée aussi, et qu'il ne connaissait pas. Cette dame lui proposa d'aller avec elle se rafraîchir ati buffet : le roi y consentit. On leur versa à boire. '' A " la santé du Prétendant," dit la dame. " De tout mon " cœur," répondit ce généreux monarque, "je bois volon- ** tiers à la santé des princes malheureux."

Se trouvait was, masqué masked, causait dueùuned, aussi ii^ewise, connaissait did know, aller io go, se rafirafchlr /o take wmê refreshment, bufièt êideboard, versa paured, à boire drink, santé healih. Prétendant Pretender, de mih, coeur heart, txiis drinJbf Inolonticrs wUUngtg^ «alhmfcu» uftf^frNmûte,