KRREURS DU TRADUCTEUR DÉCOUVERTES APRÈS L'IMPRESSION

Page 17, lignes lU, 17, 33, 43, />our général major, li$ez major général .

— 30, ligne 38 l . ,

a. .. , idem.

— 31, ligne 10 f

— 35, ligne 15 du bas, pour le droit d'avancer, lisez raison de rejoindre

l’armée.

— 119, lignes 8, 13 et 13, pour Bappor, Usez Bappoo.

— U34, ligne 13, pour ordre du major général, lisez ordre du matin.

— 1.30, ligne 11, pour en colonnes, lisez en trois colonnes.

— 300. ligne 18 du bas, d3e.s (chefs indigènes).

— 370, ligne 17 diijbas, pour lord commandant général, lisez général en chef.

— 300, ligne 18 du bas, pour 000, lisez 300.

— .373, ligne 30 du bas, pour au colonel Stuart, lisez à M. Charles Stuart. Partout, pour Crawfurd, lisez Craufurd.

Page .377, ligne 13, pour lieutenant général, lisez major général.

— 454, ligne 37, pour Trebpjo, lisez Trebejo.

— 757, ligne 17 du bas, après guerre, ajoulcz 5 Cadix.

— 793, ligne 10, pour Baron, lisez Baronnet.

— 813, ligne 3, pour 74"», lisez 77“'.

— 850, ligne 4, pour du Bain, lisez de la Jarretière.

ggg ) Table au des forces anglaises , dans neuf endroits , où ou a mis du roi

George, Hses K. G. L. {King’s Germon Légion), la légion Ma- ~ **'*^’r novrienne.

au service de Sa Majesté Britannique.

— 951 à 953, Partout où on iit baraques, suùsftVues casernes.

— 957 à 973, Partout où on lit châtiment, sufrsfifues punitions.

PRÉCIS

bE.«