Tombe de cuivre. 26 avril 1627. N

30. Tombe d'un marchand et bourgeois et de sa femme; pierre. 20 juin 1 5 28. N° 920.

31. Melun, église Saint-Aspais. Tombe d'un homme et de deux femmes, avec trois enfants à leurs pieds; pierre. 19 janvier i53o. N° 11&9.

32. Orgeval, église. Tombe de Nicole Féret, seigneur d'Orgeval, avocat en Parlement, et de Madeleine Lesbay, sa femme; pierre, marbre noir, marbre blanc et lame de cuivre. 7 et 8 janvier 1 54 1 . N° 1/177.

33. Saint-Arnoult, église. Tombe d'un marchand [Eniard Hervé] et d'une bourgeoise, avec deux garçons et trois filles; pierre. Inscription commémorative des legs et fondation du même, sur cuivre. 12 septembre i54a. N° 2890.

34. Église Saint-André-des-Arcs. Tombe de François de Montholon, président en Parlement, garde des sceaux de la Chancellerie, et de Marie Boudet, sa femme. Tombe de cuivre encastrée dans une pierre. 25 avril i544. N° 3087. — Nicolas Le Moine, fils de Jean, intervient au contrat.

Atelier de Mathieu Le Moine.

35. *La Chapelle-Iger, église. Tombes de : i° Tristan de Verdelot, seigneur de Champgueffier, etc. ; 20 Jacques de Verdelot, seigneur de Champgucffier, etc.; 3° Marie de Folenfant, veuve de Tristan de Verdelot. Pierre. 2 mai i524. N° 492.

Atelier de Julien Pire.

36. Église Saint-Benoit. Tombe d'un conseiller; pierre et albâtre, i4 octobre 1 5 1 7. N° 6 1 .

Atelier d'Andri Prisé.

37. Tombe à deux personnages, façon de bourgeois, ayant chacun à leurs pieds trois fils et trois filles; pierre. 21 mai i 522. N° 277.

Atelier de Pierre Prisé.

38. Saint-Maurice, église. Tombe d'un homme d'armes et d'une demoiselle; pierre. 25 juin 1 5 1 7. N° 19.

39. Châteaudun, église Saint-Roch. Tombe de deux chanoines; pierre. 19 juillet i522. N° 3o8.

40. Laon, église Notre-Dame. Tombe de Jean Hocquellus, chanoine; pierre et albâtre. 6 juin i524. N° 519.

41. Étampes, église Saint-Basile. Tombe d'un bourgeois; pierre et albâtre. 16 juin i524. N° 509.

42. Église Sainl-Benoil-le-Bien-Tourné. Tombe de Pierre Barthomier et d'Antoi-

INTRODUCTION

nette de Gannay ; pierre. Une inscription commémorative sur inarbre noir et une autre sur pierre. icr février i525.N° 568.

43. Église Saint-Leu-Saint-Gilles. Tombe d'un homme en longue robe et d'une demoiselle; pierre. 5 mai i528. N0 89 5.

J'ai recherché quels étaient de ces petits monuments, également intéressants pour la biographie des personnages qu'ils représentent, pour l'histoire des mœurs, du costume et de la gravure sur pierre, ceux qui existaient encore; j'en ai retrouvé six, dont trois sortis de l'atelier de Bastien Bernard et trois provenant de l'atelier de Mathieu Le Moine.

L'église d'Ury, sur la lisière de la forêt de Fontainebleau , conserve , dans le sol de la nef, la tombe, malheureusement détériorée, de Jean Rufîay, qui porte cette inscription :

JT# #t$t ueueraMe a bmxtti psoû? mmtt Mau rufle eu sou uwaul pute utcatre II eu l ejjltse foe reaus lequel Iresuassa \\ ) fefowr util u xxtnùmz tnett ÉÉ ♦

La tombe commandée à Bastien Bernard par Nicolas Thiphaine, maître des enfants de Madame de Fours, le 3 mai 1627, est celle de Guillaume H de Fours; on la voit encore dans l'église de ce village, situé à la limite des départements de l'Eure et de Seine-et-Oise; elle est dressée contre le mur de face, entre la tombe de Guillaume 1er, mort en 1^96, et celle de Lucque de Loucart, morte le 17 mars i520, veuve d'un Guillaume de Fours qui n'est pas Guillaume IL1'. L'inscription est ainsi libellée :

C# jjtst urôle pute mme jsmUe be fors t&lr eu sou muaut sr foe fours oe s1 II clet sus elle oe ultsaulntt et ou || 4*sua# ôujîttez î\lz aisue oe jjutlle oe fors estu#er lequel îsuassa le xuue )or oe || feuuner tuuc xxnn pez bteux uor || lame be lu# ||

Il existe dans la chapelle du château de Rouville, près de Malesherbes, contre le mur méridional, une pierre tombale représentant un cr homme

(1) Bibliothèque nationale , Cabinet des ma- — Ciiarpillon, Dictionnaire historique de nuscrits, Pièces originales, vol. 1228, fol. 52. l'Euro, II, 222 (B. n., Lk4 1/167).

xxiv INTRODUCTION.

d'armes n; l'inscription a été détruite, à coups de ciseau, semble-t-il, à l'exception du premier mot : des mots gravés sur le petit côté inférieur : (Êt lems <X SetjîUetttteSÏe [manulllC?], et du dernier mot : fog, gravé dans l'angle supérieur droit, a l'intérieur de la composition; c'est la tombe exécutée par Bastien Bernard en vertu du contrat du 7 février i528; elle représente Louis de Boissy, écuyer, seigneur de Rouville, qui avait épousé Jeanne Le Prince, fille de Charles Le Prince, seigneur de La Bretonnière, près Arpajon; les armes des Boissy étaient : de gueules, à trois jlcurs de lys d'orW.

L'église de La Chapelle-Iger, près de Rozoy-en-Brie, possède encore les trois pierres tombales de Tristan de Verdelot, de Jacques de Verdelot et de Marie de Folenfant qui ont fait l'objet du marché en date du 2 mai i52Û; malheureusement, on a songé trop tard à les extraire du dallage; celle de Jacques de Verdelot, presque entièrement polie et n'offrant que quelques lettres, qui permettent pourtant de la reconnaître, ne valait plus la peine d'être déplacée; elle se trouve encore à l'endroit où, il y a près de quatre cents ans, la posa Mathieu Le Moine, le tombier de la rue Saint-Jacques, au Lion d'or; les deux autres tombes sont dressées, à l'intérieur de l'église, contre le mur méridional; moins détériorée que la précédente, la pierre tombale de Tristan de Verdelot a néanmoins beaucoup souffert; au contraire, celle de Marie de Folenfant est dans un état de conservation assez satisfaisant; elle porte l'inscription suivante, dont le texte avait été inséré dans le marché même :

€$ jatst ttoble tomosselU' raane ïe follcufaut eu sott tintant tome § latsel et ttefoe fc feu ttoble boc frtstatt fe wfefot *twt* || cfottefftw & tuiliers ïe la chapelle $m eu pue laquelle || ïeceto le jettïit xxme )0r & juillet l au mtl ttc tintât trop <) $xuz bien »or elle : <£t pur ta1 attt! tmpa$e2- £>* tu* 4w ma« ||

On trouvera la reproduction des monuments d'Ury, de Fours et de Rou-

(l) Bibliothèque nationale, Cabinet des manuscrits, Pièces originales, vol. 896, dossier

Boissy, pièce 16; Cabinet d'Hozier, vol. 275, dossier Prince (Le).

INTRODUCTION

ville et celle de la tombe de Marie de Folenfant en regard de l'analyse des marchés qui les concernent W.

Voici, d'autre part, l'analyse de dix-huit actes relatifs à la construction et à la décoration de l'un des édifices religieux les plus importants de

Paris, l'église Saint-Ëtienne-du-Mont; on peut voir par cet exemple, qui vient s'ajouter à beaucoup d'autres, les renseignements que peuvent fournir les archives notariales pour l'étude de ce que les notaires appellent volontiers les petits côtés de l'histoire, ce que nous dénommons tout simplement l'histoire de l'art français :

17 OCTOBRE l53t).

Marché entre Guillaume Charles et Thomas Fresneau, couvreurs de maisons, à Paris, et la fabrique de l'église Saint- Ëtienne-du-Mont, représentée par Jean Malingre, Pierre Bonnieret Simon Quartier, tous bourgeois de Paris, pour la couverture en plomb du comble du chœur de l'église, «en tant qu'il en conviendra à la crouppe et au feste dud.

comble seullementw, pour celle du faîte et des épis des lucarnes et pour la pose d'une croix à la croupe du chœur, le tout à faire en plomb te du Pec», étamé à deux eaux, chaque table mesurant trois toises de long et pesant au plus deux cents livres, la soudure comptant pour plomb; prix : 10 d. t. la livre de plomb et soudures, les couvreurs devant toutes fournitures autres que les crochets. — -N° 12^0.

1 h NOVEMBRE 1 53(J.

Quittance réciproque d'Antoine de la

Rivière, marchand, bourgeois de Paris, rue des Arcis, près de la Fontaine de Jouvence, et de Gilles de Seneguillon, charpentier de la grande cognée, près du port Saint-Bernard, à l'occasion d'un marché passé entre eux pour la fourniture par Antoine de la Rivière du bois de la charpente du comble du chœur de l'église Saint - Etienne -du - Mont. — N° 1267.

2 2 DÉCEMBRE 1 53g.

Reçu de koo 1. t. par Guillaume Charles, rue Saint-Nicolas-du-Chardonneret,et Thomas Fresneau, rue du Foin, maîtres couvreurs, aux marguilliers de l'église Saint-Ëtienne-du-Mont, pour travaux de couverture et fourniture de plomb. — N° 1 3 1 2.

k FÉVRIER l54o.

Marché entre Pierre Merlin, maçon et tailleur de pierre, à Paris, et Antoine Beaucorps, mêmes qualité et résidence,

(1) Il existe dans un village du département du Doubs, à Mouthier-Hautepierre, un sculpteur, M. Guillin, qui a conservé la tradition des pierres tombales ; il en a exécuté notamment pour des curés de paroisses voisines, Ouhans et Haulepierre, par exemple; je lui ai adressé un exemplaire de la planche repré-

ACTF.S NOTA ni ÉS. I.

sentant la tombe de Marie de Folenfant, le priant de m'indiquer le prix qu'il demanderait pour en faire une identique; M. Guillin m'a répondu par le chiffre de koo francs pour la gravure et 100 francs pour la pierre; Mathieu Le Moine avait demandé 3o livres pour les trois.

[MrniMI : u NATIONALE.

INTRODUCTION

pour faire, par Pierre Merlin, fde peyne seullement, les voultes des allées de l'esglise moasr Saincl. Eslienne au Mont de Paris, dont y a unze voultes; et icelles rendre faicles. . . dedans la Sainct Jehan Baptiste prouebainement venant pour le plus tard, en luy fournissant par led.

Beaucorps de toutes matières à ce requises et nécessaires; ensemble luy fournyr de merrien pour faire les esebaffaulx, et sans ce que led. Merlin soit tenu faire les clefz de ebascune desd. voultes, mais led. Beaucorps les fera faire à qui bon luy semblera, sans aucune chose diminuer ne augmenter du prys cy après dicté, mais sera tenu led. Merlin regreer, ravaller et nectoyer lesd. voultes jusques à l'arrachement des taz de charges...*; prix : 22 1. t. chaque voûte. — N° i4o5.

l5 MAHS i5/io.

Reçu par Thomas Fresneau et Guillaume Charles, couvreurs de maisons, à la fabrique de Saint-Etienne-du-Mont, représentée par Pierre Louvier, seigneur de tfYmville», et Simon Quetier : i°de i5A 1. i s. t. pour trois mille sept cents livresde plomb, à 10 d.t. la livre; 2° k 1. 1/1 s. pour soudure; 3° 343 1. i5 s. f. pour cent trente-sept toises demi-pied de couverture, à ko s. t. la toise. — N° i38o.

1 1 JANVIER t 54l .

Marché entre Robert Roussel, maître verrier, place Maubert, et Tliomas de l'Aistre, prêtre, chapelain habitué en l'église Saint-Étienne-du-Mont, pour la façon et la pose, le fer étant fourni au verrier, d'ttune forme de voirriere complecle, à troys jours, dedans la chappelle neufve de Nostre Dame, au chevet et derrière du cueur de lad. esglise Sainct Estienne, avecques les remplaiges de lad. forme, et y paindre et portraire en voirie,

aux Iroys jours, l'ystoire de la Nativité Nostre Seigneur, et aux remplaiges l'Annunciacion des pasloureaulx, lad. paincture et porlraictz faietz et lirez au vif, de bonnes painctures et couleurs vifves, loyalles et marchandes, deuement cuytles. . . »;à livrer pour le premier dimanche du carême; prix : seize écus d'or soleil. — N° 1G78.

11 juin 1 5 4 1 .

Marché entre Jean Chastellain, verrier, rue de la Verrerie, et les maîtres et gouverneurs de la confrérie Saint-Claude en l'église Saint-Etienne-du-Mont, représentés par Nicolas Boucher l'aîné, bourgeois de Paris, l'un d'eux, et par Thomas de l'Aistre, receveur de ladite confrérie, pour ff faire... deux voirrieres, chascune à troys jours, ésquelles y seront pourtraietz les myraclcs et vye de Sainct Claude, en huit hystoires, pour servir és deux fermes de la chappelle estant au dessusde la chappelle où est la voirriere Sainct Martin, du cousté de Saincte Geneviefve, en l'église et chevet neuf de Sainct Estienne dud. Mont de Paris, et faire lesd. voirrieres de bonnes coulleurs, vifves, et les hystoires deuement tirées et remplyes, comme il appartiendra, et de bon voirre; aussi de fournir la ferreure qu'il y conviendra. . . »; les verrières devront être livrées et posées pour la Notre-Dame de septembre; prix : 100 1. t., à payer à la livraison; le présent marché porte quittance d'une avance de 22 1. 10 s. t. en dix écus d'or soleil. — N° 1987.

1 5 juin 1 54 1 .

Marché entre ladite fabrique, représentée comme dessus (cf. n° 1991), et Robert Roussel, verrier, bourgeois de Paris, place Maubert, pour k faire et fournir de voirrieres qu'il convient faire et asseoir pour les six grandes formes du

INTRODUCTION

\w ii

cqeur neuf. . . , el ce de veoirre de Lorraine, der, nect, lion, loyal et marchant, lesd. voirrieres faictes à bon et gros plomb ... ; et à tous les carrez desd. formes et archet d'icelles, border lesd. voirrieres d'anticque, de bonnes coulleurs et façons, convenans à celles qui ont este' faictes neufves à l'église Sainct Victor; et cncores border par le hault les deux premières d'icelles voirrieres de devers Saincte Geneviefve,à l'endroict du poulpiltre dud. cueur, aussi d'anticque el de coulleurs et façon comme dessus, les troys plus grands troux desd. deux voirrieres, dont le reste sera dud. voirre blanc; et rendre lesd. voirrieres. . . assises. . . dedens le premier jour du moys d'aoust. . ., en luy livrant toutesvoyes le fer qu'il conviendra pour asseoir et actacher lesd. voirrieres. .. n; prix : 3 s. 6 d. t. le pied, treomprins lad. bordure parmyu; une avance de 60 1. t. est faite à Robert Roussel, qui touchera le reste moitié à Noël i54i, moitié à Pâques i54-j. — N° 1992.

Marché entre Pierre du Bois, marchand imager, rue Neuve Noire-Dame, et Louise Loiseux, veuve de Gilles Bonnier, épicier, apothicaire et bourgeois de Paris, absenle, représentée par Jean Prévost, bourgeois de Paris, rue Galande, pour «bailler et livrer troys ymages de pierre de Tonnerre, sans fracture ne mauvaise veyne..., chascun ymage de quatre piedz de long, enrichiz quant à la taille et deuement faiz, comme il apartiendra, et faietz selon le portraict que led. du Boys a pardevers luy. . ., l'ung desquclz ymages sera de Sainct Loys, enrichy à la taille par son manteau de fleurs de lys; l'autre de Sainct Pierre, et le Iroisiesme de Sainct Gilles; plus, de faire entailler ot livrer en pierre de

Sainct Leu. . . les tabernacles pour mectre el asseoir lesd. ymages. . ., selon ung autre portraict que led. du Boys a sem- Itloblement par devers luy. . ., et le tout rendu faict, parfaict et assis, à ses propres coustz et despens, en leur place, dedans la chappelle neufve prochaine après le revestiere de l'église parrochial monseigneur Sainct Eslienne du Mont de Paris, dedans. . . Pasques prochainement venant... a; prix : dix-neuf écus d'or soleil, donl six écus d'or soleil payés par Louise Loiseux , et le reste payable par Jean Prévost, en l'acquit de Louise Loiseux, à la livraison de la commande. — N° 2iG3.