‹ Recueil d'adages et de pensées détachées, empruntés la plupart aux langues orientales et suivis de quelques essais de littératureChapitre 15 sur 30 · TRADUCTION LIBRE · texte numérisé non relu

TRADUCTION LIBRE

Cher et fatal objet, déplorable victime

Et des rigueurs du sort et des fureurs du crime,

0 mon illustre époux, digne d'un autre hymen,

J'ai causé tes malheurs en te donnant ma main.

Mon imprudent amour porte aujourd'hui sa peine.

Eh bien, qu'au fond d'un cloître un vœu sacré m'enchaîne.

Sans murmure, à l'autel, j'accomplirai mon sort,

Et si j'ai trop aimé, j'en expîrai le tort.

Tout accident est une leçon.

Impedimento, giovamento.

JAJb ,l^\ ^^ Ljj

Quelquefois les corps deviennent sains à force de maladies.

Page 1