SCENE X
LES Mêmes, ROBINSON, en îmi forme d'officier ^ mais ridiculement habillé.
ROBINSON
Me voilà, sergent, me voilà !
TOBY, examinant Robinson.
Ah çà, comment diable vous étes-vous harnaché ?
EFFIE , à Tobie.
Je vous le disais bien.., regardez donc, il a ua air vraiment...
ROBINSON, avec inquiétude.
Ahl mon Dieu ! est-ce que je ne ressemblerais pas à mon frère?
TOBY
Si, au premier abord, mais pour compléter l'illusion, il faut prendre ses gestes, ses habitudes, ne pas avoir l'air d'une recrue.
ROBINSON
Dam I je ne demande pas mieux; il faut sauver mon frère, voyez-vous.
TOBY
Pour vous donner ce qui vous manque, placez d'abord votre épée comme ça.
11 lui replace son èpée, ROBINSON.
Non, non, sergent, moins en arrière; ça s'emberlificoterait dans mes jambes... {Manquant de tomber.) Tenez , voyez- vous!
TOBY
Et le chapeau.., s'il est possible! {lui replaçant rudement le chapeau sur le coin de l'oreille) là t
ROBINSON
Sergent, je n'y vois plus que d'un œil!
TOBY
Cela suffit !
TRIO
TOBY
Il faut d'un vrai soldat prendre ici l'attitude...
ROBINSON
Ça n'est pas facile, vraiment.
Quand on n'en a pas l'habitude...
EFf lE.
Cela s'apprend Trcs-promptemcnt !
TOBY
Allons, une allure guerrière.
Et marchez d'un air imposant !...
ROBINSON
Je ne sais pas la manière.
Montrez-moi ce qu'il faut faire.
TOBY
Regardez-moi maintenant.
LE BRASSEUR DE PRESTON
BODINSON.
Je ne perds pns un mouvcmcnl...
TOBY marche enimiliint le son du lainhour. Ran, pan, plan, ralaplan !
ROBINSON, l'imitant sans poin'oir se mettre au pas.
Ran, pataplan! plan !
EKFIE.
Rien nVsl plus facile pourtant...
Cela s'apprend En un instant
Marchant avec fierté et bien nu pus.
Ran, plan, plan, ralaplan .'
BOBiNSON, regardant Effie.
Eu vérité , c'est surprenant, Elle s'y prenil Tr'es-genliment.
TOBY
En vérité, c'est surprenant, Elle s'y prend Très-gentiment!
EFFIE
C'est très-faeile ; Sans être habile, Cela s'apprend Très-aisément.
TOBY
Pour Lieu imiter votre 1 rëre , Dont vous avez toute la voix , Il faut comme un vrai militaire , Savoir aussi jurer parfois.
r.OBINSON.
Jurer I... Je ne pourrai m'y faire !
TOBY
Eli! mon Ditu!
Essayez un peu :
Corbleu !
Morbleu!
Tête-bleu !
Ventreblcu!
KOBiNsoN , d'une voix ti-es-douce.
Corbleu !
Morbleu!
Téle-bleu!
Yeutrebleu!
EFFlE, impatientée.
Il faut y mettre plus de feu!..
Corbleu !
Morbleu !
Tête-bleu !
Venlrebleu I
TOBY, riant.
En vérité , c'est surprenant.
Elle jure très-gentiment.
ROBINSON
En vérité, c'est surprenant , Elle jure très gentiment.
EFFIE
Mon Dieu, qu'il a l'air innocent!
Rien de plus facile pourtant !
TOBY
Pour compléter la ressemblance Avec mon brave lieutenant , Il favit fumer et boire avec outrance...,
Boire et fumer !... Je ne le puis vraiment , Je le sais par expérience.
TOBY , lui présentant une pipe fjn il a allumée. Allons, fumez I...
ROBINSON , la prend, essaye de fumer ci tousse, C'est impossible.
EFFIE, prenant la pij'c.
Ça ne me parait pas pi-nil)le...
Elle fume un instant d'un air martial, HOniN.SON, licuit.
En vérité, c'est surprenant.
Elle fume tres-gentiment.
Tonv.
En vérité, c'est surprenant , Elle s'y prend Très-gentiment !
EFFIE
Pourquoi cet air d'etounemcnt ?
Rien de plus facile, vraiment !
Cela s'apprend En un instant !
Je viens de l'essayer.
Et mon liumcur guerrière Sait très-bien se plier A ce nouveau métier.
Je serais à la guerre Une parfaite vivandière; Je suivrais les soldats Lancés au milieu des combats ; Oui , mon humeur altière , Et ma démarche Hère, Auprès d'un militaire Pourraient nie faire bonueur; Car j'ai le cœur Rempli d'ardeur, El rien ne peut me faire peur ; Non , sur l'honneur ; Et vous voyez que mon liumeur guerrière Sait très-bien se plier A ce nouveau métier.
Près de vous à la guerre , En brave vivandière , Je suivrais les soldats Au milieu des combats.
