SCENE IX

Les Mêmes, LORD MULGRAYK, suivi de deux j Officiers, avec lesquels il cause en enirani,

LORD HULGitAVE , à RobinsoH.

Monsieur, tous vos vœux sont comblés ! le roi approuve votre mariage avec miss Jenkins.

ROBiNsON , bas à Effie avec joie.

Pas d'Irlande I

LORD MLLCRAVE.

Ce mariage sera célébré tout-à-l'heure dans la chapelle du château.

KOBiNSON , altéré.

Tcut-à-l'heure?

LORD MULGRAVE

En présence de sa majesté... Vous ne partirez que demain pour l'Irlande.

ROBINSON , stupéfié.

Demain!

LORD MDLGRAVE, prenant un rouleau de papier des rnains d'un des ofliciers.

Voie le présent de noce que le roi vous envoie. (// ren ; le papier à Robinson.) Vous êtes major ! il us fallait ce grade pour remplacer le malheureu Turner.

ROBINSON , à part.

Et pour me faire fusiller !

LORD MULGRAVE, UUX OfflcicrS.

Suivez-moi, messieurs.

Il sort par la droite, suivi des oftlciers.

WWVWVWWWWWAWVWWWWWVWXWWVXVVWVWWWWWWXA