LE SOULIER DÉCHIRÉ

Al jor de Behourdis * des prés Enter des abes j'ai tant balle Que j'ay mén sole desquiré

Trou la lireite

Trou la lire.

* Behourdis, fête que l'on i'ch;hrail dans hi >oirci' ilii prpraior dimanche de carême.

Par l'escorion l'ay ramassé Au cordognez m'en sus allé Ung pies descaux, l'aultre cauché.

Dedans se moeson l'ai trouvé.

— Jehannet li bieu cordonnié Rassemeleras-tu ménsolé?

La révérense il m'a tirée.

— Oui da, ma cœurette, mén babé, Vostre sole j'y refairai.

— Et pour ço, quantes vos bailleray?

— Sur vos visaiges mignolet Je m'y poïerai d'un doulx boisé

Trou la lireUe Trou la tiré.

Doullenais (Picardie). — Chanson extraite d'un manuscrit de 1649 et reproduite par M. J. Corblet, Glossaire du patois picard ,

V) Une jeune fille dans un vert pré

Par accident a déchiré, Elle a déchiré son gnouff, qnoujj.

Et son gnaff, gnafj, Et son soulier.

Lon faliera, jaliera, falierette, Lan faliera, faliera dondé.

Pour ne plus être déchirée,

Elle s'en va chez le savetier.

« Raccommodez-moi mon gnijf, gniff,

Et mon gnaff, gnaff.

Et mon soulier. »

Lon faliera, faliera, falierette, Lon faliera, faliera dondé.

Raccommodez-moi mon soulier, Je vous donnerai un sou marqué, Un sou marqué pour mon gniff, gniff.

Pour mon gnaff, gnaff.

Pour mon soulier.

Lon faliera, faliera, falierette, Lon faliera, faliera dondé.

Je vous donnerai un sou marqué.

— Un sou marqué n'est pas assez.

J'aimerais mieux un doux gniff, gniff,

Un doux yualf, gnaff,

Un doux baiser.

Lon faliera, faliera, faliereile, Lon faliera, faliera dondé.

J'aimerais mieux un doux baiser.

— Fait's attention à qui vous parlez, Je suis la fille d'un bon gniff, gniff,

D'un bon gnafi', gnaff,

D'un conseiller.

Lon faliera, faliera, falierette, Lon faliera, faliera dondé.

Faites attention à qui vous parlez, Je suis la fille d'un conseiller.

— Et moi le fils d'un gros gniff, gniff, D'un gros gnaff, gnaff.

D'un gros savetier.

Lon faliera, faliera, falierette, Lon faliera, faliera dondé.

Et moi, le fils d'un gros savetier ; Nous rassemblerons nos métiers ; Nousfrons enBQxnhlQ à&hon?, gniff s, gniffs.

De bons gnaffs, gnaffs,

De bons savetiers.

Lon faliera, faliera, falierette, Lon faliera, faliera dondé.

Ils ont rassemblé leurs métiers ; De p'tits moutards ils ont donné Et tous ont fait des p'tits gniffs, gnif['s.

Des p'tits gnaffs, gnaffs,

Des p'tits souliers.

Lon faliera, faliera, falierette, Lon faliera, faliera dondé !...

Labolriel, La nie Motiffetarrl (roman).