LA PILLE AU CRESSON
«) ^^''« j j :\f> f ir- j' j r \f fir j if i
Mar.go.ton va à riau» A.vee que soDcrii.eluMiJiar.go.ton
JIJ.'J J É
f\'\r'iif\^ f'if »itj J ji|)
va à riau, A vecqoe s<Hierocboo. Là totaiM é.loit creuse.Blleesttom
rr
J M.fl
bee au fond A.hîe, a^hîe, a.hïe, a ble ce dit Mar.g». .ton.
Margoton va à Tiau Avecque son cruchon ; La fontaine éioit creuse Elle est tombée au fond.
AhiCf ahïey ahîc, ahïe!
Ce dit Margoton,
La fontaine étoit creuse Elle est tombée au fond.
Par là ils passirent Trois beaux jeunes garçons.
Ahie, ahïe, ahïe, ahïe!
Ce dit Margoton,
Que don'rez-vous la belle Nous vous retirerons ?
Ahïe, ahîe, ahïe, ahîe !
Ce dit Margoton,
J'ay dedans ma pochette Quelques demy- testons.
Ahîe,' ahîe, ahîe, ahîe!
Ce dit Margoton,
Ce n'est pas là, la belle, Ce que^ious vous voulons.
Ahîef ahîBf ahîe, ahîe !
Ce dit Margoton,
La prinrenty la menèrent Dessus le vert gazon.
Ah^ie, ahîe, ahîe, ahîe !
Ce dit Margoton,
Et puis ils luy apprinrent Trois fois la chanson.
Ahîe^ ahîe, ahîe, ahu !
Ce dit Margoton.
Ballaro, Brunettes ou Petits airs tendres. Paris, 1711.
vj j n
Quand j*e . fois chez moB pè . re Pe . . . ti . te * ca . mo
.$0D tPal. .lais à la ^n. .tai.ne Ver..diu
tPal. .lais à la ^n. .tai.ne Ver..dii.ron oh t ver. du .
i| I I li n ru i n,i J ,1 ^
réf. te Pour y cueU.lir du jonc Ver. du.. ref te oh! ver. du.ronf
Quana j'étois chez mon père
Petite camuson J'ailois à la fontaine Verduron, oh ! verdure tte Pour y cueillir du jonc Verdurette, oh! verduron !
J*ailois à la fontaine Pour y cueillir du jonc Et j'étois trop jeun<»tte VerduroUf oh! verdurelte Je suis tombée au fond Verdurettôy oh! verduron,
Etj'étois trop jeunette, Je suis tombée au fond ; Et par icy passèrent, Verduron, oh! verdurétte.
Trois beaux jeunes garçons.
Verdurelte, oh ! verduron, .
Et par icy passèrent Trois beaux jeunes garçons.
Que donnerez-vous, belle, Verduron, oh! verdurette Nous vous retirerons, Verdurette, oh! verduron ,,
Que donnerez -vous, belle.
Nous vous retirerons?
Quand seray retirée, Verduron, oh! verdurette Nous y aviserons, Verdurette, oh! verduron.
Quand seray retirée,..
Nous y aviserons :
Quand je fu& retirée, Verduron, dh! verdurette Leur dis une chanson, Verdurette, oh ! verduron.
Quand je fus retirée, Leur dis une chanson :
Voilà comme lés filles,' ' Verduron, oh! verdurette Attrapent les garçons, Verdurette, oh! verduron.
Ballard^ Rondes à danser. PirU, 17M.
ij' Il II ^
.iJi'nJJJJJi
Quaed j*êtais chez mon pèr* Vi.ve la li ti. . ra Pe.titeiJamai
i'^e F JIMI
son VLve la la tL . rt F&.tit6 à la.mai^ .son Vi .ve Na . po . le'. . od
Quand j'étais chez mon père ) . .
Vive la la tira ) '
Petite à lu maison
Vive la la tira Petite à la maison
Vive Napoléon,
On m'envoyait à l'herbe Pour cueillir du cresson ;
La fontaine était creuse Coulée je suis au fond.
Dans le grand chemin passent Trois cavaliers bretons
Qui m'ont demandé, belle, Pêchez-vous du poisson ?
Nanni, ce leur dit-elle, Coulée je suis au fond.
Que donnerez-vous, belle, Nous vous retirerons ?
Tirez, tirez, dit-elle.
Après ça nous verrons. •
Quand la belle fut tirée Elle cour' à la maison.
Elle s'est mise à la fenêtre Pour dire une chanson.
Ce n'est pas ça, la belle.
Que nous vous demandons ;
Votre petit cœur en gage Savoir si nous l'aurons?
Mon petit cœur en gage N'est ps^s pour des poltrons
(Test pour des gens de guerre Qu'ont de la barbe au menton
Et la pipe à la bouche Comme un vaillant dragon
Et le fusil sur l'épaule Le sabre au ceinturon
Allant faire l'exercice Sur la place de Lorient,
Environ? de Lorïpnt. — (Air deManse appelé tour.)
GoimnejV.tais pe. . ti . te Pe.tit'à la nai. soii,Pe^tit*è
^T-ij. j j.j'if'J-1^ n' jj'^
la mai. .son, Od m'en voy. ait à rher.be pour y ciieil.lir le
j, j' J Jij j j.J jij.rj'pif.^
jofic; Lescan.nes can.nes les can.ne . tons Les can.nes de mon
r r 1^ P '^' ■''i^' ^ z f\^^Ml^
pè . re Dans les ma . rais s'en vont Dans los ma rais s'en vont ^
Comme j'étais petite ) , .
Petite à la maison, )
On m'envoyait à Therbe
Pour y cueillir le jonc;
Les cunesy canes, les canetons
Les canes de mon père
Dans les marais s'en vont (bis.)
On m'envoyait à l'herbe Pour y cueillir le jonc ;
La fontaine était creuse Tombée je suis au fond.
Par le chemin il passe Trois chevaliers bretons
Qui me demandèrent, belle, Pochez- vous du poisson ?
Non, non, non, dit-elle, Coulée je suis au fond.
Que nous donnerez-vous, belle , Nous vous retirerons ?
Retirez-moi, dit-elle, Puis après nous verrons.
La belle retirée S*encour' à la maison,
Se met à la fenêtre
Leur chante une chanson. •
Ce n'esl point cela, la belle, Que nous vous demandons,
C'est votre cœur volage Si nous le méritons.
Des cœurs volages, dit-elle.
Nous vous en fricasserons
Dans la poêle aux châtaignes Si le beurre tient au fond.
Voilà comme Jes bergères Attrapent les barons. Les canes, cartes^ les canetons Les canes de mon père Dans les marais s'en vont.
Dans les marais s'en vont,
Bretagne.— Poésie* populaires de la France, Mss. de la Bibl. nat., fonds fr. 3340, f** 27. Chanson recueillie par M. Beaulaèro en 1857.
j rJ j iJ j-.i ij j J j
Quandj*étais chezinoD pèr' Pe.tite à U mai. .son,0nin*6nvoge.
r K rcir^^J'iJ >-p FF i^
ait à rherb* PourcQeillir du cres.son JMescanes can* Mescanat
^ir- g r C IF' J>lf-r» I
doD Les ca.Aards de mon pèr* Dans les prai. ries s'en vont.
Quand j'étais chez mon père,
Petite à la maison,
On m'envoyait à l'herbe
Pour cueillir du cresson.
Mes canes, canes
Mes canesjiony
Les canards de mon père
Dans les prairies s^en vont.
On m'envoyait à l'herbe Pour cueillir du cresson; La fontaine était creuse Tombée je suis au fond.
Par le grand chemin passent Trois cavaliers barons
Ils m'ont demandé, belln, Pochez- vous du poisson?
Oh ! nenni non, dit-eile, Coulée je suis au fond.
Que donnerez-vous, belle, Nous vous retirerons?
Tirez, tirez, dit-elle.
Après ça nous verrons.
Et quand ell' fut tirée S'encour' à la maison ;
Eir se met en fenêtre A dire une chanson.
Ce n'est pas ça, la belle.
Que noue vous demandons» .
Vot' petit cœur en gege-, Savoir si nous l'aurons?
Mon petit cœur en gage N'est pas pour des poltrons,
C'est pour des gens de guerre Qui ont la barbe au menton.
Environs th* Loriont.
ijii I h I I r ir- r r u rsi
Qaand j*e. .Uis chez mon pè. .re En . lève éo.lève en .
c^' ^ c f H'fr nr (! f nu i i^^
lév' le mootOD, Pe.tite é la mai.son.En.lév'imi don.daine En
r r r r -Kt n^ f r ru r ri^
lev*ma d<m4oD, Pê. .tite à la inai.son,En. lév'le mootoo.
Ouand j'étais chez mon père Enlève^ enlève, enlôve le mouton Petite à la maison Enlève ma dondaine Enlève ma dondon Petite à la maison Enlève le mouton.
Etc.f etc.
Environs de Lorient.— Getto chanson est la méin« que la précédente, sauf la mélodie et le refrain.
4UJ \ï J' J' JIJ. jiJ'JIJ J !i^
Qotnd j'e'.tais chez mon pè.re Coupe taiLlant la (bu. gè.re
db
ji; J J j'ij J-^4J'J n\L}M
Pe. .titet la mai. .soo,. Ma pe. .ti.te J«ann« J«an.ne P« .
IJ' J J J' IJ J -^ 1^' J J' J Ij^^
• tîle é la mai. .son Ma pe...ti. .te Jean.no. .ton
Quand j'étais chez mon. père
Coupe taillant la fougère
Petit' à la maison
Ma petite Jeanne, Jeanne
Petit' à la maison
Ma petite Jeanne ton.
Eté, y etc.
Environs de Loriont. — Même chanson que ej sauf la mélodie ot \o refrain.
I ^ I II Ml jiJ J J M
Quand jVf. fais chez mon pé. .re. Cou . p« tail. .lant
