MARTIN
Mar.tin prit sa sar.pe au bois s^en al
refrain.
j j ij J JN j. ftjj.ij j m
U fai . sait trop fV'oid^ son doigt iige . lit; Ah? quel
i.ma.ge Mar . tin, Mar - tin quel dom.ma . gef
Martin prit sa sarpe, au bois s'en allit 11 faisoit trop froid, son doigt y gélit^ Ah ! quel dommage, Martin , Mar tin f quel dommage !
ao
Il faisoit trop froid, son doigt y gêlit ; Martin prit sa sarpe et son doigt coupit, Ah ! quel dofnma,ge^ Martin^ Martin^ quel dommage !
Martin prit sa sarpe et son doigt coupit; Mais dans la douleur que cela lui fit, Ah ! quel dommage, Martin, Martin, quel dommage !
Mais dans la douleur que cela lui fît Martin prit sa sarpe, au loin la jettit. Ah ! quel dommage^ Martin^ Martin, qvel dommage T
Martin prit sa sarpe» au loin la^ jettit Son bras étbit roide, .on hommoi tuit ; Ah l quel dommage, Martin, Martin, quel dommage !
Son bras étoît roide, un homme tuit ; D'abord le prévôt en prison le mit ; Et même à la mort il le condàmnit ; Ah ! quel dommage, Martin, Martin, quel dommage!
Et même à la mort il le cpndamnit ; Allant au supplice il se récriit Ah l quel dommage, Martin, Martin^ quel dommage !
Allant au supplice, il se récriit :
De ce que j*ay fait, J'en suis bien marry
Ah ! quel dommage, Martin,
Martin, quel dommage !
De ce que j'ay fait J'en suis bien marry; Pour un doigt coupé, je suis donc icy ! Ah ! quel dommage, Martin, Martin, quel dommage !
Ballard, Let Rondes, \7H, T. II.
GXLVU
LE NEZ ^t MARTIN
} h J '^ If r\} } 1 }j
Mar.tin prit sa ser' . pe Au i>ois s^en al .
jt
p rr g M
IJ fai.sait si fVoid, Que s«o nez y ge .
j j' j' v> j li ■} '} } im
*Ma soeur quel dom.mag^ ma soeur qoeJ dom.nAi'g^
qoeJ doinjnage ma soeor^ ma soeur quel dom.ma . ge.
Majrtin prit 8ft serpe, ' Au bois s'en alla ; Il faisait si froid Que son nez y gela.
Ma sœur, qtiel dommage t Ah ! quel dommage^ ma sœur.
Ma sœur quel dommage!
Il faisait si froid
Que son nez y gela ;
Martin prit sa serpe.
Son nez il coupa.
Ma sœur f quel dommage !
Ah ! quel dommage, ma sœur^
Ma sœur quel dommage !
Martin prit sa serpe, Son nez il coupa.
Par là il passa Trois de ces sœurs là.
Ma sœur, quel dommage !
Ah ! quel dommage, ma sœur, Ma sœur quel dommage!
Par là il passa
Trois de ces sœurs 1&. *
Ah ! se disaient-elles,
Qu est-ce que c'est de cela ?
Ma sœur, quel dommage !
Ah! quel dommage^ ma sœur !
Ma sœur quel dommage !
Ah ! 86 disaient-elles,
Qu'est-ce que c'est de cela?
C'est le nez d'un homme.
Ne le vois-tu pas ?
Ma sœur y quel dommage !
Ah ! quel dommage^ ma sœur !
Ma sœur quel dommage !
C'est le nés d'un homme Ne le vois-tu pas ?
Cela nous servira Dedans notre couvent.
Ma sœur^ quel dommage ! Ah î quel dommage^ ma sœwr !
Ma sœur quel dommage !
Cela nous servira Dedans notre couvent Pour éteindre les cierges Au bout d'un échalas.
Ma sœur, quel dommage !
Ah ! quel dommage, ma sœur !
Ma sœur quel dommage !
Honde du eantoa de Fumay (Ardenaes) recueillie par M. Noiot. — Poéêie» populaires de la France. Ma. de la Bibl. nat., T, VI, f** 101, (pour lei pa rôles) et ^^ 104 (pour la maaiqae).
GXLVIII
