Hv
Au
printemps la
mèr' a -
ja - ce,
Fit
son
nie
dans
un boes-son,
la pi -
bo - le,
Fit
son
nie dans un boes-son, pi - bo - Ion.
Au printemps la mèr' ajace, (bis)
Fit son nie dans un boesson, la pibole.
Fit son nie dans un boesson, pibolon.
Acouvit ben six s'maines Six s'maines tout d'au long.
Dominas, dissit gle prêtre:
Vobiscum dit l'ajaçon.
Tout au bout d'aux six s'maines Gle prêtre qui se retourne: O sortit in ajaçon. — Queto quiau qui m' répond?
Quand l'ajaçon it d' auyales S'envolit sus les maisons.
Y volil sus in égllise Où la messe sle disiont.
— M' sieu, ol est ine ajace, 01 est in ajaçon.
— Gli f'rons faire daus culottes Daus culottes, dans canissons.
Gl'enverrons à l'école A l'école d'au canton.
Chanson des environs (lo Chef-Boutonne (Deux-SévreB) communiquée par M. II. Brai chki Fii.i.i.ai en 1883- — Les Pots. pop. de la France, Usa. de la B. N., t. VI l'et '21n, donnent une version de la Vendée tout à t'ait semblable pour la mélodie et dont les paroles dilt'èrent fort peu.
J±=Js::
Au printemps la mère a-jasse Far la ri ren ne
et don den - ne
Fit son nie dans les boes-sons
Far
ren ne et don den - ne Fit son nie dans
ifct
les boes-sons Far la ri ra don don.
An printemps la mère ajassel , .
Farlarirenne et dondenne J Fit son nie dans les boessons Farlarirenne et dondenne Fit son nie dans les boessons Farlarira don don.
lifts parnles sont à peti près les mêmes que dans la version précédente.
Vendée. — Pois. pop. de la France, Mss. de la B. N., t. VI, tv* 162.
(I bis) (Voyez tome 1, p. 172). Voici la mélodie de cette chanson recueillie par M. <ù>i>in
de Lépinaï à Montinorillon :
Moderato.
aLtr*-
— -fc— ]
— J Ht S P P-J
-* — w * ' ^r — ^.' —ë é • é Jr~
11 é - tait u - ne mère a - jas - se
Qui
fit
-fc-
— fc fi N — — * & *r-
son
nid dans un chausson, la pi - bo -
qui
fit
son nid dans un ebaus-son , pi - bo - Ion.
