LXXXVIII

Ô ROSE effeuillée, fleurette parmi les fleurs, fais en sorte qu'il ne paraisse pas que je ne possède plus ton amour.

Avec les années qui passent nous vieillissons; maintenant que nous avons la jeunesse, jouissons-en.

368 CIlANSuNS GRECQUES.

Ώγ τγΛ•*, κρυατα}Χόχροία μου^ νά arixtrou 6 θυμός ναυ^ και τό ατταοί ςτο χέρ/ σου, κ ίγώ ςτον αρίαμόν οου;

Ώς ττότε νά ττυρά'ζύΰνταί οΐ άμΆψταΧοί ςτον ά^ψ^ και τά πουλιά çrijv ίρτ^μον^ κ έγώ^ κυρά^ γιά σένα;

*Ως τρέχουν τά κρυά vspd, ic6prj μου, $Ις τψ βρύαν, ϊτσ/ τρέχει η àyàirq αου μέοα βίς Tijv καρ!^άν μου.

^Ω χρόνοί και κακοί κοαροι, άφητέ με νά ζ•ή<5ύΰ, ^ νά κερ^ίδίύ τά ττοοώ, ij νά μέ ιτάργι à Χάρος.