‹ Recueil de comparaisons populaires wallonnes, ouvrage couronné par la Société Ligégeoise de Littérature Wallonne. Complété au moyen des travaux de Mme. Colson-Spadin et de MM. Delarge et KinableChapitre 102 sur 217 · Kinohe ses cante, comme Marèïe â vinaigue · texte numérisé non relu

Kinohe ses cante, comme Marèïe â vinaigue

Litt. Connaître ses chalands, comme Marie la vinaigrière.

Comme Marèïe à lèçai, comme Marie la marchande de lait.

Comme Marèïe à l'cannelle, comme Marie la marchande de cannelle.

Comme Jacques à golzù, comme Jacques le marchand de chaussons.

Ne pas se laisser tromper par le premier venu.

Savoir à qui l'on a affaire.

KITAPEK.

623. I s'kitappe comme on liène di cliché, comme s'il alléve 1er totes les bèïe, comme s'il alléve bouhi tôt ju.

Litt. Il se démène comme un pêne de serrure, comme s'il

allait abattre toutes les quilles, comme s'il allait renverser tout.

Se croire très important, faire beaucoup de bruit et peu de

besogne.

Page 1