NEUR

751. Neùr. 1° Au propre : Très noir. — Très foncé de peau. — Très sale.

Au figuré, quelques-unes de ces comparaisons expriment la méchanceté, la noirceur de l'âme.

Neûr comme on moriâne, comme on nèque.

Litt. Noir comme un nègre.

Neùr comme li diale, noir comme le diable. Comme on coîrbà, comme un corbeau.

Comme, on foïant, comme une taupe.

Comme on wiha, comme une fouine noire.

Comme ine paî d' chin, comme une peau de chien. Comme de 1' terre, comme de la terre.

Comme de bègà, comme de la bourbe.

Comme de broûlî, comme de la boue.

Comme de sankisse, comme de la fange.

Comme de brusi, comme de la braise.

Comme oncherbon, comme un charbon.

Comme de cherbon, comme du charbon.

Comme on cherbonnî, comme un charbonnier. Comme gaïette, comme gaillette.

Comme on hochet, comme une bouie de charbon de terre. Comme on houïeu, comme un houilleur.

Comme on hovâte, comme un ramoneur.

Comme li ch'minèie, comme la cheminée.

Comme li conte-coùr, comme la plaque d'une cheminée. Comme li s'toûfe, comme le poêle.

Comme li crama, comme la crémaillère.

Comme li cou d'on chaudron, comme le cul d'un chaudron. Comme di l'ébeinnc, comme de l'ébène.

Gomme ine gâlèie crompîre, comme une pomme de terre gâtée.

Comme des frombâhe, comme des myrtilles.

Comme des âmônne, comme des mûres.

Comme de côrin, comme de la marmelade.

Comme de l' jusèie, comme du jus de réglisse,

Comme de cirage, comme du cirage.

Comme di l'inge, comme de l'encre.

C. F. Noir comme jais, comme du jais, comme de l'encre, comme du charbon, comme un charbonnier, comme la cheminée, comme un corbeau, comme une taupe (Acad.)

Il est noir comme le cœur de la cheminée. (Acad.)

(Lille.) Noir comme du carbon.

(Rouchi) Noir comme un borin.

Par extension, on donne le nom de borins aux ouvriers qui travaillent aux mines de charbons. (Hécart. Dict. Rouchi.)

(Lille.) Noir comme un houseu dé qu'minée.

(Rouchi.) Noir comme un fouan.

(Namur.) Noir comme li crama.

(Namur.) Noir comme di l'ébène.

(Tournai.) Avoir l'ame pu noirteque l'cceur de la quémennée.

(Rouchi.) Il a l'ame aussi noirte que m'capiau.

2° Il a on s'toumac ossi neûr qu'on cou d'chapaî (B.)

Litt. Il a l'estomac aussi noir que le dessus d'un chapeau.

Se dit d'un ivrogne dont l'estomac est brûlé par l'alcool.

3° Neûr se dit d'un lieu très obscur.

Neûr comme divin on fôr, noir comme dans un four.

Comme divin 'n' cave, comme dans une cave.

Comme divin on beûre, comme dans une bure.