‹ Recueil de comparaisons populaires wallonnes, ouvrage couronné par la Société Ligégeoise de Littérature Wallonne. Complété au moyen des travaux de Mme. Colson-Spadin et de MM. Delarge et KinableChapitre 135 sur 217 · Avu des ouïe comme de l' laque · texte numérisé non relu

Avu des ouïe comme de l' laque

Litt. Avoir des yeux comme de la cire à cacheter. Gomme des pourris ognon, comme des oignons pourris. Avoir les yeux chassieux.

781. Avu, doviér, fer des ouïes comme St-Gîlles ou St-Gîlles-rèwaré.

Litt. Avoir, ouvrir, faire des yeux comme St-Gilles ou St- Gilles-l'effaré.

Comme des sàrlette, comme des salières.

Gomme des harbotte, comme des coupes de tasse.

Comme des plataî d'tasse, comme des soucoupes de tasse.

Comme des cahotte (G.), comme des sachets.

Comme ine vache qui rabise. (A.)

Litt. Comme une vache qui revient sur ses pas en courant.

Avoir les yeux grands. — Regarder avec des yeux hagards. — Faire, ouvrir de grands yeux soit de surprise ou de colère, soit parce que Ton regarde une chose avec attention ou avidité.

C. F. Ouvrir des yeux grands comme une salière, comme des salières.

(Lille.) Des yeux comme une mourmoulette (grosse moule).

(Rouchi.) Des yeux comme des poches d' voleur.

(Rouchi.) Des yeux comme des portes d' granche.

Page 1