‹ Recueil de comparaisons populaires wallonnes, ouvrage couronné par la Société Ligégeoise de Littérature Wallonne. Complété au moyen des travaux de Mme. Colson-Spadin et de MM. Delarge et KinableChapitre 145 sur 217 · Esse comme s'on n'aveut ni pierdou ni wàngnt · texte numérisé non relu

Esse comme s'on n'aveut ni pierdou ni wàngnt

Litt. Être comme si Ton n'avait ni perdu ni gagné. Rester indifférent à ce qui se passe.

Ne pas avoir l'air satisfait.

841. Esse comme ine homme cpïa pierdou s'samaînne, si quinzainne àx bèïe.

Litt. Être comme un homme qui a perdu (le gain de) sa semaine, (de) sa quinzaine aux quilles.

Faire une mine piteuse, triste, désappointée.

Page 1