Esse pris comme divin on cèpe, comme divin on lèce

Litt. Être pris comme dans un piège, comme dans un lacet.

Gomme des soris d'vin 'n' trappe.

Litt. Comme des souris dans une souricière.

Être pris au piège. Être surpris en flagrant délit.

Être attrapé de manière qu'on ne puisse se sauver.

CF. Être pris comme dans un blé. (Acad.)

(Mons.) Pris comme din ain blé.