SINS

1038. N'avu nin pus d' sins qu'on malton, qu'ine èfant d' six meu.

Litt. N'avoir pas plus de bon sens qu'un frelon, qu'un enfant de six mois.

Manquer de bon sens, être très étourdi.

G. F. Ftre étourdi comme un hanneton. (Acad.)

SIPADE.

1039. Sipàde l'àrgint comme di l'ancènne.

Litt. Eparpiller l'argent comme du fumier. Le dépenser à tort et à travers.

SIPAIS.

1040. S'pais comme on moirtî, comme de Tsirôpe.

Litt. Épais comme un mortier, comme du sirop. Se dit d'un potage trop épais, d'un liquide sirupeux. E. F. Cette soupe est du mortier. (Acad.)

1041. S'pais comme deux deugt, comme on boird di crameu.

Litt. Épais comme deux doigts, comme le bord d'une terrine. Se dit d'une chose épaisse, très épaisse.

1042. S'pais comme de cûr.

Litt. Épais comme du cuir.

Se dit surtout d'une étoffe, d'un morceau de drap très épais.

1043. S'pais comme ine lame di coûtai.

Litt. Épais comme une lame de couteau.

Antiphrase. — Très mince.

1044. S'pais comme de l'hite es Pcorante aiwe.

Litt. Épais comme de la foirine dans l'eau courante. Très liquide.

SIPATER — SIPRACHI.

1045. Sipater, sipràchî comme des figue.

Litt. Écraser comme des figues.

Comme on viér, comme un ver.

Comme ine halenne, comme une chenille.

Comme on piou inte deux ongue.

Litt. Comme un pou entre deux ongles.