A II ESSAYE

26. Ahèssàve comme on tire-botte, comme ine làse à l'sitoffe. (G.)

Litt. Utile comme un tire-botte, comme une boîte à l'amadou (briquet).

N. B. Cette dernière comparaison est à peu près oubliée, le briquet étant du reste un instrument hors d'usage. Aussi dit-on : Aband'nèie comme ine lâse à l'sitoffe (C), abandonnée comme un vieux briquet.

ALW1ER.

27. Ainmer comme on père, comme ine mère. Litt. Aimer comme un père, comme une mère.

Aimer d'un amour paternel ou d'un amour filial, comme un père aime ses enfants ou comme un enfant aime ses père et mère.

28. Ainmer comme on fré, comme ine soûr; s'ainmer comme fré et soûr; s'ainmer comme deux fré, comme deux soûr.

Litt. Aimer comme un frère, commeune sœur; s'aimer comme frère et sœur; s'aimer comme deux frères, comme deux sœurs.

S'aimer d'un amour fraternel, en parlant de personnes de sexe différent. S'aimer, vivre fraternellement, dans une grande fraternité, en parlant de personnes de même sexe.