Fir comme ine arichi

Litt. Fier comme un enrichi (un parvenu).

Avoir la morgue, l'insolence d'un nouveau riche.

Fîr comme on tambour-manjôr.

Litt. Fier comme un tambour-major.

Être vain et glorieux.

Fîre comme ine reinne.

Litt. Fière comme une reine.

Ne se dit guère qu'en bonne part.

Fîr comme ine pâwe.

Litt. Fier comme un paon.

G. F. Être glorieux comme un paon. (Acad.)

(Namur.) Fier comme on paon.

(Rouchi.) Réte comme un paon.

(Lille.) Fiers comme des paons.

(Verviers.) Ossi fir qu'ô pètion.

(Tournai.) Fière comme une aranne (araignée).

S'applique aux demoiselles maniérées, affectées surtout dans leur démarche.

Fîr comme on coq so si ancinî.

Litt. Fier comme un coq sur son fumier ou pailler.

(Mons.) Fier comme in pou su 'n' rogne.

G. F. Fier comme un pou sur une gale.

Fîr comme qwatte. (G.)

Litt. Fier comme quatre.

Jeu de mots approximatif. Quand il a dit : fîr comme qwatte, le wallon ajoute : qwatte c'eut fîr, et fîr c'est qivatte (du flamand vier, quatre).

(Mons.) Fier comme pottière.

Litt. Fier comme une crémaillère.

Être fier, raide, gourmé.

Esse fîr comme on s'tron so 'n 'pîre. (B.)

Litt. Être fier comme un étron sur une pierre.

— Si — FIVE.