Hagnî comme on chin

Litt. Mordre comme un chien.

Se dit, au propre, de celui qui mord pour se défendre. Au figuré, se dit d'une personne mordante.

HAGNI = ÉTALER.

511. Hàgnî comme des parroquet dcrôïe so l'jtvft, diseu l'eaisse di l'horloge.

Litt. Étaler comme des perroquets en craie sur la tablette de la cheminée, sur la caisse de l'horloge. Hâgnl comme ine cloke di keùve.

Litt. Étaler comme un mortier en cuivre.

— lOi —

Ces comparaisons se disent surtout des jeunes filles qui, au bal, au spectacle, etc., se placent en évidence, dans l'espoir d'attirer des danseurs, des épouseurs.

HAÏAVE.

512 Ossi haïâve qu'ine ètique, qu'ine vile gins.

Litt. Aussi difficile qu'un étique, qu'une vieille personne. Haïâve comme ine èfant qu'a d'pihî ses lign'raî. (G.) Litt. Importun comme un enfant qui a pissé dans ses langes. Haïâve comme ine èfant qu'à l'five laînne. (B.) Litt. Difficile comme un enfant qui a la fièvre lente.

HAIPIEUX.