HUILE

559. (Mons ) C'est comme de l'huile d'olive, ça r'viet toudi d'seur l'ieau.

Litt. C'est comme de l'huile d'olive, cela revient toujours sur l'eau.

Se dit d'une personne qui ne peut se défaire d'une habitude, d'une passion.

1NFER.

5G0. Esse comme es l'infer.

Litt. Être comme en enfer.

Souffrir constamment, sans relâche. Être très malheureux.

1NFLF.H.

561. Infler comme on monclien, comme ine homme qu'a laiw'lenne.

Litt. Enflé comme un monsieur, comme un hydropique. Devenir gros, gras, corpulent.

Infler ou hoûser comme on crapaud.

Litt. Enfler comme un crapaud.

Etre gonfler d'orgueil, de vanité.