‹ Recueil de comparaisons populaires wallonnes, ouvrage couronné par la Société Ligégeoise de Littérature Wallonne. Complété au moyen des travaux de Mme. Colson-Spadin et de MM. Delarge et KinableChapitre 95 sur 217 · Jâser comme on vî, comme on vî mohon · texte numérisé non relu

Jâser comme on vî, comme on vî mohon

Litt. Parler comme un vieux, comme un vieux moineau. Parler comme un sage.

581. Ijàse co mi qu'on ch'vâ, qu'a portant 'n' bin grande gueûïe.

Litt. Il parle mieux qu'un cheval lequel a cependant la bouche bien grande.

Ce qu'il dit vaut mieux par la forme que par le fond.

Comparaison ironique. Le wallon feint de croire que la valeur des arguments doit correspondre à la grandeur de la bouche.

Page 1