‹ Recueil de comparaisons populaires wallonnes, ouvrage couronné par la Société Ligégeoise de Littérature Wallonne. Complété au moyen des travaux de Mme. Colson-Spadin et de MM. Delarge et KinableChapitre 99 sur 217 · Jower comme ine mazette · texte numérisé non relu

Jower comme ine mazette

Litt. Jouer comme une mazette.

Comme on savtî, comme un savetier.

Comme on joweux d'tappe-cou, comme un joueur de trappe de cave.

Les enfants du peuple aiment à jouer aux cartes dans la rue. On les voit ordinairement assis sur quelque trappe de cave, dite tappe-con, ils y jouent aussi mal que bruyamment. De là, l'épithète de joweux d' tappe-cou donnée à ceux qui font des fautes au jeu ou qui crient fort pour soutenir leur manière de jouer.

Page 1