Le curé de Vonuylh sur Vienne, de X s. pour tout
114. Le curé d'Exomont, de V s. pour tout nient.…. 115. Le curé de Liners, de X s. pour tout nient.… 116. Le curé de Savigné, de X s. pour tout nient.….
CCCCLXXXIV
Etat des paiements effectués par Jean Bernard, receveur de la taillée de mille ou onze cents livres pour les fortifications de la ville.
Original, Arch. mun. J 1.
Despance s'ensuit sur les diz exploiz.
1. À monseigneur Hugues de Froideville, seneschal de Poictou, pour la deliberacion et avis des prelaz, gens d’eglise, du maire, bourgois, commun de la dicte ville, et d’un commun
37. La paroisse de Bonneuil-Matours, canton de Vouneuil-sur-Vicnne, ne figure pas sur la la list: des paroisses qui précède (B). Cependant une partie de cette paroisse était de la châtellenie de Poitiers et figure par suite sur le rôle des hommes de la suite du maire et de la commune de Poitiers (voy. notre tome I n° CCLXVIII et ci-dessus n° COCXXID). |
asseniement, pour certaines mises * et travails que le dit monseigneur le seneschal avoit mis, fait et soustenu pour faire retraire les gens d’armes qui estoient logiez entour la dicte ville, lesquelx endomagoient le païs molt grandement, si pour li n’y fust pourveu, que pour autres chouses qu’il a faites au proufit de la ville et païs d’environ, sicomme il appert par la lettre faite et seellée des dictes gens d’eglise que du maire et commun de la dicte ville souz leurs seaux, laquelle lettre est du premier jour du mois d’aoust l’an mil CCC IIIIxx.. Pour ce, C I.
2. À Guillame Benoist, charpenter, pour refaire de bois tout neuf la tour appellée la tour Philipom Jacques, assise à Saint Lardre *, reparrer la bretresche * devers la Pisserote *, estancher la Chalestre *, reparrer les trois bretresches qui sont en‘ la dicte Chalestre et le chastel”, sicomme il appert par le mandement seellé des seaux des diz commissaires, donné du VI° jour d’aoust l’an mil CCC ITIIxx, la quiptance donnée sur ce souz le seign Colin Ami du dit jour... Pour ce, XXXI 1.*.
3. À Johan Calendreau, charpentier, pour faire huit bretresches neufves et reparrer quatre viesles, qui seront mises dès la porte Bajon jucques à Rochereoux ” si comme il appert par mandement des diz commissaires, seellé de leurs seaux du VI° jour d’aoust et par la quiptance seignée par Colin Ami notaire, du VI° jour du dit mois l’an mil CCC IIIIxx.. Pour ce, LXV LL”.
4, À johan Marchant, charpenter, pour reparrer et redroisser de toutes chouses neccessaires la tour sur l’estant de Saint Îlaire et autres reparacions en pans du mur de la Transchée… Pour ce, LXX 1. *,
5. À Johan Normant, masson, sur ce que l’on li puet devoir pour paver en l’esve trois archeres assises en la chaucée
1. Dépenses, — 2. Sur la porte Saint Ladre ow Saint Lazare, voy. ci-dessus p. 195 n. 13. — 3. On appelle bretèche un parapet crénelé surmontant les murs. — 4. Le faubourg de la Roche, anciennement
la Roche d’Anguitard, près de la Cucille-Mirebalaise, était appelé vulgairement la Pisserote. Cf. Arch. de, la Vienne G 1763 (a. 1478) : le lieu de la Roche, autrement la Pisserote. — 5. On appelait chalaistre les bondes de l’étang de Monticrneuf près de la porte Saint Ladre
l’ancien pont sur la Boivre, voisin de lemplacement actuel de la ruc de la Chaussée, était appelé pont de la Chalaistre (Arch. de la Vienne, Montierneuf 1, 71). — 6. Lire : entre. — 7. Cf. n° CCCCI. — 8. En marge : Seil ceu, si lesd. ouvrages sont faiz ‘et parfaïz. — 9. Rochercuil, faubourg de Poitiers, sur la rive droite du Clain, en face de Montierneuf. La porte Bajon était située à côté de la tour des Moulins Bajon et donnait accès au gué des Gallois, en face de la rue des Pouples. — 10. En marge : Lesd. ouvrages ont esté faiz autrement qu'à point el pour ce, soit contraint à les faire et parachever. — 11 En marge :
de Saint Ciprien, le pris de six cens livres. Pour ce, XXV L.
6. A Guillaume Orilleux, charpenter, pour ordir et planfonner la tour romde près du portal du pont Enjobert, que pour autres ouvrages * en pans du dit mur... Pour ce, LIIII I. *.
7. A monseigneur Guillame de Torssay ”, chevalier, lors lieutenant de monseigneur le seneschal de Poitou, pour ce qu’il fut establi et ordenné par les gens de mon très redoubté seigneur et pour les bourgois de la dicte ville, ou que que soit, par la plus grant et saine partie d’iceulx ademourans en la dicte ville, pour icelle visiter, faire reparrer et conforter les habitans de la dicte ville jucques à la venue du dit monseigneur le seneschal, lequel estoit alé pour la dicte ville et païs d’environ devers mon très doubté seigneur, monseigneur le duc de Berri, pour li expouser et dire l’estat de son dit pais et pour avoir secour et confort pour les Anglois, qui estoient molt fors sur le dit païs, lequel chevalier fut ordenné par les dessusdiz qu’il auroit et prandroit sur la recepte de Johan Bernart, receveur de la dicte taillée, un franc par jour jucques à la venue du dit monseigneur le seneschal..… Pour ce, pour quinze jours, XV I.
8. Au dit chevalier, par un autre mandement seellé des diz commissaires, donné du VII° jour de septembre en dit an, pour autres quinze jours, qu’il fut à la visitacion de la dicte ville. Pour ce, XV I.
9. A Johan Champeigneo, pour faire faire tout à neuf et reparrer de tout ce qu'il y faudra en la bretresche aus Mouners. Pour ce, C s.
10. À Meron Guytart, Philipom Jondraut, Aymeri Vincent, massons, pour aussyer de massonne de six piez la tour du molin du Chasteaux “.… Pour ce, XI I.
Soit ceu, s: lesd. ovrages furent failes (sic). — 12. Les mots autres ouvrages ont été rayés et l’on a ajouté au-dessus : fere V bertesches neves dès led. portal jucques à S. Ciprien et pour reparer VIII bertesches. — 13. En marge : Facet el parachevet lesd, ovrages, pour ce qu'il ne furent pas parachevés. — 14. Guillaume de Torsay, seigneur de la Poche-Ruffin et de la Mothe-Saint-Héray, fut conseiller et chambellan du roi et du duc de Berry ; il suivit ce prince en Flandre en 1382 - et reçut de Charles VI en 1383 un don de 500 francs d’or. En 1384, il accompagna le duc de Berry à Boulogne-sur-Mer et y assista aux négociations d’une trêve. En 1388, il suivit le roi et le duc de Berry en Allemagne. Il devint sénéchal de Saintonge en 1397. I1 mourut avant le 3 janvier 1401. Son fils aîné, Jean de Torsay, chambellan de Charles VI et du duc de Berry, fut sénéchal de Poitou depuis les premières années du XV° s. jusqu’à sa mort en 1428 ct fut pourvu Île 8 janvier 1416 däes hautes fonctions de maître des arbalétriers de France. Voy. P. Anselme, Histoire généalogique, t. VIII, p. 69 et suiv. Arch. his{. du Poitou, t. XXIV, p. 375, t. XXVI, p. 242. — 15. Les moulins
11. À Perrot Giraut, parroissien de la Celle, pour metre et convertir ès reparacions des bretresches de la tour de Maumusar “ jucques à Sainct Ciprien.… Pour ce, XV I.
12. À Girart Barbe, pour convertir ès reparacions neccessaires dès le portal du pont Enjobert jucques au portal de Rocheroux... Pour ce, XL I.
13. A Simon Bonchant et Guillame Gauffre, pour convertir ès reparacions dès le verger aus Tarins jucques au portal de Rochereou... Pour ce, XL I. |
14. À Johan Micheau, mercer, pour convertir et mettre ès dictes reparacions dès Saint Ciprien jucques au pont Enjobert… Pour ce, XX I.
15. A Estienne Micheau, Johan de la Barre, Guillame de Benoiston, nrassons, ou à l’un d’eulx, sur une tasche de L 1. sur ce que l’on leur puet devoir pour aussier de douze piez de haut le portal de Bajon et y faire une reprinse pour faire une vouste une autreffoiz et pour faire un dos d’asne davant le dit portal. Pour ce, XX I.
16. À Johan Champeigneo, pour metre ès reparacions nec- ‘icessaires sur la tour de l’estant Saint Ilaire ” jucques au bot des murs neufs sur le marois. Pour ce, L 1.
17. À Estienne Micheau, Johan de la Barre et Guillame Benoist, pour aussier de douze piez le portal de Bajon et pour faire devant la porte un doust d’asne de six piez de large. Pour ce, XXX I. |
18. À Johan Normant, masson, pour cause d’avoir pavé sous l’esve les trois archeres de la chaucée de Saint Ciprien.…. Pour ce, XXV I. (Derrer paiement de la somme de VIxx 1.) *.
19. À Johan de Chassenuyl, charpenter, pour faire les bondes de la chaucée de Saint Ciprien et les pons leveis et dormans, derrer paiement de ce”. Pour ce, XX I.
