FRANC
(Ms. Vallet de Virivillc, an.)
Item, fit f" led. Roi Jeli mon" blanche, à deux rondeaux d'escripture devers la croys, et lit au granl rondeau Ilencdictu sit nome dni, et au petit rondeau lit Jolies dei gra, et une croys au millieu el, devers la pille, lit Francor rex, et une corrone, et desouz 3. fleurs de lix; et alentour 12. rondeaux et une petite fleur de lix dedens; et sont de 8. s. de taille, et faiz à h. d. de loy.
(En marge : figure. Il y a 12. lis et une croisette.)
(Ms. Vallet de Viriville, 21a.)
Le Roy Jehan, filz de Phles dessusd., fut prias devant Roictiers par li s \11gI0is, el desconfit en l'an 1 36 1 , le jeudy devant la Toussainclz1. Iceluy roy feist faire escuz d'or pareilz à ceux de Phles, qui oui un roy assis qui lient en la main dexlre une espée, et de la senestre tient l'escu semé de fleurs de lys, el lisent Johannes dei grâ francorum rex, et poisent 3. d. 12. grains, et sont à 21. caralz.
(En marge : figure conforme.)
Item feist faire led. seigneur escuz pareilz de marque et de poids, excepté qu'ilz ont trois treilles à chacun bout de la croix, deux contreniont et une aval; et sont à 20. caratz.
(En marge : figure conforme.)
(Ms. Poullaiii , pars 111, 10.)
Item, feist faire ledit seigneur escuz pareilz. de marque et de poids, qui a\ oient un poincl et un tréfile au costé de la teste du Roy, et aussy un poinct et un tréfile devant la petite croix du commencement de l'escriture, devers la croix; et sont à 19. caralz d'or fin.
La date de la bataille de Poitiers est le 19 septembre 1 35q.
(En marge : -j- JOHanes d. x gra : r : r. — (Ion forme.)
(Ibidem.)
Item, fut laict escuz pareilz, qui ont un |)oinct à chascun costé de la teste du Hoy, et n'ont point de tréfile auprès de lad. teste du Roy, et sont de mesme poids que ceulx dessus; et sont fort durs à la main, et alloyez sur cuyvre; et sont à 18. caratz.
(La figure en marge donne : joiianes. d. g. kranc : r : et rien de plus.)
Item, il y a de vilains conlrefaictz, de la marque et du poids que ceux dessusd., et ne sont que à 1 6. caratz.
(La figure en marge donne : -\- jhes dei g.
FRANCORU R.)
Item en lui faist à Srl Lou , qui ont beaucoup de poincts entre les motz, devers la croix, et un point cloz dessoubz la lettre N de Francorum; et sont de mauvaise couleur et bien durs; et sont à i5. carats.
(La figure en marge donne : xpc * vincit j j
XPC • j REGNAT ■ • : XPC.)
(Ms. Poullain , pars III, 11.)
Item, feist faire led. seigneur gros de la façon de ceulx de Philippes, qui avoient douze fleurs de lis, et list Turonus civis, et au bout du chasteau une petite croix, et de l'aiilhe costé deulx rondeaux d'escriture, et list Johannes rex, et au grand rondeau list Benedictum sit nomcn Dni nriJhv xpi; et poisent 3. d. , et sont à 11. d. de loy.
(La figure en marge donne une grosse étoile avant le mot turonus.)
Item en fut faict de même façon, et ne poisant que deulx deniers, et sont à 1 1 . d. de loy et lisent Johannes rex.
(En marge: même figure, mais plus petite.)
Item, feist faire led. seigneur gros qui
DOCUMENTS MONETAIRES. — I.
1 avoient une croix, et le pied d'icelle passoit parmy le petil cerple, et à chascun des deux boutz, ducostéde la petitte croix, avoil un point, et par dessus lad. croix, une couronne, comme ceulx de Pilles, ellisoitVo/irtHHcs rex, et de l'aultre costé, le chasteau et la couronne au-dessus, avec les douze fleurs de lis aultour; et sont de 8. solz de taille, et faictz à h. d. de loy; et en y a de contréfaictz de mesme marque. (En marge: figure conforme.)
(Ms. Poullain, pars 111, ia.)
Item, feist led. seigneur réaulx d'or, où \ a un Roy tout droit et cmmanlelé, qui tient en sa main droilte une verge par le millieu, au bout de laquelle a un tréfile, et de la main senestre signe, o le doigt, lad. verge; etsontde pareille façon de ceux de Pbles , des deulx cousiez, excepté que ilz lisent Johannes au lieu de Phlus; et poisent 2. d. 8. grains, et sont d'or fin.
(En marge: joues, d. — g. f. rex.)
Item, feist [faire led. seigneur gros qui avoient la croix pâtée et, aux cousiez de chacun bout, deulx pointz cloz, et avoient deuh rondeaux d'escritture , et au grand rondeau list Benedictum sit nomen Dni nri Jhv xpi, et en l'aiilhe rondeau list Johannes rex, et de l'aiilhe costé, y a un chasteau et par dessus une croix, et à chacun bout des tourettes y a une fleur de lys, et dedans led. chasteau deux rosettes, et sont de cette façon, et list Turonus civis, et douze fleurs de lys à l'enlour ; et sont de 6. solz G. d. de taille, et faictz à 6. d. de loy.
(En marge : figure mauvaise, mais conforme.)
(Ms. Poullain, pars III, 19.)
Item, fist faire le Roy Jean escuz, pareilz de façon, excepté qu'ils lisent en lieu de Phlus. ils lisent Johes , et en y a qui sont à 22. caratz, et en y a qui ne sont qu'à 20. caratz.
et on y a qui ne sont qu'à 16. caratz, mais I on les congnoist à l'œil ; et poisaus , comme les premiers de Pltlus, 3. d. 12. grains, et les lit l'aire Jean, qui lut prius devant l'oictiers et mourut onAngF', l'an i3G2,etgistà S'-Denis en France.
(lîeg. de Lauticr, fol. 3ia v\)
Item, l'eist l'aire led. seigneur gros qui a\oienldeulx rondeaux d'escrittuie, et au commencement du petit rondeau y avoit une fleur de lys, et avoient une croix pâtée, et à chacun des trois bouts, un poincl cloz, et lisent Jolumnes rex, et de l'aultre costé le chasleau et pardessus une fleur de lys, et au costé dud. chasleau y a un poincl cloz; et list Turonus civis ; et 1 2. fleurs de lys; et sont de h. solz 7. d. de taille, et I'aictz à h. d. de loy (55. p.).
(En marge: figure conforme, faite au frotté et assez réussie.)
Et l'eist faire doubles qui ont la grande fleur de lis et la croix, ycelle; et sont I'aictz à 2. d. de loy.
(En marge : -f- moneta : duplex : : croix nattée et fleurdelisée.)
ÇS\s. Poullain, pars III, i3.)
Item, fut l'aict gros qui awient la croix pâtée dedans le petit rondeau, et un poinct ou\ert dedans l'une des branches, et lisent Jnhanncs rex, et de l'aultre costé, le château de cette façon, etlisoit Twronus civis; et avoient 1 ■< fleurs de lys; et sont de 10. solz 8. d. de taille, et I'aictz o 3. d. 18. grains; et fut l'aict en ceste marque de la laulsonnerie, que Ton ne cognoist qu'à l'œil (128. p.).
(En marge: ligure conforme. Le chàlel est couronné et a les tourelles tréflées; à l'intérieur deux rroisettes é\ idées.)
Item, l'eist faire led. seigneur nionnoye
blanche qui avoit une croix à pied, et à chacun des haultz bouts, une fleur de lys, et à deulx rondeaux d'escrittuie, et de l'aultre costé y a une couronne et par dessoultz Francorum rex, en lettres anciennes, et y a à l'entour douze rondeaux, et eu chacun une fleur de lys, et sont de cette l'açon; et de h. solz G. d. de taille, et I'aictz à h. d. de loy (54. au marc)
Et fut faict petitte monuoye de mesme façon, et de 9. solz 2. d. de taille et de mesme loy (110. p.).
(En marge : le grand blanc avec la couronne au-dessus de fbanco-ru: rea en deux lignes.)
{Ibidem.)
Item, l'eist l'aire led. seigneur monuoyenoire, qui a la croix pareille que dessus, et dis! Moneta duplex, et de l'aultre part y a une grande fleur delys, et list Jokannes Francorum rex; et sont de 1 G. solz de taille, et I'aictz à 2. d. de loy.
(Figure en marge: .moneta duplex, croix fleurdelisée à pied. — ty. johannss : francoru • h., fleur de lis.)
Item, l'eist l'aire led. seigneur petits moutons qui ont un «gnns T)ci; dessoubz ses jambes, fisl Jokannes rex, et au cercle list Atfnus Dei qui tollis peccata mundi misère (sic) nobis; et de l'aultre part, a une croix à quattres demys compas, et poisent 3. d. 6. grains et sont d'or fin.
(En marge: agnel; rien sous le mouton; en somme, mauvaise figure.)
[lit. Poullain, pars III, i4.)
Item, leisl faire led. sr monnoie qui a\oil deulx rondeaux d'escrittuie, etlisent Benedictum sit nomen DniDei Jhv xpi, et du mesme costé list Joluinnes Dei gratta; et par dedans le petit rondeau, a une croix putée à deulx fleurs de lys, et de l'aultre cousté a une grande couronne,
et à l'en tour Francorum rex , et au grand cercle, douze fleurs He lys; el sont de 5. solz 10. d. de taille, et faietz à 1. d. de loy (70. p.). (En marne: ligure conforme.)
Item, feist Faire led. seigneur inonnoye blanche, qui avoit une croix pâtée et h. fleurs de lys dedans, et lisl Sit nomen Dni hmcdictum , et de L'aultre costé a une grande fleur de lys, et deux poincts ouverts au costé, et le cercle dentelé, et list Johannes Dei grâ rex Francorum: et sont de 6. solz 8. d. de taille, et l'aietz à '1. d. de loy.
Item, feist faire led. seigneur gros de la façon, excepté que ilz ont sur le floron une couronne, et n'ont point de poinetz ouverts; et sont de 5. solz 6. d. de taille, et faietz à 3. d. 18. gr. de loy.
(En marge : figures conformes, sauf la légende johës dei gïTÂ francoru r pour la 1" pièce, et johân dei grâ francorô r pour la 2e.)
( Ibidem. )
Item , feist faire led. seigneur monnoye qui avoit une croix pâtée et deulx rondeaulx d'esi ritture. et lisent Johannes Dei gratta, el de l'aultre costé Francorum rex, avec une couronne et trois fleurs de lys dessoubz , et douze fleurs de lys alentour, connue les aultres gros; et sont de 8. solz de taille, et sont faietz à 6. d. de loy.
(En marge : figure conforme , mais mauvaise ; ainsi la légeude porte joïïis dei grâ nu,et au
ÏV. FRANCORÛ REX.)
Item, feist faire led. seigneur monnoye qui avoit deulx rondeaux d'escritture, et lisent Johannes rex , et y avoit une croix, et à chacun bout un pet i l poinct cloz, et dedans lad. croix avoit deux telles choses .... et de l'aultre costé, a deulx couronnes, et entre deulx, en grosses lettres, Francorum, et quatre fleurs de
lys, le tout dedans le cercle; et un cercle à douze fleurs de lys; et sont à 5. solz de taille, et faicts h h. d. de loy.
Et en lut faict des demys et de mesme loy.
(En marge: figure conforme, mais fort médiocre.)
(Ms. Poullain, pars III, i5.)
Item, feist faire led. seigneur grands moutons, qui avoient un mouton et une croix passant oultre, et lisoit dessoubz led. mouton Johannes rex, et à lad. croix avoit une bannière et le cercle esloit dentelé ; et lisoit au rondeau Âgnus Dei qui tollis peccala mundi miserere nobis, et de l'aultre costé avoit une croix feuilletée, à quattres demys compas, et quatrés fleurs de lys dedans; et lisoit xpus vincit, xpus régnât, xpus imperat; et poise 3.d. 16. grains, et sont de fin or.
(En marge: figure conforme, mauvaise.)
Item, feist faire led. seigneur francs à cheval, où le Roy estoil l'espée au poing, et la cotte de son cheval semée de fleurs de lys, et lisoit Johannes Dei grTi Francorum rex; et de l'aultre costé a une grande croix qui est feuilletée, et à quatre demy compas, et list xpus vincit, xpus régnai, xpus imperat; et sont de fin or, et poisent 3. d. ; et en fut faict qui porte un peu de tare, mais est peu de chose, car tout se passe pour bon or à marc, sans faire tare.
Et trespassa led. Roy Jehan en Angleterre, l'an de grâce mil iiic lxij., et gist à S'-Denys en France.
(En marge: mauvaise figure du franc à cheval.)
(Me. Poullain, purs III. i5 et 16.)
Je faitz icy mention de la monnoye cy pré-
seule figurée, que iist faire le Roy Jehan, qui lui prins devant Poitiers, pour ce qu'elle ne se puisse mettre en son rang; et la l'eist l'aire en Pan mil trois cens cinquante cinq. Et en m luy an, donna le Roy le duché de Normandie à son filz Charles, Daulphin de Viennois, lequel Charles y alla, pour le pays garder; et t'stoit lad. mon noyé de h. solz 10. d. de taille, et faicte à 5. d. de loy, argent le Roy.
(En marge: la grande pièce de Jean avec croix recoupant +io-iïËi-DEi-GR et cantonnée de U. couronnes; en légende extérieure:
-f" BE1NEDICTV SIT NOMEN DnI DEI jÏÏV. R/. KRANCO-
RDH rex ; champ semé de fleurs de lis et cercle extérieur de lU. fleurs de lis.)
(Ms. Poullain, pars III, Bl.J
Ilem, fut faict en France monnoie d'or appellée moutons, qui poisent chacune pièce 3. d. îG. grains, et sont de fin or à dorer; et les fit faire le Roy Jean, qui mourut en Angleterre, et sont de cette façon, et lisent soubz les jambes du mouton Jolies rex.
(Reg. de Lautier, fol. 3 1 1 »*.)
Item, l'ut faict en France petitz moutonnetz, et en icelluy temps, qui poisent 3. d. 6. gr. et sont de fin or à dourer, comme les premiers, et les feit l'aire le Roy Jean.
(Reg. de Laulier, fol. 3»a r".)
Item, fut faict en France reaulx d'or lin à dourer, et de cette façon , qui poisent chacune pièce deux deniers 18. grains, et n'en futguères faict, et les fit faire le Hoy Jean, qui lut prins devont Poictiers; et en y a qui lisent Phlus, et sont de mêmes marquez, et sont fins; et en y a qui poisent 2. d. 21. grains.
(Reg. de Lautier, fol. 3i3 v" et 3i 4 r°.)
Cours du florin d'or à l'escu, depuis la 18e année du règne de Philippe de Valois, jusqu'à la 3° année avant la mort du Roi Jean.
1 345. a 3. mars 1/1. s.
S'-Jean 1 6. s. 3. d.
1346. ai.9b" il», s.
