I.a laille est omise an manuscrit
ce Royaulme, déniera blancs, appeliez lyardz, à 3. d. de loy arg' le Roy, à 2. deniers de remède, de 16. s. de poix au marc de Paris, ayans cours pour 3. d. tz. la pièce, et donner aux changeurs et inarchans, de chacun marc d'argent esloyé à lad. loy, 8. Ib. i5. s. tz. ainsi que plus à plain est contenu esdictes lettres.
Et semblableineut par autres lettres patentes dud. sgr, à double queue et cire jaulne, données à Paris le 1 8e jour d'octobre ensuyvant aud. an, fut ordonné faire deniers blancs, appeliez hardiz de France, de loy, poix et cours et au remède dessusd., et donner ausd. marchans et changeurs, pour chacun marc d'argent esloyé comme dessus, 8. Ib. t8. s. tz.. Fol. 91 y", selon le contenu desd. lettres.
Par vertu de certain brevet signé Amellot, secrétaire des finances du Roy nostre sire, donné ;m pont de Meullanl le /jejour de janvier 1/173, fut ordonné faire ès monnayes, grands blancs à U. d. 12. gr. de loy, à 3. gr. de remedde, de 7. s. 2. d. de poix au marc de Paris, <|ui auront cours pour 1 1. d. tz. la pièce, et pelitz blancs à l'equipollent , ci donner de chacun marc d'argent, 10. Ib. tz.
Par vertu des lettres du Roy nre sire, données à l'abbaye Notre Dame de la Victoirclez-Senlis, le 21- jour de novembre 1/175, fut ordonné faire ès monnoyes dud. sgr et du Danlphin, grands blancs au soleil, à h. d. 1 2. gr. de loy, à 2. gr. de remède, et de G. s. 6. d. et demy de poix au marc de Paris, lesquelz auront cours pour 12. d. t. la pièce, el pelitz blancs à l'equipollent, el donner de f«i. 91 1». chacun marc d'argent, 10. lh. tz.
(Ke|j. entre a ais, fol. 8y v°. )
Douzains sont à h d. 12. gr. d'argent le Roy el de taille de 7. s. 2. d.
(M*, fr. 4533, fol. i36v°.)
Dix""" sont à k. deniers de loy argent le Roy el de taille de sept soulz ung d. et demy denier.
Liardz sont à 3. d. de loy argent le Roy et de taille de 19 s. G. d.
Doubles tournoya sont à ung d. 12. gr. de loy argent le Roy et de taille i5. s. 6. d.
Pelilz deniers tz. à ung denier de loy argent le Roy et de taille de 21. s.
(Ms. fr. 4533, fol. 137 r*.) Deniers Bourdelloya qui sont de 25. solz de poix au marc, et de 1G grains de loy.
(Ibidem, fol. t46 v\)
Les pièces de 10. d. tz. sont à 7. s. 8. d. et demi de taille au marc de Paris, sont à U. d. de loy argent le Roy.
Les pièces de 3. d. qui sont appellées liardz, sont de 19. s. G. d. de taille au marc de Paris, etc.
Les grands blancs de 10. d. pièce, à 3. d. 18. gr. de loy argent le Roy, de 8. s. 2. d. qui sont 98. pièces de taille.
Grands blancs de 12. d. qui sont de 7. s. 8. d. et à (Ç. d. G. gr. de loy argent le Roy, etc.
Pelitz demis tournois de 20. s. to. d. de poix au marc de Paris, etc.
. ( Ms. fr. .'i533 , fol. 1 48 y' à 1 ô i v\ ) • .
Cy s'ensuyvent les lares de l'or laides en la Rochelle par la main de Rridou, maisLre delà monnoye de lad. ville. Et premièrement:
En escuz vielz, 6. d. de lare.
En escuz de Tournay vielz, 2. solz 0. d.
En escuz de Tournay neufs, 3. solz.
En escuz à Pestoille, 2. solz G. d.
En escuz au croissant, U. solz G. d.
En escuz au point, G. solz 3. d.
En escuz à la fleur de lys, 8. solz U. d.
Eu escuz de Crevant(?), 8. solz 10. t!.
Moutons à la rosette, 18. d.
Moulons à la petite croix, 2. solz t.
Moulons de Montpellier, 5. solz I.
«roi. j.
Moulons de S' Andrew, 6. solz 3. d.
Moulons de (iui.se , G. sol/. 3. d.
Clinquarls de Guillelinus , 7. solz 6. d.
Clinquarls de Johannes, 8. solz 6. d.
Nobles d Edouard, 6. solz l.
Nobles de Henry, 1 2. solz 1.
Florins d'Arragon, 7. solz 6. d.
En francs à pied, 3. d. I.
En francs à cheval, 3. d. I.
En chaires de France, 2. solz 6. d.
En înourisques deVilledieu, h. solz.
En mourisques de Pontiern(?), 8. solz h. d.
En mailles de Rhin, 8. solz h. d.
En rides, en nobles de Rourgoigne, en douhles à la bande.. . (Laissé en blanc au manuscrit. )
(Ms. I>oullain, \>. II, 69.)
Extraict d'un \iel regre en parchemin, couvert de velours jaulne et escrit y a plus de deux cens ans, estant à présent en la bibliothèque du Roy; qui s'esl trouvé entre les manuscrits de la hibliotheq de feu Monsr l'evesque de Charlre, que le Roy a achetiez de ses héritiers, en celte présente année mil six cens vingt deux.
Signé : Poullain.
(Ms. Poullain, pars IV, 1.)
Nota. Lps variantes interlignée* et entre parenthèses sont empruntées au ms. fr. ô 5 1 9 de la Bibliothèque
nationale. • ■
(de lui)
Ce sont les empirances premièrement or-
( les ordonnances ) ( Royaulme )
données selon l'ordonnance du Royaume de
(et de Normandie)
France, et premièrement :
ESCrS DE P-HILIPPES.
( Phelipe)
Escus de Phles où il y a ung roy assis en une chaire, et auprès luy ung escu plain de
MONETAIRES, fleurs de lis, et est escripl Philipus Uvi gra. Francor. rex.
Les premiers escus de Phelippcs, qui ont
( pies ) m (a une croyselë)
dessoubz les pieds du roy deux croisettes de
(chasrun )
chacun costé de (GRA), sont fins.
(ront)
Les seconds, qui ont un 0 rond de chacun
( croysetez )
costé au lieu de (deux) croisettes, sont de 1 5. d. Iz.
Les tiers, qui ont deux 00 de chascun costé au lieu de (deux) croisettes, sont de 18. d. tz.
(quors) (toutes)
Les quarts, qui on! toulles les tréfiles de devers la croix eontremont, sont de 27. d. tz.
(quins) (.00. comênl)
Les quints, qui ont les o comme ceulx de 18. deniers, et ont trois des tréfiles de devers la croix contremont el une contre val, sont de 3. solz 2. d. tz.
Manque au DM, 55ig.
Les YjMrao», qui sonl contrefaicts, sont de 3. solz 8. d. Iz.
Manque au ms. 5519.
Les vijtsi" "\ qui sont vilains contrefaits, sonl
de h. solz 1 . d. tz.
(ceulx)
Les viij seniblablez à ceux qui sont fins .
(esiript Edouardu» ) (gracia) (e)
et ont escrit Eduardus Dci gratta rex Anglice et FrancifP, sonl de h. solz t. d. Iz.
(Ms. Poullain, pars IV, 3.) ( semblablei ) ( escript Aatarum )
Les g'»""-5, qui ont escrit Navarrorum, sont
de 7. solz Iz.
ESCl'Z DE JEHAN.
(Phelipe)
Escus de Jehan seniblablez à ceux de Phles, excepté qu'il/, ont escripl Johannes, au lieu de Philippin
Ms. 50 19 .
fol. 1 r*
«Fol ij.
( troiz )
Les premiers, qui oui des treilles (de) devers la croix eontremont et une contreval, sont
de 3. solz 2. d. Iz.
Les seconds , qui ont. ung poinct et une
(theli)
treffle dechascun costé de la teste du roy, et
(aussy) (desus)
ung poinct et une treille de devers la croix,
Manque au ms. 5519.
et sont de 3. solz 8. d. Iz.
( poinl)
Les tiers, qui ont un poinct de chascun costé de la theste du roy, et n'ont point de treille emprès le poinct de la teste du roy à senestre, (et) sont de 4. solz t. d. Iz.
Les quartz, qui n'ont emprès la teste du roy ni poinct ni treille, sont de 'i. solz. î. d. I/..
Les quintz, qui ont un poinct en chacun treille dev ers la croix, sont de 5. solz 10. d. tz.
Manqui' l'.u mutilation au ms. 55 1 c>.
Les 6nU5, qui sont contrefaits, sont de 7 . solz Iz.
(villaius)
Les 7me$, qui sont vilains conlrefaicls, sont de 8. solz tz.
(Loup )
Les 8,n", (qui) sont l'aitz à S1 Lo et oui
.(de)
Ms. 55ig , beaucoup de poincls entre les mots devers la croix, sont de 11. solz tz.
(Ms. Poullain, purs IV, 4.)
PIÈCES D"OR OE DIFFERENTS COINGS , ET PRF.Mli.llEUEMT !
(ung)
Georges de 53. au marc, où il y a un s1 Georges à cheval , sont fins.
Parisis d'or de 35. au marc, où il y a un
(chaere i'l a soubz Ml piez n lions)
roy assis en une chaire, qui a deux lions soubz ses pieds, sont lins.
(Angres) (ung angle)
Anges (d'or) où il y a un ange tout droit I
(ung) ^ (lis)
qui tient un escu à trois Oeufs de lys, sout fins.
MON L TA lit ES. 71
( contrefaiz qui )
Et si il y en a de contrefaits, sont de 18. d. tz.
Pa veillons d'or où il y a ung roy dessouhz un paveillou, et autour du roy est plain de Heurs de liz, sont lins.
(dessoubz
Doubles d'or où il y a un roy assis en une
un pavcilion)
chaere, et ont au commancement de l'hllippus «Fol. iij 00., et aussi en la lin de rex, sont lins. Ms. 55iS.
fol. % r*.
Les seconds, qui ont croysetes au lieu des 00. sont de 2. s.
Manque au ms. 5519.
Couronnes d'or de 53. au marc, où il y a une couronne, et autour de la couronne des Heurs de lis, sont lins.
Chaeres d'or où il y a un roy assis en une chaere, sont fins.
Royaux d'or où il y a ung roy tout droit, et y a escripl autour Plùlippus rex, et doivent peser 2. d. i5. gr. ung peu eschars, sont fins.
Et si y en a qui tint escript Johounes, qui doivent peser le poiz dessus dit. sont lins.
fîoyiies d'or où il y a une roy ne toute droite, et y a de chascun costé de lad. royne une Heur de lis, sont de 1*. d.
V M1*;. Poullain, pars IV, 5.)
Grands lyons d'or de 35. au marc, où il y a ung roy assis en une chaere, et a soubz ses piez ung grant lion, sont fins.
Et si en y a de plus faiblez qui sont lins.
( Mâches )
Masses d'or où il y a ung roy assis en une
( mâche)
chaere, et lient eu sa main une masse, ont fins.
Me. 5ht a, Les seconds, qui sont plus durs, sont de
fol . a v".
