I-liKMlÈllEMEVr

Cours des monnoies.

Aigncl d'or, 1 5. s. tz.

Maces d'or de 35. p"* au marc, 2 1 . s. 1 o. d. Maces d'or de 30. pcts au marc, 21. s. Zi.d. Maces d ur de '■>- . pr" ;m marc, ■><>. >. S. d. Florences d'or de 70. au marc, 12. s. 2.d. Florences d'or de 72. au marc, 11. s.

Chaises d'or, 26. s. 5. d.

Koynes d'or de 52. 1 pcc> el d. au marc, 1 5. s. tz.

Haynesde5Zi. p"' et d.2au marc, 1/1. s. Iz.

Manteletz d'or de Flandres, 12. s. Iz.

(iros to«n* d'argeni, 1 5. d. Iz.

Parisis, 1 . d. et pite tz.

Tournois petitz, 1. d. Iz.

Esterlins d'Angleterre de 1. d. 1. grain de poids.au leur de 9" pièces au marc, à 1 1 . d. 8. gr. de loy arg. le Roy, courans pour U. d. obolie parisis, reduiclz au cours pour pièce, k. d. tz.

Que les changeurs auront pour leur sallaire d achepler ou changer un marc d'argent, 2. d. tz, et pour achepter ou changer un marc d'or 2. s. t., à raison de 12. marcs d'argent pour un marc d'or.

Marc, d'or fin \alloil 60. Ih.

.Marc d'argent fin, 66. s. 8. d. tz.

Marc d'argent ou hillon bon, 63. s. tz.

( Ms. fr. 55a4 , fol. 45 v° et 36 r°. — Rep. de Laulier, fol. 45 v" et 46 r°.)

1 Lisez : r-ja.n — 2 Lisez : <r7t1.11

MONÉTAIKES. 131

Petebal capitulum Matisconense habere. pro moneta l'acta in comitatu Matisconensi, denarium pro unaquaque libra; et dicil idem capiluliim quod. per similem causam, habuil diclum denarium, perjudicium curie domini Régis, dominas GuHlelmus de Germale, miles, postquam rediit dominas Rex a partibus transmarinis. Propter hoc mandatum fuit a curia ut diligenter inquirerelur quando idem miles recepil diclum denarium el qua racione, et quantum lemporis est rlapsum quod diclum capitulum recepit denarium predictum, et qua de causa in diclo comitatu \el in ci\itale,et eciam si unquam recepil quando extra chilatem l'abricalur moneta: determinalum est pocius per raciones juris el per casum simiiem quam per islam in([iieslam. quod decanus et capitulum predicti habeant el percipiant unum denarium de libra fada iu comilatu Matisconensi. apud 8. Mariant in Bosco, sicul percipiebanl illum in monela, quando l'abricabalur in civitalc Mali> conensi.

Un homme de Bourges réclamait un droil sur la monnaie de cette ville, quand le Roi y forgeait, comme mai'lre de la monnaie el garde des coins: il devait chaque année un saumon au Roi. Il n'avait pas de charte, mais cetail un ange immémorial. On lui objectait que la monnaie ne se taisait pas aux types des coins dont il avait la garde. Pendant les empiètes, cet homme mourut: ses entants conlinuèrenl

132 DOCUMENTS MONÉTAIRES

l'instance, demandant ou la reconnaissance du droit, ou l'exonération de la redevance du saumon. Un finit par accorder celte exonération, attendu que les archives du bailliage de Bourges constataient l'acquittement annuel du saumon, et par conséquent le droit de I anrien maître.

( h dunnance de tmnl Louis qui donne cours aux eslerlins pour !>. tournois jusques A la my aoust 1 266 , passé lequel temps ils demeureront décriés. (Parlement de la Toussaint 1 a65.)

Est ordonne de par le Roy que nuls estellins ne querrent en son royaume pour plus de quatre tournois jusqu'à la mi aoust, et veut et commande que nuls ne les prennent, ne les mettent pour plus jusqu'au dit terme; et qui pour plus les prendroil ou mettroit dedans le devant dudit terme, il en seroit en l'amende le Roy de son avoir, à sa volonté.

Et veut le Roy et commande que eslellins ne querrent à nul prix en son royaume dès la mi aoust en avant, lors à poids et à la value de l'argent; et qui les prendroit ou mettroil de la my aoust en avant a nul pris, fors ainsy comme il est dit par dessus, il perdroit tout ce qu'il auroit pris ou mis.

El veut el commande le Roy que l'en ne vende, ne acheté, ne ne fasse niarchié en son royaume desorenavant à estellins, sur la peine devant dicte. El soit garde' li eslahlissement des autres monnoyes étroitement, si comme il lut commandé.

Rpacta luit haec ordinatio in parlamento Omnium Sanctorum anno Domini 1 265."

A la suite de la copie de cette ordonnance se trouve le tableau suivant :

Couru d'espèces.

Agnels d'or 1 5' u

Masses d'or de 35 au marc 2 1 1 od

Id. de 36 au marc ai 3'

Id. de 3^ au marc ao 8

Florins de 70 au marc 12 a

Id. de 7a au marc 11 10

Chaises d'or • .'. . a 6 5

Roynes d'or de 72 ; au marc. . |5 // Id. de 7 '1 r. au marc . . 1 û //

M;mtelets de Flandres 1 a »

Gros tournois 1 3

Parisis el tournois à leur prix. .

Esterlins « 4

Marc d'or fin '10

Argent fin à 1 a .' 66' 8d .

Argent en hillon 63' //

(Arcb. de la Mon' de Paris. — Sorbonne, II. 1 10 , n" 17» , fol. 35 v". — Ord. , I, 96.)

Li alliivment que le Roy a fait des monnoyes esl liex :

i° Dans la terre du Roy les purs tournois, les parisis el les Loevesiens auront cours 2. pour un parisis.

2° Les nantais à l'écu, 1 5. pour 12. t.; les angevins, i5. pour 12. t.; les mançois. 1. pour 2. angevins; l'esterling, 1. pour U. tournois.

3" Les poitevins, les provençaux, les toulousains contrefaits sur la monnoie royale, sont prohibés et percés.

U° Celle ordonnance est pour la terre du Roy et celle des seigneurs qui ne monnoienl pas; chez ceux qui ont le droit de monnoie,

' Lisez : «6.»

leurs espèces oui cours; celles nommées cidessus et les contrefaites n'y seront pas prises.

(Orrf., I, 94.)

I '2<>5 ( i a mars).

I);ms un procès intenté à Girard de Manassins, ancien garde de la monnaie du Ponlde-Sorgue, à propos de 25o. livres perçues indûment par lui, en sus de son traitement, l'inculpé se défendit en alléguant ce qui se passait dans les autres monnaies. Voici le texte:

-Dixitquod in terra domini Régis Francie el iralrum suorum, scilicet dnminormn comiluin Thoiose et Proxincie, quod in omnibus illis locis ubi moneta >it, sicut apud Neniausum, Carcassonam , Tholosam, apud Sanctum Kcmigiunt, apud A])ptam, apud Niciani, apud Tharasronein , apud Pontem Sorgie, apud Mornacium, ubi consueta est lieri, est usus longevus observatus, quod tpiiiibel magister nionele débet lacère et facil bodie expensas xictualium cuslodi monete, cum roncino et Irotcrio seu DUBOO.ii

(Très, des Chartes, J. 307, n° a5, 4 des ides de mars ta6i [12 mars ia05]. — Boutaric, p. 199 et 200, et note.)

1 265 ( h septembre).

Universis présentes lilteras inspecluris, ollicialis curie Parisiensis, salulem in Domino. Notant facio quod in nostra presentia consliluti Philippin dictas Vitrearius et Agnes ejus uxor, lilia quondam et hères deluncti Henrici Plastrart, rerognownint se vendidisse et in perpetuum quitavkse exceUentissimo domino nostro Ludovico , Dei gralia illustrissimo régi Francorum, et successoribus ejus regibus Francorum, pro ([iiadraginta libris parisien-

MONÉTAIKES. m

sium, de quibus tenuenmt se eoram nobis pro pagalis, 011111e jus quod ipsi \el beredes sui seu successores sui babebant \el habere poterant quoquo modo in cuneis monete Parisiensis, quos inciite recordationis Ludovicus rex,genitor ipsius domini régis qui modoest. prenominato Henrico Plastrart, patri quondam ipsius Agnetis, el beredi suo scienti facere cuneos bujus nionele, olint concesserat faciendos etbabendos citra Ligcriin, exceplis acquisitionibus pie recordationis régis Philip|)i genitoris sui et suis, Allrebalensis videlicet, \ iromandensis, Norniannia , Pictavia, Turonia et Cenomania, et aliis acquisitionibus in quibus moneta labricalur, ita quod idem llenricus, vel hères ejus sciens facere cuneos monete Parisiensis, debebat habere 1res solidos de singulis duobus trossellis et una pila, et monetarii debebant pagaie custum labrice de cuneis monete, quaindiu fabricaretur moneta, et si hères Henrici nesciret facere cuneos monete, idem hères dehebal eos facere fieri per assensuni ipsius régis, et per consiliuin eorum quos ad hoc duceret statuendos, proul bec omnia in carte ipsius régis super hoc confecta dicebantur plenius conliiieri. Ft proiniserunt prefati Pbilippus et Agnes uxor sua, lilia et hères dicli Henrici, coram nobis pro se et heredibus seu successoribus suis, lide 111 manu nostra prestita corporali, quod contra \endilionem predictam perse vel per aiium non venient in futurum, et quod in predictis cuneis oibil de œtero reclamabunl ratione seu occasione quacumque, et quod predictam vënditioneni domino régi garantizabunt contra omîtes, renuncianles specialiler et expresse omni excepiioni non numérale pecuuie, non tradite, non soluté, et omnibus aliis exception nibus que de jure vel de facto possent objici seu proponi contra hoc instrumentum. In cujus rei teslinionium sigiiium Parisiensis cu-

DOCUMENTS MOIS ÉTAIRES.

i if presentibu-. Itllerts duximus apponendum. Date anno Domini m° cc° lx° quinto, die Veneris ante IValhilalcni Béate Marie.

(Archives nation., JJ. 3i, fol. lOl r" et v°, pièce 1 13.)

Cette pièce est l'acte de rachat que M. Boutaric n'avait pas retrouvé. (Voir au règne de Louis V III.)

Barthélémy le Petit refusait de payer la taille, comme bourgeois d'Arras, prétendant qu'il était monnayeur et fils de monnayeur. Il est déboulé parce qu il reste prouvé que le père de Barthélémy était bourgeois d'Arras, et que lui-même avait eu un emploi qu'on ne donnait qu'aux bourgeois d'Arras.

Les babilanls de Saint-Picrre-le-Moustier se plaignent au Roi de ce que leur prévôt voulait leur faire payer l'impôt en tournois, alors que de tout temps ils ne payaient qu'avec la monnaie courante dans le pays. — Ils ont gain de cause.

1266 (environ).

Règlement rendu par le comte (le \evers sur le prix, courx , valeur, poids et loy do la monnoie du comté de Nevers.

Cette monnoye doit être de l'aloy au même lournois que noire seigneur le Roy de France fait faire, c'est ascavoirà h. poujoises*, el doil estre de 185 8d au marc de monseigneur le

Ro\, à quoy on deslivre ses tnonnoyes, en telle manière que on prendra 3. marcs de telle inonoye, c'est à sca\oir chacun marc poursoy, et se aucun de ces trois marcs esloit de 1 85 o,d, ou de plus, jaçoit que les autres 2. marcs fussent de moindre poids, mais que les trois ensemble pesassent 56* ou moins, ils se deli\ ri ront sans cita longe (?),el se il avoitplusde 5 fi" eu ces I rois marcs, ils ne se délivreraient pas dc- \antqueils sMNflri amendés au point de56\ et doit estre ostéle dernier qui point awml en chacun de ces trois marcs, si comme il est accoutumé ez monoyes notre seigneur le Roy, eldoil eslrc taillée la monnoye de\ anl dilte en lelic manière, c'est assavoir treizein et maille dessus et dessous, ainsyque le plus fort seroil de 16* 8d, et s'il avenoit queenvingl sols eusf 12. d. qui fussent plus forts que de 16. s. 8. d., pour ce ne seroit il pas arrêtez, liii seraient délivrez, mais s'il y en arvott plus de douze ils ne seraient pas délivrez devant que ils seraient amendez au point dessusdit. Les plus foibles deniers ne seront plus de i6s au poids des marcs, et se il avenoit que en 20" en eust douze deniers qui fussent plus foibles que 215, pour ce ne seraient pas at testez, ains seraient deslhrez, et s'il y en a\oil plus de douze, ils ne se délivreraient pas devant que ils fussent amendés au point dessusdit.

( Arch. de la Mon* de Paris. — Tiré du refj" a35 , fol. 4 63.)

1266 (ai juillet).

(Arrêt du Parlement ?)

D'ung marc de Roy, d'autel argent et d autele finance conte est la nouvelle touche ou neuf exemplaire que le Roy a fait et establi .

Lis^z : *ti. d; poujoise moins.

ne seront faits que 58. deniers du marc desusdit, el chascun des deniers desusditz seront ■aida en lele manière que le plus fort elle plus leble ne s'eslongera du droit pois que chascun doit peser plus de deux grains, et de ces grains entreront 26. en deniers de j 6. s. au marc, et seront llaonnez el mônoiez en lele manière que nul inalicieus ne les puisse tombât ne liiner apris mis hors, ne gèlent ne ne lacent geler llaons ne denier monoiez hors de la nieson ou il seront faiz, jusques à tant que les tnaotow les aient esprouvez se il sont de la loy (|ue il doivent estre, et que la garde les ait esprouvez si il sont du pois que il doivent eslre, et se le meslre trouve que cil deniers

soient meudre de loy de la montance de

petiz tournois en un marc des gros denier* d'argent, que pour ce ne soient arrestez, eu tele manière que li meslres lacent tant que ils soient mendres que il ne doivent eslre de la montance de 3. petiz tournois, c'est assavoir le marc de gros deniers d'argent, et se il trouvent que le marc de ces gros deniers lusl inendre de loy la montance de G. petiz tournois, que il soient arrestez tant que li meslres en aient (et tant que il soient moindres de loy que il ne doivent eslre, la montance de (>. pelitz tournois, en un marc de gros deniers d i;;enl. Et qtnnl la garde voudra délivrer cette nionnoie, il la niellera tout en-emlile . el de ces deniers niellez, il pèsera 3. marcs, l'un après l'autre, et se il les trouve si fehles que en nul de ces trois marcs en entre 58. et demi, qu'il ne soient délivrés, tant qu'il en ait oslé tant dus fehles , par quoy la remanance soit de pois que il doivent estre, et quant l'en ne peut faire toutes euvres que li 58. deniers

poisent un marc sans plus, elsaiis moins1, que l'en souffre que la garde prengue louz ie.- 3. marcs que l'en aura pesé et les mêle en uni balance, et en autre balance melra en contre 3. inarcs, et se les derniers sont si feMes que ès trois marcs en entrent 8" et 5. deniers-, e'esl asavoir que les 3. marcs soient plus lehles un denier que droit, que pour ce ne soient arrestez, el se ils estoieut plus lehles un gros denier el demi les 3. marcs, que il t'eussent arrestez; et après la garde prendroit un de ses deniers, et chascun denier d'icelui marc il pèsera par soy et regardera que le plus fort, ne le plus feble ne s'esloigne plus de 2. grains dcsiisdiz du droit pois que chascun doit peser, et que la garde de tous les deniers que elle délivrera retiengne de chascun mil deniers un denier gros, et soitli denier mis en une boesle fermée de sa clef ou séelée de son séel , et ne la doit bailler fors que au Hoy ou à son commandement, et mc-ilre en escrit la some des deniers que il délivrera à chascune deliv rance Ce fui fait l'an de l'Incarnation are sgr 1 •>(></ au mois de juingnel, la veille de la Sainct- Jaques et saint xpolle.

(Aicb.de la Vlonii' d'après le Kcg. a3fi.. fol. itto.)

Le inestre de la monoie jurer;i que fa monoie dessusdite sera bien et loyaumenl du |»<n\ et de la loy(|ue eledoit eslre. el ne prendra ne ne fera prendre ne recevoir les denier- que li monoieis de cele monoie monoieront, se le garde ou cil comaudenient ■ esloienl pfesens, (;t puis (jue la garde li aura délivré les deniers qui seront droiluriers, le meslre ne ostera ne ne fera osier ne lois ne lehles.

Le garde jurera qu'il gardera bien el lovauinent la monoie en la manière qu'il est devise

1 Tout ce paragraphe, depuis les mots : «et quand la j;arde,i etc.. est textuellement reproduit aux archivai de la Monn' de Paris, sous la date i^afi. — 1 Lisez : «-8" et i3.a

desus, et que les liouxsiaux c! les pilles que le tailleur d it-elle mouoie li baudra(?), que il les gardera bien loyauinenl et ne les baillera à nullui, lors que aux monoiers qui la inonoie monoieronl.

Les ouvriers jurereront (sic) que I argent (jue le mestre ou son comandement leur baillera, ouvreront bien et loyaument, et ne le changeront, ne ne feront changier, et les feront loyaus et nez, du pois que il doivent estre. si fome il est dit dessus.

Li tailleur qui taille les Iroussiaux et les pilles où li deniers seront monoiez, jurera que bien et loyaument taillera, et que il ne baillera trousseau ne pille à nullui fors que à la garde de celle inonoie, ou à son comandement, et que en nul autre lieu ne baillera les coins de celle inonoie , hors de la meson où l'on lait la monoie, si par le congé delà garde n'estoit.

Les monoiers qui celle monoie dessusdit monnoieront , jureront que les coins que la garde leur baillera garderont bien et loyaument. et à nuls autres ne les bailleront lors que à La garde, et ne souilleront que eus ne autres personnes fiere en ces coins nulle autre monoie, fors celle que li mestres ou son comandement li baillera.

En 20. sous tournois ne doivent estre trou- Né- lors 12. fors et 12. febles, desquiex lors Le marc sera du poids de 16. s. et U. deniers et le marc des febles de 20. s. h. d.

Les parisis doivent estre laitzde loy de U.A. à argent le Roy et maille, et de k. grains, d'aussi bon argent comme les tournois sont délivrez èsmonnoiesle Roy. ( C'est &. d. 16. grains di loi.)

Les mailles doivent estre de loy de h. de- .

niers une poujoise moins. (C'est 3. d. 18. gr. de loi.)

Le marc desdis parisis doit estre du pois de i5. s. 10. d. au marc le Roy et en (trois mars doivent estre 1. s. 8. dA

Le marc des mailles doit estre du pois de 28. s. et en 3. mars de mailles doivent estre 2000 deniers2. (C'est 336. de taille au marc")

Cette ordenance dessus dicte est enregistrée au Registre le Roy de la chambre as deniers, à Paris.

( Arcti. nat. Rouleau, carton Z r 36i. Règlements.)

Ce texte est du temps, mais ce n'est qu'une copie très-corrompue.

1207 (>OVEMBR£).

Le sénéchal Jehan de Prunay lit un traite avec un bourgeois d'Avignon, Jean Amill, lequel s'engagea à frapper 20. millions de monnaie, dont 10. millions de billon et to. millions des gros tournois, pareils à ceux du Roi de France.

(Trésor des Cliartes, reg. A , fol. 87 r".)

J'ignore si saint Louis mit opposition à cette fabrication; mais quelque temps après, Alfonse donna contre-ordre, et prescrivit de ne frapper que de la monnaie de billon de même loi et de même poids que la monnaie tournois du Roi de France.

Vobis maudamus quatinus a cussione et lactione predicte grosse monete argentée omnino desistatis, decem miliaria grossa supr.idicte parve monete loco grosse monete argentée cudi et lieri lacientes. . . . sub condicionibus aliis quas de cussione et factione sepedicte monete

' Lisez : r.liS. s. h. d.i — 2 Lisez : g 1008. deniers."

DOCUMENTS MONÉTAIRES

pane, de lege et pondère monete Turonensis karissimi domini et ira Iris noslri, Régis Franck illuslris, detulistis vobiscum, (juando a curia recessistis. (Mardi avant la Saint-Thomas 1 fAS~]. )

(Rcg. A , fol. 88 r*. — Boutaric. p. 207.)

1268 (9 AOÛT, LE JEUDI EN LA VEILLE DE PESTE s' LOIIENT ).

Tarif des monnaies donné par Alfonse , p ère de Louis IX, au sénéchal de Toulouse et d'Albigeois.

De rechiel pour chascun gros denier tournois d'argent le Roi de France, LU. peliz tornois des tornois le Roi de France.

(Trésor des Chartes, reg. A, fol. i38.) Autre tarif identique donne le samedi après la leste saint Barthélémy i'apostre, 1268.

{Ibid., fol. 139 r°.)

Un moine de l'abbaye de Morigniacum près Etampes r faisant monelam turonensein alborum cudebal», dans une grange de l'abbaye. — La grange est saisie et rendue à l abbaye, qui n'était pas complice du crime.

Les monnoyers de Paris refusent de payer la taille en vertu de leurs privilèges. Après noir vu la charte du Roi, il est décidé que les monnoyers ne sont exempts que lorsque « 1110netam domini Régis cudunt ad bracagium. »