‹ Recueil de morceaux choisis de prose et de vers, avec des notes pour l'intelligence du texte et l'étude de la langueChapitre 36 sur 466 · lift cbâta^ne · texte numérisé non relu

lift cbâta^ne

« QueTétude est chose maussade M

A quoi sert de tant travailler? »

Disait, et non pas sans bâiller, Un enfant que menait son maître en promenade. Que répondait l'abbé? rien. L'enfent sous ses pas Rencontre cependant une cosse' fermée, £t de dards menaçants de toutes parts armée;

Pour la prendre il étend le bras.

a Mon pauvre enfant, n'y touchez pasl

— Eh! pourquoi? — Voyez-vous mainte épine cruello Toute prête à punir vos doigts trop imprudents?

— Un fruit exquis, monsieur, est caché là dedans.

1. Le fonda. Le terrain, la propriété qui est le moins exposée k manquer dt récoltes. Ce terrain précieux, c'est le traysll qui produit toujours des fruits.

2. On aura fait Vaoûi. On aura moissonné. Les récoltes des clMimps se recueillent k l'ordinaire dans le mois d*août. De 1& le gsllicisme fêlre Fuoût.

3. Le père mort. Tournure vive, proposition elliptique. — Relaumentf Mchent k plusieurs reprises le champ, qui devient par 1k même plus fertile.

4. D'argent point de caché. Autre tournure non moins tIto et piqaante. Gallicisme k remarquer.

5. Maussade, Désagréable. Vous avez vu saveur ; savoureux, têpide^ maussade est de la même famille : qui est mat sade, qui a une fiuriivaise «sveur.

G. Cosse. Enveloppe du fruit de ccrtaines^lantes. Voyes la note 1 du noreean SO. Dards. Épines, piquants.

Page 1