INTRODUCTION

Ce second volume renferme deux parties bien distinctes : la première est consacrée à la publication de poésies lyriques, provenant de divers manuscrits ; la seconde comprend l'Étude de M. H. Lavoix sur la Musique au siècle de saint Louis. Nous n'avons pas à parler ici de ce travail qui est précédé d'un chapitre d'introduction ; nous nous proposons seulement d'énumérer avec quelques détails les manuscrits auxquels sont empruntées les poésies de notre second volume de Motets. La plupart de ces manuscrits nous sont du reste déjà connus, et ont fourni de nombreuses variantes au texte du Chansonnier de Montpellier.

Disons tout d'abord que nous avons pris le système de publier les poésies de chacun de ces manuscrits dans l'ordre où les présente l'original, laissant de côté les pièces, qui faisaient partie soit du Chansonnier de Montpellier, soit de tout autre manuscrit, et ont par suite été publiées avec toutes leurs variantes, la première fois qu'elles se sont rencontrées; les Notes et Variantes rétablissent par des renvois la série complète de chaque manuscrit.

Vm INTRODUCTION.

Voici rénumération des manuscrits utilisés dans ce volume :

i° Le Chansonnier d'Oxford (= D). Ce ms., qui porte le no ^08 de la collection Douce de la Bibliothèque Bodléienne d'Oxford, est un volume en vélin du premier quart du xiv' siècle ; il est écrit de plusieurs mains, et comptait 297 feuillets dans sa pagination ancienne. Avant d'entrer dans la bibliothèque Douce, il appartenait à la famille Le Gournaix. Ce ms. comprend, entre autres textes littéraires (i),une série de chansons françaises, divisées en six genres : Crans chans, Estampies, Jeux-Partis, Pastourelles, Ballettes et Sottes chansons contre amour. Une septième section comporte les poésies lyriques que nous publions.

Ces poésies sont au nombre de ici, dont 1 2 ont déjà été publiées dans le Chansonnier de Montpellier (t. I du Recueil des Motets) et dont une est en double; le reste, à peu d'exceptions près, était jusqu'ici inédit. Ces pièces se subdivisent en motets proprement dits, au nombre de 63, et en rondeaux, au nombre de 38. Les motets appartiennent à la catégorie des motets entés, ainsi qu'ils sont dénommés pour la première fois dans le ms. fr. 845 de la Bibliothèque nationale (voy. plus loin, p. xi). Ce genre de motets se compose, d'un refrain connu de deux

I. Voyez La Villemarqué, Arch, des missions, t. V, p. 99-116, Paul Meyer, Arch. des missions, l'série^ t. V, p. 154-162 et 216-224, et J. Brakelmann, Archiv. fur das Stud. der neuer. Spr., t. XLIl, p. 49-50.