X INTRODUCTION

pièces. Il est à remarquer, d'après une indication de la table placée entête du vol. 171 6 de la collection Moreau, que les pages 729 et 731 du ms. original (i) contenaient cinq chansons latines, « qui n'ont point esté copiées » . Le texte offert par ce ms. est généralement assez fautif, quoique parfois il puisse servir à corriger le ms. de Montpellier ; mais on peut se demander si les fautes ne sont pas particulièrement imputables au copiste. Le ms. original n'était pas noté ; aussi n'a-t-il pas de ténors et ne donne-t-ilpas toujours les parties des motets dans le même ordre que le chansonnier de Montpellier.

30 Le ms. de la Bibl. nat. fr. 844 (~ R). Ce chansonnier est bien connu : il portait autrefois le nom de Manuscrit du Roi (Ma-.arin 96, anc. fonds 7222), et a été souvent utilisé. C'est un volume écrit sur vélin au xiii« siècle. Outre un grand nombre de chansons françaises, il comprend aussi des chansons provençales, et les motets que nous publions. La musique accompagne presque toujours le texte. Les 41 pièces fournies par ce ms., occupent sur la pagination totale de 217 feuillets les fol. 20$ à 210. Nous n'avons publié que 29 pièces ; les 1 2 autres se retrouvent dans Chansonnier de Montpellier ou dans le ms. de La Clayette.

Outre ces 41 motets, qui forment une série suivie, le

I. Les copies du ms. de La Clayette ont conservé la pagination de l'original.