‹ Recueil de motets français des 12e et 13e siècles, publiés d'après les manuscrits, avec introd., notes, variantes et glossaires. Suivis d'une étude sur la musique au siècle de Saint Louis (volume 2)Chapitre 34 sur 129 · XLVII. — Voy. M LXXVH, 2 ; t. I, p · texte numérisé non relu

XLVII. — Voy. M LXXVH, 2 ; t. I, p

XLVIII: p. 44. — R 207 ; LC 756; N 187 ; V 46. — Publ. par Fr. Michel Th.'fr., p. 31 et par Bartsch, Rom., p. 21 j.

Le mf. V attribue cette pièce à un Moniot.

3 LG n'est manque, — j LC Le vers, manque — 9 LC m'a ensi ; V m'aains a — 10 LG flourir; R flor — 12 V Pour ses — ij LC, \ veigniés ; V cil — 16-21 Ces vers sont remplacés dans V par le suivant :

' A VOUS de vos me plaing.

19-20 Voy. ce refrain plus loin p. 1 30. — 20 N Celi ; R qui.

XLIX ; p. 4S. — LC 757.

3 grés desirrer — 4 Qui — 7 face.

L et Ll. — Voy. M LXXXVI, I et 2 ; t. I, p. 114.

LU et LUI. — voy. m XLVIII, I et 2 ; t. I, p. 68 et 69.

LIV; p. 46. — LC 7^9 ; N 183.

2 N ne! ; LG sot — 4 N Le vers manque. — 7 N Se je faic — 9 N aine mais si — lo-i i Ces deux vers sont remplacés dans N : Si l'en face amendement ; Se j'ai amé folement, Saiges sui, si m'en repent.

De ces trois vers les deux derniers se rapportent à la pièce suivante dont le ms. N a du passer toute la première partie ; le ms. N a de plus comme ténor In seculum.

LV; p. 46. — LÔ759. \ ' ' '

M -12 Ce refrain commence la pièce LIV du ms. N. — 12 Voy.

LVI et LVII. — Voy. M XLIX, i et 2 ; t. 1, p. 69 et 70.

Page 1